lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aloe

ahd. bis lat. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aloe

Bd. 1, Sp. 398
Aloe  1 zu den Liliaceen gehörige Pflanze: vornehml für die in den Küstengebieten Südeuropas auftretende A. vulgaris  An den A. bey Palermo hatte ich schon ein Keimen bemerckt das ich für den Vorboten der nächsten Blüte hielt GWBT1,337,18 v 9.4.87  Es ist ein Leid, daß die A. in Belvedere eben das Jahr meiner Abwesenheit wählt um zu blühen GWB32,78,26 ItR GWBN7,279 Morph Plp   2 ‘A. litoralis’, als Arzneipflanze  eine lebende Pflanze der A. litoralis. Nach der indischen Materia medica gilt sie für ein ausgezeichnetes Augenmittel in Ostindien GWBB42,199,20 Nees 24.5.27   3 bibl: Baum mit stark duftendem Holz  liebe Braut, ein verschlossner Garten Bist du .. Dein Gewächse ein Lustgarten Granatbäume mit der Würzfrucht .. allerley Weyrauch Bäume, Myrrhen und A. [aloe (lat) = αλώθ] und all die trefflichsten Würzen GWB37,305,21 Hohelied   4 als volkstüml Bezeichnung für die Agave americana  Rings beschützt ist [der Garten des Alcinous] .. | Mit A. und Stachel Feigen | daß die verwegne Ziege nicht genaschig GWB10,418,12 Nausikaa Plp GWB31,13,13 ItR  vgl zu 4 GWBAgaveUwe PetersenU. P.
1064 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    loên.?

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    aloê n.? , mhd. âlôe n., nhd. aloe f. ; as. aloe ( vgl. u. ), mnd. aloê n. ; mnl. aloës f. ; ae. alewe f. ; orient. Ursp…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ALÔÊ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ALÔÊ aloe — g. sm. XXXIII, 30. lign alôê, der rauch davon ein heilmittel Parz. 484,17. 790,7. 808,13.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ă̂loên.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ă̂loê (alloe , alloie , alee , alowe , al(e)wede , allewe) , n. , 1. Aloe; der Saft wird in der Heilkunde verwandt: name…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Àloe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Àloe , plur. car. ein Nahme, der verschiedenen ausländischen Producten des Pflanzenreiches beygeleget wird. 1) Einem…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aloe

    Goethe-Wörterbuch

    Aloe 1 zu den Liliaceen gehörige Pflanze: vornehml für die in den Küstengebieten Südeuropas auftretende A. vulgaris An d…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aloe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Aloe . Aloe L . Eine an zierlichen Arten reiche Pflanzengattung, welche in Cactussammlungen häufig ihren Platz findet un…

  7. modern
    Dialekt
    Aloe

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Aloe Band 1, Spalte 1,295f.

  8. Sprichwörter
    Aloë

    Wander (Sprichwörter)

    Aloë 1. Aloë ist gemeines Holz, wo es wächst. 2. Jede Aloë meint, sie stamme aus Sokotora. ( Arab. ) 3. Er hat mehr Aloë…

  9. Latein
    aloe

    Mittellateinisches Wb.

    aloe , -es (de genere saepe non constat; m. et n.: l. 44sqq. 49.60; f.: cf. l. 19) ( ἀλόη) script. : ol-: Antidot. Sanga…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aloe

24 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

aloe‑ als Erstglied (14 von 14)

aloefni

KöblerAs

aloefni , Adj. Vw.: s. alaefni*

Aloeform

GWB

aloe·form

* Aloeform Wie die A. sich durch ernste Ruhe und Festigkeit, so charakterisirt sich die Grasform, besonders die Physiognomie der baumartigen…

Aloegewächs

GWB

aloe·gewaechs

* Aloegewächs Pl: eine der Hauptgruppen in AHumboldts Einteilung der Pflanzen 1) Mit den .. Lianen .. contrastirt die selbständige Form der …

Aloehanf

Meyers

aloe·hanf

Aloehanf , die Faser aus Blättern von Aloearten, besonders von Aloe perfoliata Thunb . in Ostindien, ist weiß, etwas glänzend und dient zu S…

Aloe-Holz

Adelung

aloe·holz

Das Aloe-Holz , des -es, plur. inusit. S. oben Aloe 1 und 2.

ALÖÍDAE

Hederich

ALÖÍDAE , árum, Gr . Ἀλοείδαι, ῶν, ( Tab. XI .) des Aloeus, oder vielmehr Neptuns und der Iphimedia Söhne, hießen eigentlich Otus und Ephial…

Aloetaler

Meyers

aloe·taler

Aloetaler , Silbermünzen, welche die Herzöge von Braunschweig-Wolfenbüttel 1701 aus Anlaß des Blühens einer Aloe ( Agave ) mit einer Abbildu…

aloeticus

MLW

* aloeticus , -a, -um . (aloe) ex aloe confectus — aus Aloe hergestellt : Antidot. Berolin. capit. p. 66 a ,9 ant(idotum) gyra -a aloetica (…

Aloetīnsäure

Meyers

Aloetīnsäure ( Tetranitroanthrachinon ) C 14 H 4 (NO 2 ) 4 O 2 entsteht beim Behandeln von Aloe mit Salpetersäure, ist gelb, amorph, löst si…

ALOÊVS

Hederich

ALOÊVS , ëi, Gr . Ἀλοεὺς, έως, ( Tab. XI .) Neptuns und der Canache Sohn, heurathete die Iphimedia, des Triops Tochter, die sich aber auch i…

alöwer

RhWB

aloe·wer

alöwer ăløwər  Wesel Interj.: heran, auf! (frz. à l'oeuvre).

aloe als Zweitglied (10 von 10)

leberaloe

DWB

leber·aloe

leberaloe , f. der leberfarbene getrocknete saft der aloe vulgaris, zu medizinischem gebrauche.

lign(um) aloe

MWB

lign(um) aloe Subst. → âlôe MWB 3,3 1156,1;

Pếrl-Áloe

Adelung

perl·aloe

Die Pếrl-Áloe , plur. inus. eine Art der Aloe mit eyrunden, scharf zugespitzten Blättern, welche allenthalben mit knorpeligen Auswüchsen, wi…

Polster-Aloe

Adelung

polster·aloe

Die Polster-Aloe , plur. inus. eine Art der Aloe mit dreyseitigen, zweylippigen Blumen, deren Unterlippe zurück gerollt ist, und gleichsam e…

rosenaloe

DWB

rosen·aloe

rosenaloe , f. aloe, die in den apotheken mit rosen zubereitet ist, aloe rosata. Adelung.

rossaloe

DWB

ross·aloe

rossaloe , f. aloe caballina, der extract aus den getrockneten grundhefen des saftes der gemeinen aloe; eine pferdearzenei. Nemnich.

stammaloe

DWB

stamm·aloe

stammaloe , f. eine aloe, welche einen besonders hohen stamm hat und baumartig wächst, aloe arborescens. Nemnich 1, 193 .

Zwerg-Aloe

Adelung

zwerg·aloe

Die Zwerg-Aloe , plur. die -n, eine Art sehr kleiner Aloe, Aloe pumila Linn.