Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
hūt st. F.
hūt , st. F.
- nhd.
- Haut, dünne Decke an Teilen des tierischen Organismus, Fell, Pelz, Balg, Pergament, Pergamentblatt, Schale (F.) (1), Rinde, Scheltwort
- ÜG.:
- lat. pellis PsM
- Vw.:
- s. affen-, beren-, bockes*-, esel-, gallen-, geiz-, helwe-, hirn-, hirz-, horn-, igel-, kuo-, kurdewān-, lewen-, menschen-, miet-, oteres-*, pergament-, rinder-, rōs-, roubære-*, schirm-, sū-, tarn-, übel-, vuhs-, wisent-
- Hw.:
- vgl. mnl. huut, mnd. hūt
- Q.:
- LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, DSp, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB hūt), AHeinr, Albrant, ÄPhys, Athis, Barth, BdN, BenRez, Berth, Boner, BvgSp, Craun, Dietr, Diocl, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Freid, Gen (1060-1080), Go, GrAlex, Gund, Guter, Had, Helmbr, Herb, Iw, JJud, JPhys, JSigen, JTit, Just, Kchr, Kreuzf, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, LivlChr, LobGesMar, Loheng, LS, Lucid, Macer, Mai, Martina, Mechth, Mügeln, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, OvBaierl, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PrüllK, PrWack, Rädlein, RbRupr, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, Rol, RosengD, RSp, RvEBarl, SalArz, SAlex, SchwSp, Secret, Seuse, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StrDan, StRMünch, Suchenw, Ta, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, Will (1060-1065), Winsb, WolfdA, WolfdB
- E.:
- ahd. hūt 55, st. F. (i), Haut, Fell, Schale (F.) (1); germ. *hūdi-, *hūdiz, st. F. (i), Haut; s. idg. *skeut-, *keut-, V., Sb., bedecken, umhüllen, Haut, Pokorny 952; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951
- W.:
- nhd. Haut, F., Haut, Fell, Leder, DW 10, 701
- R.:
- ez gāt dir ūf dīne hūt: nhd. es geht dir ans Fell
- R.:
- sich ze hūte und ze hāre weren: nhd. sich mit Händen und Füßen seiner Haut wehren
- R.:
- ze hūt und ze hāre rihten: nhd. zu Haut und zu Haaren richten, Leibesstrafen verhängen
- L.:
- Lexer 97a, Lexer 410b (hūt), Hennig (hūt), WMU (hūt 51 [1261]1261] 37 Bel.), MWB 2, 1833 (hût), LexerHW 1, 1408 (hût), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (hût), LexerN 3, 255 (hût), DRW