Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
igil st. M. (a)
igil , st. M. (a)
- nhd.
- Igel, Seeigel
- ne.
- hedge-hog
- ÜG.:
- lat. ericius Gl, N, NGl, erinaceus Gl, pilax? Gl
- Vw.:
- s. meri-
- Hw.:
- vgl. as. igil
- Q.:
- Gl (2. Viertel 9. Jh.), N, NGl
- I.:
- lat. beeinflusst?
- E.:
- germ. *egula-, *egulaz, *egila-, *egilaz, *igila-, *igilaz, st. M. (a), Igel; s. idg. *eg̑ʰi-, *h₁eg̯ʰi-, Sb., Igel, Pokorny 292; idg. *eg̑ʰinos, Sb., Adj., zur Schlange gehörig, Schlangenfresser, Pokorny 292; vgl. idg. *ang̑ᵘ̯ʰi-, *angᵘ̯i-, *eg̑ʰi-, *ogᵘ̯ʰi-, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43
- W.:
- mhd. igel, st. M., Igel, eine Art Belagerungsmaschine
- nhd.
- Igel, M., Igel, DW 10, 2044
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1464 (igil), ChWdW9 439b (igil), EWAhd 5, 22
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tgl001 = Freisinger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6277) (2. Viertel 9. Jh.), Tgl016 = Würzburger Glossen zum Alten Testament (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92), Tgl055 = Kölner Glossen zum Alten Testament (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751)