Aggregat · alle Wörterbücher

Riegel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 36

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Riegel m.

Bd. 5, Sp. 529

Riegel m.: 1. 'Schieber aus Holz oder Eisen zum Verschließen von Türen (meist von innen)', insbes. 'Querholz zum Verschließen des Faßtürchens', Riggel (rigl u. riγl) [verbr. nördl. Hälfte der VPf O-PS, Don-Schowe Torscha Heufeld], Richel (riχl) [verbr. WPf südl. Hälfte der VPf], Rischel (rišl) [HB-Breitft Kaislt Schneckenburger 23, 59], Ri'el, Rie'el (riəl, rīəl) [KU-A'glan Kreimb Rammb Rothsbg RO-Münstapp O'mosch Unkb], Riel (rīl) [verbr. NWPf NPf, auch Gal], (rīl u. riəl) [Christmann Kaulb 15 Mang 100, ver- einzelt NWPf], Richel u. Rejl [IB-Ensh (Glass II 50)], Rijjel [Lambert Penns 125]; Zs.: Balken-, Tür-, Faß-, Fenster-, Nachtriegel. Vgl. Reiber 2 b. Hasche aa de Richel vorgemach? [IB-Ensh (Glass II 50)]. Musch aa denne Rejl oonschdännisch zumache, wennde ussem Schdällche gehschd [ebd.]. RA.: Er sitzt hinner Schloß un R. 'im Gefängnis' [KL-Wörsb, verbr.]. — 2.a. 'Eichenbohle für das Fachwerk', Riegel [GH-Neubg]. — b. 'vordere Verbindungsstange zwischen oberem und unterem Pflugbalken', Richel [ZW-Dietriching]. — c. Teil der Mühle; a. 1693 u. 1709: Riegel [R. Wihr Rehhütter Chronik 22, 43]. — 3. s. die Zs. Hartriegel. — 4. ehem. FlN. a. 1621: am Eulenberg gehet biß ahn die Rigell [SSp, Falkenstein A. 62, Bl. 522 (KL-Mölschb)]. a. 1844: von Jak. Mattil im Riegel ersteigert [PS-H'einöd, Urkataster, S. 260]. — Südhess. IV 1398; Rhein. VII 413/14; Lothr. 408 Reiel; Els. II 243.

Pfeifer_etym nhd.

Riegel m.

Riegel m. ‘Schieber (bzw. in älterer Zeit Querholz) als Verschlußvorrichtung, Sperre, Querbalken, in gleichgroße Abschnitte eingeteilter Streifen (z. B. von Schokolade, Seife), auf…

Lexer mhd.

riegel

riegel , riegen s. rigel, rüejen.

Adelung nhd.

1. Riegel

1. Der Riegel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur bey den Jägern übliches Wort, welche denjenigen Ort, wo das Wild gern hinzukommen pflegt, so wohl einen Riegel, als auch einen W…

Adelung nhd.

2. Riegel

2. Der Riegel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Riegelchen, Oberd. Riegelein. 1) Ein langes gemeiniglich vierecktes Holz; doch nur in verschiedenen einzelnen Fällen. So we…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Riegel Der

1. Der Riegel , — s, Mz . gl; Vw. das — chen , O. D. Riegelein . 1) Ein langes, gewöhnlich vierkantiges Holz; in einigen Fällen. So nennen die Zimmerleute alle Querhölzer, wenn sie…

DRW nhd.

Riegel

Riegel, m., n. I hölzernes oder eisernes Instrument, das zum Verschließen geeignet ist, etwa an Türen, als Holzzaun oder Schlagbaum und Grenzbefestigung; an Haus- oder Hoftüren ist…

DWB nhd.

riegel m.

riegel , m. I I. Die herkunft des wortes ist dunkel, die gleiche bedeutungsentwickelung bei riegel und rick läszt einen etymologischen zusammenhang zwischen beiden vermuten. nhd. r…

GWB GWB

Riegel

Riegel 1 beweglicher (verschieb-, klapp- bzw drehbarer) Bauteil einer Sperrvorrichtung a (von Hand bedienbarer) Schieber an Türen, Fenstern ua; auch metonym für das gesamte Schließ…

Meyers Lex.

Riegel

Riegel , 1) Herman , Kunstschriftsteller, geb. 27. Febr. 1834 in Potsdam, gest. 13. Aug. 1900 in Braunschweig, studierte anfänglich Rechtswissenschaft, widmete sich dann der Kunstw…

Wander sprichw.

Riegel

Riegel 1. Besser ein hölzerner Riegel als eine offene Thür. Dän. : Bedre en træ-laas end aaben dor. ( Prov. dan., 53. ) 2. Besser ein kleiner Riegel als gar keiner. Dän. : Bedre er…

MeckWB Dial.

Riegel Pl., n.

Riegel Pl. Riegels m. Querholz 1. beim Fachwerkbau das waagerechte Querholz, das zwei senkrechte Ständer verbindet, vgl. Hus 2 a (Bd. 3, 898); Behr. Landbauk. 226 b ; Meckl. 20, 12…

RhWB Dial.

Riegel

Riegel das Wort ist allg. (doch im Rip, Nfrk dafür mehr mdl. Synon. Baum, Scharr, Schalde, Schäuber ), u. zwar Rhfrk, im Saargeb. südl. einschl. Saarl-Wadgass , Saarbr-Püttl , Ottw…

SHW Dial.

Riegel

Riegel Band 4, Spalte 1397-1398

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Riᵉgel m.n.

Riᵉgel m.n. [verbr.] 1.1. (hölzerner) Riegel zum Verschließen einer Tür. Dat Schapp steiht loß, mak es effen den Riegel däväör! ( Mün Nb ). — Ra.: Do will eck ’n Reggel vörschiuben…

LDWB2 spez.

Riegel

Rie|gel m. (-s,-) 1 (bei der Mühle) saradú (-dus) m. 2 (Verschlussvorrichtung) ridl (-i) m. 3 (Energieriegel) ridl energetich m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
riegel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

riegel , riegen s. rigel, rüejen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Riegel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

1. Der Riegel , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur bey den Jägern übliches Wort, welche denjenigen Ort, wo das Wild ger…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Riegel
Goethe-Wörterbuch

Riegel 1 beweglicher (verschieb-, klapp- bzw drehbarer) Bauteil einer Sperrvorrichtung a (von Hand bedienbarer) Schieber…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Riegel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Riegel , 1) Herman , Kunstschriftsteller, geb. 27. Febr. 1834 in Potsdam, gest. 13. Aug. 1900 in Braunschweig, studierte…
modern

Dialekt
RiegelPl., n.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Riegel Pl. Riegels m. Querholz 1. beim Fachwerkbau das waagerechte Querholz, das zwei senkrechte Ständer verbindet, vgl.…
—

Sprichwörter
Riegel
Wander (Sprichwörter)

Riegel 1. Besser ein hölzerner Riegel als eine offene Thür. Dän. : Bedre en træ-laas end aaben dor. ( Prov. dan., 53. ) …
—

Spezial
Riegel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rie|gel m. (-s,-) 1 (bei der Mühle) saradú (-dus) m. 2 (Verschlussvorrichtung) ridl (-i) m. 3 (Energieriegel) ridl energ…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 40 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Riegel Meyers

Sprichwörter · —

Riegel Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Riegel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riegel

75 Bildungen · 50 Erstglied · 21 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von riegel 2 Komponenten

rie+gel

riegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

riegel‑ als Erstglied (30 von 50)

Riegelhaube

SHW

Riegel-haube Band 4, Spalte 1397-1398

Riegelwand

SHW

Riegel-wand Band 4, Spalte 1397-1398

Riegelwerk

SHW

Riegel-werk Band 4, Spalte 1399-1400

Riegelbalken

RhWB

riegel·balken

Riegel-balken Bo-Mehlem Muffend m.: Pl. die waagerechten B. des Torgerüstes.

riegelband

DWB

riegel·band

riegelband , n. querholz zur verbindung und befestigung zweier anderer. Jacobsson 3, 416 .

Riegelbank

RhWB

riegel·bank

Riegel-bank Saargeb., in der Bergmspr. f.: Querholz im Schacht.

riegelbaum

DWB

riegel·baum

riegelbaum , m. querholz zur verbindung und befestigung. regelbaum repagulum Dief. 492 c .

Riegelbirn

Campe

riegel·birn

Die Riegelbirn , Mz. — en , eine Sorte schmackhafter Birnen von mittler Größe. Nemnich.

riegelbirne

DWB

riegel·birne

riegelbirne , f. eine schmackhafte birnensorte mittlerer grösze. Nemnich.

Riegelbleck

MeckWB

riegel·bleck

Riegelbleck n. 'Riegelblech ist das Blech, welches mit einem Loche versehen ist und an dem Futter einer Thüre sitzt, worein der Riegel gesch…

riegelbohrer

DWB

riegel·bohrer

riegelbohrer , m. groszer löffelbohrer, dessen sich die zimmerleute bedienen. Jacobsson 3, 417 .

Riᵉgelbō²m

WWB

riegel·bom

Riᵉgel-bō²m m. Riegelbaum ( Det Is).

Riegelbrucke

BWB

riegel·brucke

Riegelbrucke Band 3, Spalte 3,535f.

Riegelchen

GWB

riegel·chen

Riegelchen für den Kopf einer kleinen Riegelschraube ein halb Dutzend Schräubchen, oben mit messingenen R. B28,39,5 August [28.3.17] Katheri…

Riᵉgeldetrī

WWB

Riᵉgeldetrī f. [verstr.] Dreisatz. Du wust so düchtig räken küönen; konnst du denn ōk de Regeldetri ( Min Ha).

Riᵉgeldrd

WWB

Riᵉgel-drad [Bek] Einfriedung aus Draht.

¹riᵉgelen

WWB

riege·len

¹riᵉgelen V. 1. mit einem→ Riᵉgel (Querbalken) versehen. Dai Want mott nigge räielt wǟrn ( Mes Rb ). — 2. (eine Weide) mit einem→ Riᵉgel (Dr…

Riegelerz

GWB

riege·lerz

*Riegelerz in der im 18.Jh veraltenden Nebenform -erzt 1) zu ‘Riegel’ 5 Bleiglanz (R.) von der Grube Ring und Silberschnur LA I 11,25,18 Min…

Riegelfeld

RhWB

riegel·feld

Riegel-feld Saargeb. n.: mehrere Kohlenbänke mit zwei stärkern verbunden, in der Bergmspr.

riegelfest

DWB

riegel·fest

riegelfest , adj. : riegelfest verschlosz sie die wohleinfugende pforte. Voss Odyssee 2, 345 .

Riegelgeld

DRW

riegel·geld

Riegelgeld, n. I eine Abgabe beim Passieren eines Tores vgl. Paßgeld, Pfortengeld, Stadtweggeld, Stadtzoll [Befreiung des Klosters Ebrach vo…

riegelgespann

DWB

riegel·gespann

riegelgespann , n. fachwerk, dessen zwischenräume mit backsteinen, lehm u. ähnl. ausgefüllt werden. Stalder 2, 274 . rigelgespan von hurden …

Riegelgoorn

MeckWB

riegel·goorn

Riegelgoorn n. fischersprachl. Garn zum Verfertigen der Leine, die vom oberen zum unteren Netzrand läuft und ein Einreißen des Netzes am vor…

riegelhaube

DWB

riegel·haube

riegelhaube , f. ( s. riegel 6), volksthümliche haube in Baiern und Tirol. Schm. 2, 74 . Schöpf 555 .

riegelhaus

DWB

riegel·haus

riegelhaus , n. ein haus, das in fachwerk gebaut ist. Tobler 363 .

Riegelholt

MeckWB

riegel·holt

Riegelholt n. Holz, das geeignet ist, Riegel im Fachwerkbau abzugeben; Beleg mit hd. Wortform s. bei Bandholt (Bd. 1, 604).

riegelholz

DWB

riegel·holz

riegelholz , n. , nd. regelholt brem. wb. 3, 465, holz, aus welchem die zu verschiedenen zwecken dienenden querhölzer geschnitten werden. Ja…

Riᵉgelkrampe

WWB

riegel·krampe

Riᵉgel-krampe f. große Eisenschlaufe an den feststehenden Teilen der großen, meist vierteiligen Einfahrtstür zur Tenne ( Det Is).

riegelloch

DWB

riegel·loch

riegelloch , n. loch, in welches das ende eines riegels beim verschlusse gestoszen wird. Campe. mhd. rigelloch abfluszloch in den rigelstein…

riᵉgelmtig

WWB

riegel·maetig

riᵉgelmaetig Adj. [verstr. Münsterl] regel- mäßig.

‑riegel als Zweitglied (21 von 21)

Achsenriegel

Adelung

achsen·riegel

Der Achsenriegel , des -s, plur. ut nom. sing. in der Geschützkunst, der vorderste von den zwey hölzernen Riegeln, wodurch die Laveten-Wände…

bindriegel

DWB

bind·riegel

bindriegel , m. was bindesparre.

brustriegel

DWB

brust·riegel

brustriegel , m. pessulus loricae muri, dachstulriegel, brückenriegel.

Haartriegel

Adelung

haar·triegel

Haartriegel , S. Adelung Hartriegel .

hartriegel

DWB

hart·riegel

hartriegel , m. 1 1) ligustrum vulgare, ein busch von hartem holze, zu lauben und hecken verwandt, auch hartreder. Nemnich 3, 409 . ligustru…

hauptriegel

DWB

haupt·riegel

hauptriegel , m. riegel der hauptsächlich etwas befestigt: dû ( Maria ) bist der heilicheit ein schrîn und ein êwic houbetrigel. gold. schmi…

Luchtriegel

MeckWBN

lucht·riegel

Wossidia Luchtriegel m. besonders starker Balken längs der Diele des Bauernhauses, zwei Fach lang, der, in seiner Mitte einen Zwischenstände…

mittelriegel

DWB

mittel·riegel

mittelriegel , m. der hölzerne riegel, der in der mitte einer laffete die wände derselben verbindet.

nachtriegel

DWB

nacht·riegel

nachtriegel , m. riegel in einem thürschlosse, der bei nacht vorgeschoben wird. Jacobsson 3, 119 a : ich sprang auf und schob den nachtriege…

pferdestriegel

DWB

pferdes·triegel

pferdestriegel , m. strigilis, pferdstriegel Stieler 2199 , pferdestriegel Frisch 2, 52 c .

pochriegel

DWB

poch·riegel

pochriegel , m. in der pochleitung zwischen den pochstempeln steckende holzkeile, welche verhindern, dasz die stempel einander zu nahe komme…

scharriegel

DWB

schar·riegel

scharriegel , m. riegel, stückchen eisen an einem pflug, das in den bolzen gesteckt, die pflugschar zu halten. Adelung. Jacobsson 3, 551 . v…

schleppriegel

DWB

schlepp·riegel

schleppriegel , m. an deutschen cassenschlössern der grosze riegel, der die andern in bewegung setzt. Jacobsson 3, 623 a .

schubriegel

DWB

schub·riegel

schubriegel , m. verschiebbarer, als verschlusz dienender riegel, gewöhnlich schlechthin riegel genannt, zum unterschiede von riegeln andrer…

spannriegel

DWB

spann·riegel

spannriegel , m. horizontaler balken, der die streben und hängesäulen eines dachstuhles auseinanderhält. Eggers 2, 940 . Lueger lex. der ges…

spriegel

DWB

spriegel , m. arcus. ein wort noch unbekannter beziehung: spriegel, arcus Stieler 227 ; lignum tenue et flexibile. Frisch 2, 308 c . Adelung…

striegel

DWB

stri·egel

striegel , m., f. , lehnwort aus lat. strigilis, f., ahd. mehrfach belegt, s. u. 1. ahd. und mhd. masc. im anschlusz an die gerätenamen auf …

thorriegel

DWB

thor·riegel

thorriegel , m. riegel zum verschlusz eines thores Jacobsson 4, 396 a . Müller-Mothes 919 a : seht nach den thorriegeln. verrammelt' s inwen…

thürriegel

DWB

thuer·riegel

thürriegel , m. , mhd. türrigel, vertinellum Dief. 615 a , clostrum Stieler 1572 . er ergreif einen türrigel, dâ mite sluoc er ingesigel ouf…

türriegel

KöblerMhd

tür·riegel

türriegel , st. M. Vw.: s. türrigel*

zaunriegel

DWB

zaun·riegel

-riegel , m. 1) sächs., meckl., ligustrum vulgare, hartriegel: Nemnich pol. 662 , Schkuhr 1, 7 , Metzger pflanzenk. 569 , Holl 150 a , Pritz…

Riegel

riegel‑ als Erstglied (30 von 50)

‑riegel als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von riegel (4 von 4)