lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

triegel

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triegel m.

Bd. 22, Sp. 482

triegel , m. , s. DWB trügel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    triegeladj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    triegel adj. trügerisch. eʒ ist niht triegel mir daʒ wort Frl. 85,17.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    triegelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    triegel , m. , s. DWB trügel .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triegel

34 Bildungen · 5 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triegel 2 Komponenten

tri+egel

triegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triegel‑ als Erstglied (5 von 5)

triegelistic

KöblerMhd

triege·listic

triegelistic , Adj. nhd. listig E.: s. triege, listic W.: s. nhd. (ält.) truglistig, Adj., tückisch, heimlich, DW 22, 1306 L.: Lexer 230c (t…

Triegelwërch

Idiotikon

Triegelwërch Band 16, Spalte 1264 Triegelwërch 16,1264

triegel als Zweitglied (29 von 29)

Demantriegel

Campe

demant·riegel

◬ Der Demantriegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein sehr fester, fest verschließender Riegel. Deine Demantriegel Grab, entriegeln sich. Koseg…

Gaulsstriegel

PfWB

gaul·s·striegel

Gauls-striegel m. : 'Pferdestriegel', Gaulsstrichel [ LU-Alsh ], Gailsstriel (-šdrīl) [ RO-Schweisw KB-Albish ]; vgl. PfWB Pferdsstriegel . …

Hardtriᵉgel

WWB

hardt·riegel

Hard-triᵉgel m.f. [verstr.] 1. (roter) Hartriegel (Cornus). — 2. Zwergholunder ( Kr. Herford Hfd Lz). ⟨ -„riegel“ u.ä. m. [verstr.], - trill…

hartriegel

DWB

hart·riegel

hartriegel , m. 1 1) ligustrum vulgare, ein busch von hartem holze, zu lauben und hecken verwandt, auch hartreder. Nemnich 3, 409 . ligustru…

hauptriegel

DWB

haupt·riegel

hauptriegel , m. riegel der hauptsächlich etwas befestigt: dû ( Maria ) bist der heilicheit ein schrîn und ein êwic houbetrigel. gold. schmi…

katzenstriegel

DWB

katzen·striegel

katzenstriegel , m. ein spiel in Fischarts Garg. 169 a (310 b Scheible ) 'den katzenstrigel' no. 518; es ist gleich katzenstrebel, denn das …

Kuhstriegel

PfWB

kuh·striegel

Kuh-striegel m. : 'Striegel zur Reinigung der Kuh', Kuhstriggel [ LU-Neuhf ]. —

Luchtriegel

MeckWBN

lucht·riegel

Wossidia Luchtriegel m. besonders starker Balken längs der Diele des Bauernhauses, zwei Fach lang, der, in seiner Mitte einen Zwischenstände…

nachtriegel

DWB

nacht·riegel

nachtriegel , m. riegel in einem thürschlosse, der bei nacht vorgeschoben wird. Jacobsson 3, 119 a : ich sprang auf und schob den nachtriege…

Ochsenstriegel

PfWB

ochsen·striegel

Ochsen-striegel m. : wie schd.; a. 1679: umb Zundel pferd=und Ochsen-striegel in die Ställ [GgHospR]. —

Pferdsstriegel

PfWB

pferds·striegel

Pferds-striegel m. : ' Striegel für Pferde ', Peʳdsstrichel [ ZW-Bechhf ]. a. 1679: umb pferd- und Ochsen-striegel in die Ställ [GgHospR]. H…

rossstriegel

DWB

ross·striegel

rossstriegel , m. gleich vorigem: strigilis, rosz streel o. striegel Dief. gloss. 556 b . sprichwörtlich: jetzt hoff ich, verstehest du das …

sautriegel

DWB

saut·riegel

sautriegel , m. schimpfwort: merkt auf, ihr sautrigel, ihr holzrichte prügel! wunderhorn 1, 517 Boxberger.

Schotriegel

MeckWB

schot·riegel

Wossidia Schotriegel m. halbhd.: 'Schußriegel, Schothriegel ist eine Art dünner Hölzer, welche an die aufrecht stehenden Rüstungsstangen mit…

Schruppstriegel

RhWB

schrupps·triegel

Schrupp-striegel -ī·ə.l Eup-Raeren m.: Pferdestriegel. RA.: Hor wie en Schr. in die Höhe gerichtete Haare.

Schüttriegel

MeckWB

schuett·riegel

Wossidia Schüttriegel m. ein Riegel, der am Baugerüst auf den Dörchbinner aufgelegt wird Wa.

Störtriegel

MeckWB

stoer·triegel

Wossidia Störtriegel nur hd. fachspr. Sturzriegel m. beim Fachwerkbau kurzer Balken zwischen Fensteröffnung und Muerplat: 'ein SturzRiegel' …

Tiftriegel

Campe

Der Tiftriegel , — s, Mz . gl. bei den Stuhlmachern, Riegel, welche die Vorderstapfen mit den Hinterstapfen verbinden.