lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

striegel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

striegel m., f.

Bd. 19, Sp. 1593

striegel , m., f. , lehnwort aus lat. strigilis, f., ahd. mehrfach belegt, s. u. 1. ahd. und mhd. masc. im anschlusz an die gerätenamen auf -el, vgl. Wollermann dt. gerätenamen (1904) 30 , so stets in den obd. maa.; als fem. bei Duez dict. (1664) 2, 500 b ; masc. u. fem. bei Stieler stammb. (1691) 2199 ; so schon bei J. Walther s. u. 1 . das vordringen des fem. läszt sich seit dem 17. jh. beobachten und mag zunächst gelehrten erwägungen entsprungen sein ( angleichung an lat. strigilis); vgl. Heyne dt. wb. 3, 876 . das bedürfnis, das wort durch das genus von 2 striegel zu unterscheiden, spielt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Striegel

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Die Striegel , plur. die -n. 1. Ein gemeiniglich eiserner Kamm, mit mehrern Reihen kurzer Zähne und einem hölzernen Grif…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Striegel

    Goethe-Wörterbuch

    Striegel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Striegel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Striegel , eine breite Bürste mit Lederriemen auf dem Rücken als Handgriff; auch Eisenblechplatte mit gezähnelten Rippen…

  4. modern
    Dialekt
    Striegelm.,, f.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia Striegel m., f. Schabeisen zum Putzen der Pferde: 'Strigil heist ein Striegel oder Pferdeschrape' Col. Oec. 1, …

  5. Sprichwörter
    Striegel

    Wander (Sprichwörter)

    Striegel Striegel und Streu thun mehr als Heu. ( Westf. ) – Boebel, 139; Lohrengel, II, 630; Wunderlich, 9. Wenn Reinlic…

  6. Spezial
    Striegel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Strie|gel m. (-s,-) stridl (-i) m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit striegel

39 Bildungen · 22 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von striegel 2 Komponenten

stri+egel

striegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

striegel‑ als Erstglied (22 von 22)

Striegelack

MeckWB

striegel·ack

Wossidia Striegelack im Bastlösereim: Strigelack, Strigelack, Strik den Buern dat Fell af Wo. V. 4, 593.

striegelblaser

DWB

striegel·blaser

striegelblaser , m. : agaso ... rosztreiber, eseltreiber, stallknecht, saumer, roszbub, strigelblaser Megiser thes. (1603) 1, 57 c . uneigen…

striegelbürste

DWB

striegel·buerste

striegelbürste , f. : hatte er doch selbst einmal im stall einem einquartierten dragoner die striegelbürste aus der hand gerissen, um ihm zu…

Striegeldiert

MeckWB

Wossidia Striegeldiert n. 'Striegeltier', im Hausstandsreim: Striegeldiert Heit min Pierd öft.

striᵉgelen

WWB

stri·egelen

striᵉgelen V. [verstr.] 1.1. (Pferde) striegeln, bürsten. — 1.2. (Haare) kämmen (Frbg.) [ die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch…

strieg(e)ler

DWB

strieg(e)ler , m. , strigularius ein strygler gemma gemm. (1508) A 4 a ; einer der striegelt; eigentlich und uneigentlich ( s. u. bauernstri…

striegelhaar

DWB

striegel·haar

striegelhaar , n. , in der botanik gebräuchlich, synonym mit 4 striegel; s. dort Röhling (1823) und Bischoff (1839) : einen ... stengel, wel…

striegelhäuschen

DWB

striegel·haeuschen

-häuschen , n. , ' das über dem striegel ... an einem deich errichtete verschlossene häuschen ' Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 324 a ; —

Striegelhaueisen

Campe

striegel·haueisen

Das Striegelhaueisen , — s, Mz . gl. bei den Sporern, ein Werkzeug, womit die Zähne in die Striegelbleche eingehauen werden.

Striegelhaus

Campe

striegel·haus

Das Striegelhaus , — es, Mz. — häuser ; Vw. das — häuschen , im Bergwesen, das über dem Striegel an einem Deiche errichtete und verschlossen…

Striegelicht

Campe

striegel·icht

Striegelicht , adj . u. adv . einer Striegel ähnlich. I der Pflanzenlehre heißt die Außenseite an verschiedenen Theilen der Pflanzen striege…

striegelig

DWB

striegelig , -icht , adj. , in modum strigilis vel strigileculae, strigilatus et metaphor. percusses, laniatus (' zerfetzt ') Stieler stammb…

Striegeljung'

MeckWB

striegel·jung

Wossidia Striegeljung' m. junger Knecht, der die Pferde zu pflegen hat: Dat sünd de Höders van Bur Paopn Un Strigeljungs un Ossenknecht Hey.…

striegeln,

FWB

1. ›(ein Tier, in der Regel: ein Pferd als Teil der Tierpflege) striegeln‹; oft im Orientierungsfeld mit: füttern, satteln, säubern, scheren…

striegelschacht

DWB

striegel·schacht

-schacht , m. , ' ein aufgemauerter schacht, worinn der grundzapfen oder striegel gestellet wird, damit er vor aller beschädigung sicher sey…

striegelstaub

DWB

striegel·staub

striegelstaub , m. , polvere ò sudor secco ( strigmento ) de' cavalli che sene rade colla striglia Kramer t.- ital. 2 (1702) 1014 b : wenn e…

Striegelstiert

MeckWB

Wossidia Striegelstiert m. 'Striegelschwanz', im Hausstandsreim: Striegelstiert Heit min Pierd öft.

striegelung

DWB

striegel·ung

striegelung , f. , actus strigilandi, deinde notat frictionem, percussionem et verberationem Stieler stammb. (1691) 2199 ; streggiamento, st…

striegelzeug

DWB

striegel·zeug

striegelzeug , n. , im übertragenen gebrauch: itzt bring mir gleich, sprach sie zu ihrer zofenschaar, mein striegel zeug ( speisen ) her, da…

striegel als Zweitglied (16 von 16)

Gaulsstriegel

PfWB

gaul·s·striegel

Gauls-striegel m. : 'Pferdestriegel', Gaulsstrichel [ LU-Alsh ], Gailsstriel (-šdrīl) [ RO-Schweisw KB-Albish ]; vgl. PfWB Pferdsstriegel . …

katzenstriegel

DWB

katzen·striegel

katzenstriegel , m. ein spiel in Fischarts Garg. 169 a (310 b Scheible ) 'den katzenstrigel' no. 518; es ist gleich katzenstrebel, denn das …

Kuhstriegel

PfWB

kuh·striegel

Kuh-striegel m. : 'Striegel zur Reinigung der Kuh', Kuhstriggel [ LU-Neuhf ]. —

Ochsenstriegel

PfWB

ochsen·striegel

Ochsen-striegel m. : wie schd.; a. 1679: umb Zundel pferd=und Ochsen-striegel in die Ställ [GgHospR]. —

Pferdsstriegel

PfWB

pferds·striegel

Pferds-striegel m. : ' Striegel für Pferde ', Peʳdsstrichel [ ZW-Bechhf ]. a. 1679: umb pferd- und Ochsen-striegel in die Ställ [GgHospR]. H…

rossstriegel

DWB

ross·striegel

rossstriegel , m. gleich vorigem: strigilis, rosz streel o. striegel Dief. gloss. 556 b . sprichwörtlich: jetzt hoff ich, verstehest du das …

Schruppstriegel

RhWB

schrupps·triegel

Schrupp-striegel -ī·ə.l Eup-Raeren m.: Pferdestriegel. RA.: Hor wie en Schr. in die Höhe gerichtete Haare.

Ableitungen von striegel (1 von 1)

Gestriegel

Campe

Х Das Gestriegel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).