Aggregat · alle Wörterbücher

Striegel

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 33

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Striegel

Bd. 4, Sp. 450

Die Striegel, plur. die -n. 1. Ein gemeiniglich eiserner Kamm, mit mehrern Reihen kurzer Zähne und einem hölzernen Griffe, den Schweiß und Staub von dem Körper, besonders der Pferde, damit abzukratzen oder abzureiben; Lat. Strigilis, Ital. Striglia, Stregghia, Franz. Etrille. Die Pferdestriegel oder nur Striegel schlechthin, in einigen Oberdeutschen Gegenden Roßsträhl, von Strahl, Strähl, ein Kamm, im Nieders. Schrape, Schwed. Skrapa. In einigen Provinzen, besonders Ober-Deutschlandes ist es männlichen Geschlechtes, der Striegel. Die Endsylbe -el ist die Ableitungssylbe, welche ein Werkzeug bezeichnet, und beyde Geschlechter leidet. Das Stammwort ist streichen, weil das Striegeln in einer Art des Streichens bestehet. 2. Im Berg- und Hüttenbaue bedeutet der Striegel einen Zapfen, vermuthlich auch von Streichen oder Strich, so fern es eine Bewegung in die Länge bedeutet, da es denn eigentlich einen länglichen dünnen Körper bezeichnen würde. 3. Wenn Striegel in einigen Gegenden auch ein langes schmales Stück Feldes bedeutet, so ist es eine aus Strichel verderbte Aussprache, S. Strich.[]

Pfeifer_etym nhd.

Striegel m.

Striegel m. kammartiges Instrument zur Pflege bestimmter Haustiere, besonders ‘Pferdekamm’, ahd. strigil (9. Jh.), mhd. strigel, entlehnt aus lat. strigilis f. ‘Schabeisen zum Abre…

Campe nhd.

Striegel Der

Der Striegel , — s, Mz . gl. 1) Ein Zapfen. So heißt im Hüttenbaue der Zapfen, welcher auf dem bloßen Herde uuter dem Gefälle steckt, vermittelst dessen man nach Belieben mehr oder…

Campe nhd.

Striegel Die

Die Striegel , Mz. — n . 1) Ein spitziges zackiges Ding. So nennt man in der Pflanzenlehre borstenförmige, an der Wurzel zusammengedrückte flache Theile, welche verstümmelte Deckbl…

DWB nhd.

striegel m.

striegel , m. , ' zapfen ', nur vereinzelt als starker ansatz oder haken an maschinenteilen usw., s. Dannenberg-Frantz bergmänn. wb. (1882) 453 ; vornehmlich zapfen, um einen wasse…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

striegel m.

striegel , m. , wie lat. striga ' der strich, die lange reihe des abgeschnittenen getreides oder grases, ein streifen land ': vnd hat Sixt Kreytmair ... ein strigel aine holtzmarch…

DWB nhd.

striegel m., f.

striegel , m., f. , lehnwort aus lat. strigilis, f., ahd. mehrfach belegt, s. u. 1. ahd. und mhd. masc. im anschlusz an die gerätenamen auf -el, vgl. Wollermann dt. gerätenamen (19…

DWB nhd.

striegel f.

striegel , f. , ' kanüle ', anknüpfend an lat. strigilis ' chirurg. werkzeug, etwas ins ohr zu tröpfeln ': darnach nimm ohngefehr auff ein mahl anderthalb käse-näplein ( von der be…

DWB nhd.

striegel f.

striegel , f. ( für lat. striga) in der botanik ' steifes haar, borstenförmiger teil auf der oberfläche von pflanzen ' ; näheres s. bei Illiger thier- u. pflanzenreich (1800) 422 ;…

GWB GWB

Striegel

Striegel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Striegel

Striegel , eine breite Bürste mit Lederriemen auf dem Rücken als Handgriff; auch Eisenblechplatte mit gezähnelten Rippen und Holzgriff zum Reinigen der Bürsten und zur Zerteilung g…

Wander sprichw.

Striegel

Striegel Striegel und Streu thun mehr als Heu. ( Westf. ) – Boebel, 139; Lohrengel, II, 630; Wunderlich, 9. Wenn Reinlichkeit das gute Futter auch nicht ersetzt oder übertrifft, so…

MeckWB Dial.

Striegel m.,, f.

Striegel m., f. Schabeisen zum Putzen der Pferde: 'Strigil heist ein Striegel oder Pferdeschrape' Col. Oec. 1, 345 a ; Drohung: wäs orig, süs hal ick de Striegel Ro NHagD ; angeleh…

PfWB Dial.

Striegel m.

Striegel m. : 1. 'Gerät mit Reihen von Zähnen und einem Handgriff zum Reinigen des Fells von Tieren', bes. von Pferden, Rindern, Striel, Strie'el (šdrīl, šdrīəl) [verbr. NPf NWPf, …

RhWB Dial.

Striegel

Striegel s. Strigel;

SHW Dial.

Striegel

Striegel Band 5, Spalte 1545-1546

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Striᵉgel m.

Striᵉgel m. [verstr.] 1. gezähntes Gerät. — 2. harte Bürste zum Reinigen des Fells der Haustiere (bes. der Pferde); Pferdekamm. — 3. Gliederegge, aus kleinen Einzeleggen zusammenge…

LDWB2 spez.

Striegel

Strie|gel m. (-s,-) stridl (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Striegel
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Die Striegel , plur. die -n. 1. Ein gemeiniglich eiserner Kamm, mit mehrern Reihen kurzer Zähne und einem hölzernen Grif…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Striegel
Goethe-Wörterbuch

Striegel [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Striegel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Striegel , eine breite Bürste mit Lederriemen auf dem Rücken als Handgriff; auch Eisenblechplatte mit gezähnelten Rippen…
modern

Dialekt
Striegelm.,, f.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Striegel m., f. Schabeisen zum Putzen der Pferde: 'Strigil heist ein Striegel oder Pferdeschrape' Col. Oec. 1, 345 a ; D…
—

Sprichwörter
Striegel
Wander (Sprichwörter)

Striegel Striegel und Streu thun mehr als Heu. ( Westf. ) – Boebel, 139; Lohrengel, II, 630; Wunderlich, 9. Wenn Reinlic…
—

Spezial
Striegel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Strie|gel m. (-s,-) stridl (-i) m.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 29 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Striegel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit striegel

25 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von striegel 2 Komponenten

stri+egel

striegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

striegel‑ als Erstglied (22 von 22)

Striegelack

MeckWB

striegel·ack

Striegelack im Bastlösereim: Strigelack, Strigelack, Strik den Buern dat Fell af Wo. V. 4, 593.

striegelblaser

DWB

striegel·blaser

striegelblaser , m. : agaso ... rosztreiber, eseltreiber, stallknecht, saumer, roszbub, strigelblaser Megiser thes. (1603) 1, 57 c . uneigen…

Striegelblech

Campe

striegel·blech

Das Striegelblech , — es, Mz. — e , Blech, aus welchem Striegeln gemacht werden.

striegelbürste

DWB

striegel·buerste

striegelbürste , f. : hatte er doch selbst einmal im stall einem einquartierten dragoner die striegelbürste aus der hand gerissen, um ihm zu…

Striegeldiert

MeckWB

Striegeldiert n. 'Striegeltier', im Hausstandsreim: Striegeldiert Heit min Pierd öft.

striᵉgelen

WWB

stri·egelen

striᵉgelen V. [verstr.] 1.1. (Pferde) striegeln, bürsten. — 1.2. (Haare) kämmen (Frbg.) [ Bch sowie HPaderb Mes Bri Wal Olp]. Hoor striälen …

strieg(e)ler

DWB

strieg(e)ler , m. , strigularius ein strygler gemma gemm. (1508) A 4 a ; einer der striegelt; eigentlich und uneigentlich ( s. u. bauernstri…

striegelhaar

DWB

striegel·haar

striegelhaar , n. , in der botanik gebräuchlich, synonym mit 4 striegel; s. dort Röhling (1823) und Bischoff (1839) : einen ... stengel, wel…

striegelhäuschen

DWB

striegel·haeuschen

-häuschen , n. , ' das über dem striegel ... an einem deich errichtete verschlossene häuschen ' Jacobsson technol. wb. (1781) 4, 324 a ; —

Striegelhaueisen

Campe

striegel·haueisen

Das Striegelhaueisen , — s, Mz . gl. bei den Sporern, ein Werkzeug, womit die Zähne in die Striegelbleche eingehauen werden.

Striegelhaus

Campe

striegel·haus

Das Striegelhaus , — es, Mz. — häuser ; Vw. das — häuschen , im Bergwesen, das über dem Striegel an einem Deiche errichtete und verschlossen…

Striegelicht

Campe

striegel·icht

Striegelicht , adj . u. adv . einer Striegel ähnlich. I der Pflanzenlehre heißt die Außenseite an verschiedenen Theilen der Pflanzen striege…

striegelig

DWB

striegelig , -icht , adj. , in modum strigilis vel strigileculae, strigilatus et metaphor. percusses, laniatus (' zerfetzt ') Stieler stammb…

Striegeljung'

MeckWB

striegel·jung

Striegeljung' m. junger Knecht, der die Pferde zu pflegen hat: Dat sünd de Höders van Bur Paopn Un Strigeljungs un Ossenknecht Hey. Buerh. 7…

striegeln

FWB

1. ›(ein Tier, in der Regel: ein Pferd als Teil der Tierpflege) striegeln‹; oft im Orientierungsfeld mit: füttern, satteln, säubern, scheren…

striegelschacht

DWB

striegel·schacht

-schacht , m. , ' ein aufgemauerter schacht, worinn der grundzapfen oder striegel gestellet wird, damit er vor aller beschädigung sicher sey…

striegelschieber

DWB

striegel·schieber

-schieber , m. , ' schieber zum verschlusse eines teichgerinnes ', s. Gätzschmann a. a. o. 78 ; —

striegelstaub

DWB

striegel·staub

striegelstaub , m. , polvere ò sudor secco ( strigmento ) de' cavalli che sene rade colla striglia Kramer t.- ital. 2 (1702) 1014 b : wenn e…

Striegelstiert

MeckWB

Striegelstiert m. 'Striegelschwanz', im Hausstandsreim: Striegelstiert Heit min Pierd öft.

striegelung

DWB

striegel·ung

striegelung , f. , actus strigilandi, deinde notat frictionem, percussionem et verberationem Stieler stammb. (1691) 2199 ; streggiamento, st…

striegelzapfen

DWB

striegel·zapfen

-zapfen , m. , dass., ebda.

striegelzeug

DWB

striegel·zeug

striegelzeug , n. , im übertragenen gebrauch: itzt bring mir gleich, sprach sie zu ihrer zofenschaar, mein striegel zeug ( speisen ) her, da…

‑striegel als Zweitglied (2 von 2)

brustriegel

DWB

brust·riegel

brustriegel , m. pessulus loricae muri, dachstulriegel, brückenriegel.

pferdestriegel

DWB

pferdes·triegel

pferdestriegel , m. strigilis, pferdstriegel Stieler 2199 , pferdestriegel Frisch 2, 52 c .

Ableitungen von striegel (1 von 1)

Gestriegel

Campe

Х Das Gestriegel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).