egelen

egelentiere

KöblerMnd

egelen·tiere

egelentiere , M. Vw.: s. egelentēr*

egelentēr

KöblerMnd

egelentēr , M. nhd. Hagebutte, wilde Rose Hw.: s. egeltēr, ekeltēr, ekelentēr E.: s. egeltēr L.: MndHwb 1, 516 (egeltêr/egelntêr), Lü 92a (e…

af-kuᵉgelen

WWB

af-kuᵉgelen V. hinabrollen ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

af-pēgelen

WWB

af-pēgelen V. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Warendorf Wdf Hal] verenden, sterben.

af-riᵉgelen

WWB

af-riᵉgelen V. 1. mit einem→ WWB Riᵉgel (Türriegel) verschließen [ Kr. Steinfurt Stf die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor …

afsēgelen

MNWB

afsēgelen , swv. , ab-, aussegeln.

af-siᵉgelen

WWB

af-siᵉgelen V. a) absiegeln. — b) mit einem→ WWB Siᵉgel verschließen. Ne Stoawe afsïegeln . — c) IdW.: Hä es middeltsdeäm (inzwischen) afsïe…

af-spē¹gelen

WWB

af-spē¹gelen V. [verstr. SWestf] (+ sik ) sich widerspiegeln, als Spiegelbild erscheinen. De Bäme spaigelt sik im Water af ( Kr. Lippstadt L…

an-iᵉgelen

WWB

ani·egelen

an-iᵉgelen V. (Kartoffeln) häufeln (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Dö).

annēgelen

MNWB

anne·gelen

annēgelen s. annāgelen.

an-piᵉgelen

WWB

an-piᵉgelen V. anschauen. Hoi pīlere dat fröggere Miäkelken wīer an er schaute das Mädchen, mit dem er früher zusammen gewesen war, wieder a…

ansēgelen

MNWB

ans·egelen

ansēgelen , swv. , c. A. advelare, einen Ort ansegeln, ein Schiff ansegeln, zusammenstoßen von zwei Schiffen als Unfall oder in seeräuberisc…

bǟgelen

WWB

bage·len

bǟgelen ⟨ › -ǟ- ‹: -çn Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , -xn Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Al ⟩ 1. streiten und …

be-in(ge)sēgelen

MNWB

bein·gesegelen

be-in(ge)sēgelen , swv. , besiegeln, mit Siegel versehen.

be-insegelen

LW

bein·segelen

be-insegelen, besiegelen.

bêrlēgelen

MNWB

berle·gelen

bêrlēgelen , n. , Bierfäßchen, -gefäß.

be-segelen

LW

bese·gelen

be-segelen, mit Segeln versehen.

be-siᵉgelen

WWB

be-siᵉgelen V. besiegeln ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

bespiegelen

KöblerMhd

bes·piegelen

bespiegelen , sw. V. nhd. „bespiegeln“, wie im Spiegel betrachten ÜG.: lat. speculari Gl Hw.: vgl. mnd. bespēgelen Q.: Parad (1300-1329) (FB…

bĩm lôve sēgelen

MNWB

2 lôf (loef) , m. , Windseite, Luv, bĩm lôve sēgelen gegen den Wind segeln, kreuzen, den l. krîgen Gegenwind bekommen, übertr. (auf das Wend…

blüegelen

KöblerMhd

blüegelen , sw. V. nhd. brüllen Q.: Reinfr, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ahd. pluwilōn? (so DW 2, 154) W.: s. nhd. (ält.) blügeln, sw. V.…

bögelen

Lexer

boege·len

bögelen swv. wann der bann anfachet, so sol der schultheisz mit dem weibel den würten ire vasz bögelen MWVQVZ Gr.w. 4,185. s. Lexer beieln u…

bregelen

KöblerMhd

brege·len

bregelen , sw. V. nhd. „bregeln“, braten, schmoren, heiß sein (V.), murren, schwatzen, ein Geräusch wie etwas Aufbratendes machen Q.: Cranc …

brüᵉgelen

WWB

brue·egelen

brüᵉgelen V. ⟨ ›-üᵉ-‹ ⟩ mit Gewalt, geräuschvoll hantieren (SWOldenbg Böning, Kr. Bersenbrück Bbr Bb), wild drauflos arbeiten ( Kr. Bersenbr…

büᵉgelen

WWB

bueege·len

büᵉgelen sw. V. ⟨ überwiegend › büᵉgeln ‹ (häufig „ bürgeln “ geschrieben); aber: „ bügeln “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hü…

duᵉr-prüᵉgelen

WWB

duer·prueegelen

duᵉr-prüᵉgelen V. kräftig verprügeln ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Ha).

entsegelen

KöblerMhd

ent·segelen

entsegelen , sw. V. nhd. davonsegeln Hw.: vgl. mnl. ontseilen, mnd. entsēgelen E.: s. ent, segeln W.: s. nhd. (ält.) entsegeln, V., wegsegel…

er-spiegelen

Lexer

ers·piegelen

LexerN FindeB er-spiegelen swv. BMZ BMZ refl. sich spiegeln MWVQVZ Myst.

fer-prüᵉgelen

WWB

fer·prueegelen

fer-prüᵉgelen V. [verstr.] verprügeln.

fer-riᵉgelen

WWB

ferri·egelen

fer-riᵉgelen V. [verstr.] mit einem→ WWB Riᵉgel (Türriegel) verschließen. Ne Dä verïegeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…

fer-siᵉgelen

WWB

fer·siegelen

fer-siᵉgelen V. [verstr.] 1.1. mit einem→ WWB Siᵉgel verschließen. En Braif vesïegeln ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

fliᵉgelen

WWB

fliege·len

fliᵉgelen V. 1. (mit dem Flegel) dreschen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nieder…