egelen

egelentiere

KöblerMnd

egelen·tiere

egelentiere , M. Vw.: s. egelentēr*

egelentēr

KöblerMnd

egelentēr , M. nhd. Hagebutte, wilde Rose Hw.: s. egeltēr, ekeltēr, ekelentēr E.: s. egeltēr L.: MndHwb 1, 516 (egeltêr/egelntêr), Lü 92a (e…

afsēgelen

MNWB

afsēgelen , swv. , ab-, aussegeln.

annēgelen

MNWB

anne·gelen

annēgelen s. annāgelen.

ansēgelen

MNWB

ans·egelen

ansēgelen , swv. , c. A. advelare, einen Ort ansegeln, ein Schiff ansegeln, zusammenstoßen von zwei Schiffen als Unfall oder in seeräuberisc…

bein(ge)sēgelen

MNWB

bein·gesegelen

be-in(ge)sēgelen , swv. , besiegeln, mit Siegel versehen.

bêrlēgelen

MNWB

berle·gelen

bêrlēgelen , n. , Bierfäßchen, -gefäß.

²besēgelen

MNWB

bese·gelen

2 besēgelen , swv. , besiegeln, mit Siegel verschließen, durch Siegel, urkundlich bekräftigen , Tuch usw. mit dem städtischen Stempel verseh…

bespiegelen

KöblerMhd

bes·piegelen

bespiegelen , sw. V. nhd. „bespiegeln“, wie im Spiegel betrachten ÜG.: lat. speculari Gl Hw.: vgl. mnd. bespēgelen Q.: Parad (1300-1329) (FB…

bĩm lôve sēgelen

MNWB

2 lôf (loef) , m. , Windseite, Luv, bĩm lôve sēgelen gegen den Wind segeln, kreuzen, den l. krîgen Gegenwind bekommen, übertr. (auf das Wend…

blüegelen

KöblerMhd

blüegelen , sw. V. nhd. brüllen Q.: Reinfr, Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ahd. pluwilōn? (so DW 2, 154) W.: s. nhd. (ält.) blügeln, sw. V.…

bregelen

KöblerMhd

brege·len

bregelen , st. N. nhd. Schmoren Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. bregelen* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 346 (breglen)

entsēgelen

MNWB

ent·segelen

entsēgelen , swv. , 1. intr. fortsegeln. 2. trans. segelnd, zu Schiff fortführen.

erspiegelen

Lexer

ers·piegelen

er-spiegelen swv. BMZ refl. sich spiegeln Myst.

floegelen

KöblerMnd

flog·elen

floegelen , sw. V. Vw.: s. vlȫgelen

gesëgelen

Lexer

gesege·len

ge-sëgelen swv. s. gesigelen.

halsslegelen

Lexer

hals·slegelen

hals-slegelen swv. siu sach in ( Christum ) halsslegelôn Wack. pr. 8,62.

hantslegelen

MWB

hant·slegelen

hantslegelen swV. ‘ in die Hände klatschen’ plaudo: hantschlegolon GlGerm 18,68 MWB 2 1191,8; Bearbeiter: Tao

ingesēgelen

MNWB

inge·segelen

ingesēgelen , swv. , mit Siegel versehen, siegeln.

innēgelen

MNWB

inne·gelen

innēgelen , swv. , mit Nägeln befestigen, nageln.

²in(ne)sēgelen

MNWB

inne·segelen

2 in(ne)sēgelen , ° -seylen (westl.), swv. , 1. intrans. hineinsegeln. 2. trans. segeln in dat dêp i.

¹insēgelen

MNWB

ins·egelen

1 insēgelen , swv. , mit Siegel versehen, siegeln. Vgl. ingesēgelen.

kö̑gelen

MNWB

koge·len

kö̑gelen s. kö̑chelen.

oversegelen

KöblerMnd

over·segelen

oversegelen , sw. V. Vw.: s. ȫversēgelen

prǖgelen

MNWB

° prǖgelen , swv. : c. A. p. jemdn. heftig (mit Knüppeln o. ä.) schlagen, prügeln, densülven vengen de ditmarscher und p.-den ēn (Zs. Schl.-…

rüegelen

KöblerMhd

rüegelen , sw. V. nhd. „rügeln“, sich rühren Q.: Teichn (1350-1365) (FB rüegeln), OvW E.: s. rüege (1)? W.: nhd. (ält.) rügeln, sw. V., „rüg…

schenk(e)bêrslēgele(n)

MNWB

schenkeber·slegelen

schenk(e)bêrslēgele(n).

schregelen

KöblerMhd

schre·gelen

schregelen , sw. V. nhd. „schregeln“, kreuzweise verbinden Q.: Minneb (FB schregeln), Kröllwitz (1252-1255) E.: s. schrage W.: nhd. DW- R.: …

siegelen

KöblerMnd

sieg·elen

siegelen , sw. V. Vw.: s. sēgelen (3)

slegelen

Lexer

slege·len

slegelen swv. sich schnell hin u. her bewegen. als schlegeln sie im umb die bain Fasn. 1057, 6. vgl. Schm. Fr. 2,519.

spêgelen

MNWB

spe·gelen

spêgelen, n. , nur übertr. Selbstprüfung, Gewissenserforschung.

spērlēgelen

MNWB

° spērlēgelen kleines Faß mit festem Deckel? (Krumbholtz Münst. Gewerbe 171 u. 175).