Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Riegel
Riegel 1 beweglicher (verschieb-, klapp- bzw drehbarer) Bauteil einer Sperrvorrichtung a (von Hand bedienbarer) Schieber an Türen, Fenstern ua; auch metonym für das gesamte Schließsystem; wiederholt neben ‘Mauern’, ‘Schloß/Schlösser’ u ‘Band(e)’; auch ‘(den) R. vorschieben’ [Frosch singt:] R. auf! in stiller Nacht.|R. auf! der Liebste wacht.|R. zu! des Morgens früh GWB14,100 Faust I 2105ff vor einem großen ehernen Thore..Der Alte rief sogleich die Irrlichter herbei, die..geschäftig mit ihren spitzesten Flammen Schloß und R. aufzehrten GWB18,262,22 Märchen [Adelheid:] Man sehe nach dem Hinterpförtchen, ob auch das wohl..verriegelt ist? — Mauern, Schlösser, Band und R., welche Wohlthat für den Beängsteten! GWB131,347,21 Götz3 V 14 flüsterte Philine..Wilhelmen leise zu:..du schiebst doch den R. [an seiner Zimmertür] nicht vor?..Er..hatte..den R. noch nicht vorgeschoben GWB22,214,4u14 Lj V 13 GWBB14,23,6 Voigt 15.2.99 GWB20,142,1 Wv I 13 uö im Bild sowie (vereinzelt) im Vergl bzw metaphor; mehrf neben ‘Ketten’; je einmal im Anklang an die Errettung Petrus' aus Gefangenschaft (Apg 12,7ff) sowie ‘den R. schleichen lassen’ [Clärchen:] irgend einen Engel sendet der Gott..vor des Boten heiliger Berührung lösen sich R. und Bande..er führt ihn [Egmont] durch die Nacht zur Freiheit GWB8,287,19 Egm V [Bamberg, mBez auf Weislingen:] Wenn er auch herkommt, so wird er wieder fort wollen..[Liebetraut:] Der Händedruck eines Fürsten, und das Lächlen einer schönen Frau, halten fester als Ketten und R. GWB39,56,7 Götz1 II [Odoardo über die von ihm verwaltete Provinz:] Manches Gute war zu thun, aber doch immer nur ein beschränktes; dem Bessern waren überall R. vorgeschoben GWB251,217,27 Wj III 12 bald trennt sich eine [Gesteins-] Abtheilung in mehrere Lagen, indessen die darunter stehende in einen Block verbunden ist, der sich gleichsam wie ein R. vorschiebt GWBN10,59,25 Granitgebirge [Greife:] Herein! Herein! Nur Gold zu Hauf,|Wir legen unsre Klauen drauf;|Sind R. von der besten Art,|Der größte Schatz ist wohl verwahrt GWB151,137 Faust II 7604 GWB4,186 3.OdeBehrisch 112 GWB131,323,13 Götz3 V 1 GWB7,169,19 DivNot GWBDjG32,50 ElsässVolksl Lied braunAnnel 4f GWB10,194 Tasso 2208 uö b durch Schlüssel zu bewegendes metallenes Teilstück eines Riegelschlosses; im Bild [Faust:] Ihr Instrumente freilich spottet mein..:|Ich stand am Thor, ihr solltet Schlüssel sein;|Zwar euer Bart ist kraus, doch hebt ihr nicht die R. GWB14,39 Faust I 671 2 verbindender Querbalken im Fachwerk Kloster Eibingen..die Zellenwände eingeschlagen, die Thüren nach den Gängen mit R-n verzimmert, die Fache nicht ausgemauert..Hier sollte ein Lazaret angelegt werden GWB341,50,6 RheingauHerbsttage 3 milit; Abriegelung, Barriere (als strategische Formation); im Bild zugl Bed 1a einbegreifend Diese Hauptstadt [Paris] ..hatten wir im Rücken, das französische Heer..zwischen uns und dem Vaterland. Stärkere R. waren vielleicht nie vorgeschoben GWB33,70,25 Camp 4 für eine quer zum Weg liegende, barriereartige Gebirgsformation ein Seiten Thal..Wenn man hinauf kommt, Liegt ein ungeheurer R. hinten vor, über den man nach dem [Garda-] See hinunter muß GWBT1,181,14 v 12.9.86 5 bergm; (Flöze durchsetzende) gangartige Gesteinsbildung GWBN13,307,20 MinGeol Plp → GWBFels- GWBGebirgs- GWBHeiden- GWBNacht- GWBTor- Syn zu 1a GWBSchieber Katherina MittendorfK.M.