lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rigil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

rigil st. M. (a)?

rigil , st. M. (a)?

nhd.
Querholz, Riegel, Verschlussbalken
ne.
bolt (N.)
ÜG.:
lat. obiex Gl, pessulus Gl, repagulum Gl, vectis Gl
Q.:
Gl (12. Jh.)
E.:
germ. *rigla?, *riglaz?, M., Riegel; idg. *arek-, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; vgl. idg. *areg-, V., verschließen, Pokorny 64; oder von vgl. lat. rēgula, F., Leiste, Latte, Richtschnur, Regel; vgl. lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854
W.:
mhd. rigel, st. M., Riegel, Querholz, Stange
nhd.
Riegel, M., Riegel, DW 14, 922
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 951 (rigil), EWAhd 7, 452
669 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rigilst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rigil st. m. , mhd. rigel, nhd. riegel; mnd. rēgel, mnl. regel. — Graff II,440. rig-il: nom. sg. Gl 3,128,53 ( SH A ). 3…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rigil

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

rigil‑ als Erstglied (3 von 3)

rigilôn

AWB

rigi·lon

rigilôn sw. v. , mhd. rigelen, nhd. ( älter ) riegeln ( beide in anderer Bed. ); mnd. rēgelen ( in anderer Bed. ). — Graff II,440. rigil-: 3…

rigilstab

AWB

rigil·stab

rigilstab st. m. — Graff VI,612 s. v. rigistap. rigil-stap: nom. sg. Gl 2,623,25 = Wa 87,5; rigel- stab : dass. 3,398,53 ( Hildeg., 2 Hss. )…

rigilōn

KöblerAhd

rigi·lōn

rigilōn , sw. V. (2) nhd. schützen, sich wappnen, begünstigen, erwärmen, hegen und pflegen, Fürsorge gewähren, zusammenrollen ne. protect, f…

rigil als Zweitglied (3 von 3)

strigil

KöblerAhd

stri·gil

strigil , st. M. (a) nhd. Striegel, Pferdestriegel ne. curry-comb ÜG.: lat. (serra)? Gl, strigilis Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) I.: Lw. lat…

thrigil

AWB

thrigil st. m. — Graff V,500 s. v. tregil. trikil: nom. sg. Gl 1,263,36 ( K ); zu tr- für dr- vgl. Kögel S. 118. Sklave, Diener: verna [ vgl…