Aggregat · alle Wörterbücher

rigil

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

rigil st. m.

Bd. 7, Sp. 951

rigil st. m. , mhd. rigel, nhd. riegel; mnd. rēgel, mnl. regel. — Graff II,440. rig-il: nom. sg. Gl 3,128,53 ( SH A ). 343,37 ( SH g, 3 Hss. ). 4,86,22 ( Sal. a1 ). 241,22. 34; acc. sg. - ] 1,550,57 ( M ); -el: nom. sg. 3,321,63 ( SH e ). 326,59/60 ( SH f ). 4,217,31. 218,11. 347,1; acc. pl. - ] i 1,681,6 ( M ). Riegel, Verschlußbalken: rigil pessulum [ ostii mei aperui dilecto meo, Cant. 5,6 ] Gl 1,550,57 ( 8 Hss. sloz, 2 dremil ł grintil). rigeli [ inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae, devorabit ignis ] vectes [ tuos, Nah. 3,13 ] 681,6. g r indil ł rigil vectis id est pessu…

EWA ahd.

rigil

rigilAWB m. a-St., ab dem 12. Jh. in Gl.: ‚Riegel, Querholz; obiectio, ob(i)ex, pessulus, repagulum, vectis‘ 〈Var.: re-, ríe-, rí-; -el〉. – Mhd. rigel st.m. ‚Riegel, Querholz, Stan…

KöblerAhd ahd.

rigil st. M. (a)?

rigil , st. M. (a)? nhd. Querholz, Riegel, Verschlussbalken ne. bolt (N.) ÜG.: lat. obiex Gl, pessulus Gl, repagulum Gl, vectis Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: germ. *rigla?, *riglaz?, M.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rigilst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

rigil st. m. , mhd. rigel, nhd. riegel; mnd. rēgel, mnl. regel. — Graff II,440. rig-il: nom. sg. Gl 3,128,53 ( SH A ). 3…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.