Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
boije sw. F., sw. M.
boije , sw. F., sw. M.
- nhd.
- Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1)
- ÜG.:
- lat. pedica VocOpt
- Vw.:
- s. rigel-
- Hw.:
- vgl. mnd. boie (2)
- Q.:
- Pal, RqvI, RqvII, Teichn, (sw. F.) Ren, Hawich (FB boije), HvBer, (sw. M.) Ot (FB beie), Alex, Erinn, Frl, JTit, Krone, Kudr, KvWGS, KvWPart, Lanc, Litan (nach 1150), Mai, Martina, Nib, NibC, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, RvEGer, TürlWh, UvZLanz, VocOpt, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Wh, Wig, Winsb, WolfdD
- E.:
- ahd. boia 1, sw. F. (n), Halseisen; s. lat. bōia, F., Halsfessel, Halsband; weitere Herkunft unklar
- W.:
- nhd. Boie, F., Boie, Fessel (F.) (1), DW 2, 229, nhd. (kärntn.) Poie, F., Halseisen, Lexer Sp. 35, (steir.) Boije, F., Halseisen, Unger/Khull 101, vgl. (tirol.) boyen, sw. V., binden, fesseln, Schöpf 48
- L.:
- Lexer 24b (boije), Hennig (boie), MWB 1, 918 (boie), LexerHW 1, 323 (boije), Benecke/Müller/Zarncke I, 221a (boije), LexerN 3, 96 (boije)