lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ecken

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
23

Eintrag · Nachträge (Lexer)

ecken swv.

Bd. 3, Sp. 135
ecken swv. schmecken Schm. Fr. 1,33 (1437). der smac der von den fûlen âsen ecket, daʒ er in harte verre smecket Lampr. Sy. 2314.
131 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    ecken swv. BMZ intr. als ecke hervorstehen Ls. ; tr. eckicht machen ( in vierecken), in einen winkel bringen, ich wil in…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eckenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ecken , V. Vw.: s. ēken (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eckenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ecken , v. trs. eckig machen, mit Ecken versehen. Das Ecken. Die Eckung.

  4. modern
    Dialekt
    ecken

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia ecken s. MeckWB äcken .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecken

2.071 Bildungen · 45 Erstglied · 2.023 Zweitglied · 3 Ableitungen

ecken‑ als Erstglied (30 von 45)

Eckenmaul

SHW

Ecken-maul Band 2, Spalte 9-10

Ecken Ausfahrt

Meyers

ecken·ausfahrt

Ecken Ausfahrt ( Eckenlied ), altdeutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern. Widerstreb…

Eckenballens

ElsWB

ecken·ballens

Ecke n balle n s Rothb. , Eckballis Dü. Dunzenh. n. ein Ballspiel. An den 4 Ecken eines Quadrates steht je ein Spieler der einen Partei, 4 S…

Eckenberg

Meyers

ecken·berg

Eckenberg ( Eggenberg ), Johann Karl , unter dem Namen »der starke Mann« bekannter Theaterunternehmer, geb. 1685 im Bernburgischen, gest. 17…

eckenbeschlag

DWB

ecken·beschlag

eckenbeschlag , m. firmamentum marginum: eckenbeschläge aus gold und tressen. J. P. jubelsen. 180; die prächtigen eckenbeschläge und dreifac…

Eckenbrecher

Meyers

ecken·brecher

Eckenbrecher , Themistokles von, Maler, geb. 17. Nov. 1842 in Athen, kam mit seinen Eltern schon als Kind nach Deutschland, lebte von 1850–5…

Eckendeckbettzipfel

PfWB

ecken·deckbettzipfel

Ecken-deckbettzipfel m. : in der RA.: noch'm viereckiche Eckedeckbettzippl sparre (sperren) 'gähnen' [ BZ-Nd'horb ]; vgl. ähnliche RA. bei B…

Eckendes

RhWBN

ecken·des

Ecken-des -dē:s Bernk-Kesten : das Spiel ‘Kämmerchen vermieten’.

Eckengucken

PfWB

ecken·gucken

Ecken-gucken n. : Versteckspiel der Kinder, Eckegucke [ BZ-Annw ] Vgl. SHW Südhess. II 9 Eckenglotzen, RhWB Rhein. II 9 Eckengucker, BadWB B…

Eckengucker

PfWB

ecken·gucker

Ecken-gucker m. : 'wer schielt', -guckeʳ [ RO-Dielkch ]; vgl. die Satzbeispiele bei Eck 1.

Eckenhagen

Meyers

ecken·hagen

Eckenhagen , Gemeinde im preuß. Regbez. Köln, Kreis Waldbröl, an der Agger, mit einer evangelischen und einer kath. Kirche, hat Steinbrüche,…

Eckenheim

Meyers

ecken·heim

Eckenheim , Dorf im preuß. Regbez. Wiesbaden, Landkreis Frankfurt a. M., mit (1900) 2536 Einw.

Eckenkiker

MeckWB

ecken·kiker

Wossidia Eckenkiker m. 'Eckengucker', Bezeichnung des unter Eck 1 2 beschriebenen Versteckspiels Gü; Ha; Lu; Ma; Pa; Ro.

Eckenlauern

RhWBN

ecken·lauern

Ecken-lauern -lū:rə Sieg-OPleis , Eusk-Lechenich , Schleid-Udenbreth , Geilk-Kraudrf n.: eine Art Nachlaufesp.

Eckenlied:

DWBQVZ

ecken·lied

Eckenlied: Ecken auszfahrt. wie er von dreien künigin außgesandt, Dieterich von Bern zuo suchen. Straßburg 1559 .

ecken als Zweitglied (30 von 2.023)

*besmecken

KöblerMhd

*besmecken , F. nhd. „beschmecken“, schmecken Vw.: s. vore-* Hw.: s. besmackunge; vgl. mnl. besmaken, mnd. besmecken E.: s. be, smecken W.: …

*blecken?

KöblerMnd

*blecken? , N. nhd. Blecken Vw.: s. tēne- E.: s. blecken (3) W.: s. nhd. Blecken, N., Blecken, DW-?

*decken?

KöblerMhd

*decken? , (subst. Inf.=)st. N. Vw.: s. be-, ver- E.: s. decken (1) W.: nhd. Decken, N., Decken (N.), DW-

*jāmerwecken

KöblerMhd

*jāmerwecken , sw. V. nhd. „jammerwecken“ Hw.: s. jāmerweckunge E.: s. jāmer, wecken W.: nhd. DW-

*rōsīnspecken?

KöblerMnd

*rōsīnspecken? , sw. V.? nhd. mit Rosinen spicken Hw.: s. rōsīnspecken (2) E.: s. rōsīn, specken (1)

*trecken?

KöblerMnd

*trecken? , N. nhd. Zug, Zögern, Ziehen Vw.: s. vör-, messet- Hw.: vgl. mhd. trecken (2) E.: s. trecken (1)

*vlecken?

KöblerMnd

*vlecken? , sw. V. nhd. „flecken“, Flecken machen, schmutzig machen, beflecken Hw.: s. vleckinge; vgl. mhd. vlecken, mnl. vlecken E.: s. vle…

*vorebesmecken

KöblerMhd

*vorebesmecken , F. nhd. „vorbeschmecken“, vorschmecken Hw.: s. vorebesmackunge E.: s. vore (1), besmecken

*voregesmecken

KöblerMhd

*voregesmecken , V. nhd. „vorschmecken“ Hw.: s. voregesmackunge E.: s. vore (1), gesmecken

*vullenstrecken

KöblerMnd

*vullenstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vullenstreckinge, vulstrecken E.: s. vul (2), strecken

*vulstrecken

KöblerMnd

*vulstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vulstreckinge, vullenstrecken; vgl. mhd. volstrecken E.: s. vul (2), strecken W.: s. nhd. vo…

*āsmecken

KöblerMhd

*āsmecken , sw. V. nhd. schlecht schmecken Hw.: s. āsmeckende E.: s. ā (2), smecken (1)

*ūftrecken?

KöblerMhd

*ūftrecken? , sw. V. nhd. „aufziehen“ Hw.: s. ūftrechen E.: s. ūf (2), trecken (1)

*ūzsmecken?

KöblerMhd

*ūzsmecken? , sw. V. nhd. „ausschmecken“ Hw.: s. ūzsmecken (2) E.: s. ūz, smecken (1) W.: nhd. (ält.) ausschmecken, st. V., herausschmecken,…

Fußrücken

RDWB1

Fußrücken m (kein Bezug zu "спина") стопа, подъём стопы

Geheimratsecken

RDWB1

Geheimratsecken Pl. scherz. , umg. намечающиеся залысины на висках (а не "углы тайных советников")

Handrücken

RDWB1

Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони

Herzdrücken

RDWB1

Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …

Honigschlecken

RDWB1

Honigschlecken n es ist kein ~ idiom. - это не сахар

Ɉücken

Campe

Ɉücken , v. trs . s. Campe Ɉucken II ).

Mordsschrecken

RDWB1

Mordsschrecken n ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас

Ölflecken

Campe

Der Ölflecken , — s, Mz . gl. ein von Öl verursachter Flecken.

Rücken

RDWB1

Rücken m j-m den ~ stärken idiom. - поддерживать / поддержать кого-л.; оказывать / оказать кому-л. поддержку; стоять горой за кого-л. идиом.…

Schrecken

RDWB1

Schrecken m übertr. (nicht "ужас") гроза перен. er ist ein ~ für die ganze Schule - он гроза всей школы der ~ der Meere idiom. - гроза морей…

Überbücken

Campe

Überbücken , v. trs . D. Überbücken. 1. \Uumlacute;berbücken, ich bücke über, übergebückt, überzubücken , über einen Raum, oder auch, über e…

Überdecken

Campe

Überdecken , v. trs . D. Überdecken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berdecken, ich decke über, übergedeckt, überzudecken ; über etwas decken. Die D…

Überklecken

Campe

Х Überklecken , v. trs . D. Überklecken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berklecken, ich klecke über, übergekleckt, überzuklecken , über etwas hin k…

Überlécken

Campe

Überlécken , v. trs . ich überlecke, überleckt, zu überlecken , über und über belecken. D. Überlecken. D. — ung .

Überstecken

Campe

Überstecken , v. trs . D. Überstecken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstecken, ich stecke über, übergesteckt, überzustecken , über etwas stecken…

Übertrécken

Campe

Übertrécken , v. trs . ich trecke über und übertrecke, übergetreckt , und übertreckt, überzutrecken und zu übertrecken , im N. D. soviel als…

Ableitungen von ecken (3 von 3)

beecken

DWB

beecken , in der wapenkunst, mit ecken versehen, ein beecktes kreuz, aus dessen ecken längliche figuren ragen.

entecken

DWB

entecken , angulos secare. ein polyeder entecken heiszt in der mathematik durch ebenen einige oder sämtliche ecken desselben abschneiden, so…

verecken

DWB

verecken , verb. 1 1) intransitiv, ecken erlangen, jagdausdruck, 'verecken oder verenken bedeutet, wenn der hirsch, nachdem er abgeworfen, s…