Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
¹ECKEN vb.
DWB21ECKEN vb. DWB2mhd. ecken. mnd. eggen ‘schärfen, behauen’; afrs. eggia ‘fechten’; ae. ecgan ‘schärfen, eggen’ (vgl. eggen vb.), me. eggen ‘antreiben, reizen, sich rühren’, ne. edge ‘schärfen, aufstacheln’; an. eggja ‘hetzen, schärfen’, isl. eggja ‘antreiben überfallen’, norw. egge, schwed. egga, dän. ægge, ‘antreiben, aufstacheln’. abl. von ecke f. A. schwache flexion. – überwiegend nd. und md., gelegentlich al. DWB2 DWB21 zu ecke f. A 2 c. DWB2a mit ecken versehen, oft im zustandspassiv geeckt: ⟨1276⟩ des ungeraden steines nam ich ger. / .. daz ist di heilige drivaldekeit, / di was gar uz und uz gedriet / und von dem quatere gar gevriet, / doch wart si gezinket (verfünffacht) sider / obir lange zit her nider, / do got sich durch sine werde / wolde lazen viren uf der erde, / do wart her geecket an vumf hu (anspielung auf die 5 wunden Christi) Brun v. Schonebeck 1257 LV. 1428 ok so mach .. de gheselle (der zimmerleute) sunder hovedman holt egghen vnde delen to makende lüb. zunftrollen 458 W. ⟨1525/6⟩ der sulphur und der cachimia .. auch ir form nemen sie vom salz, das sie in der gestalt geformirt seind, geecket und glettet Paracelsus I 13,99 S. 1785 rothe hüte, runde geeckte und gespitzte kaputzen Zimmermann einsamkeit (1784)4,388. als veraltet gebucht: 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606b. DWB2b eckig hervorstehen: ⟨14.jh.⟩ owe, truter man, / dir ecket lasterlich ein zan, / des dich nieman mac erliden n. gesamtabenteuer 20,64 N. hierher im meckl.: 1957 mi eggen de tähnen die zähne werden mir stumpf, gefühllos beim essen unreifen obstes meckl. wb. 2,670. DWB22 zu ecke f. A 2 b. DWB2a schärfen; im ersten beleg substantiviert: 1331 nach (noch) keiner hande ecken / kan si (vernunft) so scharf gesliͤfen / daz si (die sinne) da icht begriͤfen / waz mugen ader inphaen Tilo v. Kulm 5088 DTM. u1489 he (schmied) schal de swerde der riddere egghen / myt stale Schiller/L. mnd. wb. 1,631b. DWB2b entsprechend ähnlichen übertragenen verwendungen in anderen germ. sprachen, ‘antreiben, provozieren’ (s. o.), vereinzelt mdal.; sich ecken sich beeilen: 1858 Schambach Gött. 55a. 1868 Vilmar Kurhessen 88. 1902 Bauer/C. waldeck. wb. 26. 1926 F. Hofmann ndhess. wb. 82a. – necken: 1932/8 Heinzerling /R. siegerländ. wb. 51b. DWB23 zu ecke f. A 1 b. mit richtungsergänzung treiben: hs.u1470 mich wil ein senger guot hie wecken / .. ich wil in hindern oven ecken, / daz er dan læt sîn dröuwen sîn meisterlieder kolmarer hs. 89,3 LV. DWB24 vereinzelt entsprechend nl. kanten vb. umstürzen, wenden: 1723 der (wal-)fisch hat weder eck noch spitz, ist glatt und schwer, / man braucht noch hack noch leng, noch kette nimmermehr. / sie ecken ihn mit ihm im tod (nl.: zy kanten hem met hem: hy’s dood) Zorgdrager, fischerei 426.Rahnenführer