lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ecken

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
19 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
23

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ecken v., trs.

Bd. 1, Sp. 813a
Ecken, v. trs. eckig machen, mit Ecken versehen. Das Ecken. Die Eckung.
72 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    ecken swv. BMZ intr. als ecke hervorstehen Ls. ; tr. eckicht machen ( in vierecken), in einen winkel bringen, ich wil in…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eckenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ecken , V. Vw.: s. ēken (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eckenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ecken , v. trs. eckig machen, mit Ecken versehen. Das Ecken. Die Eckung.

  4. modern
    Dialekt
    ecken

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ecken s. äcken .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecken

841 Bildungen · 45 Erstglied · 793 Zweitglied · 3 Ableitungen

ecken‑ als Erstglied (30 von 45)

Eckenmaul

SHW

Ecken-maul Band 2, Spalte 9-10

Ecken Ausfahrt

Meyers

ecken·ausfahrt

Ecken Ausfahrt ( Eckenlied ), altdeutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern. Widerstreb…

Eckenballens

ElsWB

ecken·ballens

Ecke n balle n s Rothb. , Eckballis Dü. Dunzenh. n. ein Ballspiel. An den 4 Ecken eines Quadrates steht je ein Spieler der einen Partei, 4 S…

Eckenberg

Meyers

ecken·berg

Eckenberg ( Eggenberg ), Johann Karl , unter dem Namen »der starke Mann« bekannter Theaterunternehmer, geb. 1685 im Bernburgischen, gest. 17…

eckenbeschlag

DWB

ecken·beschlag

eckenbeschlag , m. firmamentum marginum: eckenbeschläge aus gold und tressen. J. P. jubelsen. 180; die prächtigen eckenbeschläge und dreifac…

Eckenbrecher

Meyers

ecken·brecher

Eckenbrecher , Themistokles von, Maler, geb. 17. Nov. 1842 in Athen, kam mit seinen Eltern schon als Kind nach Deutschland, lebte von 1850–5…

Eckendeckbettzipfel

PfWB

ecken·deckbettzipfel

Ecken-deckbettzipfel m. : in der RA.: noch'm viereckiche Eckedeckbettzippl sparre (sperren) 'gähnen' [ BZ-Nd'horb ]; vgl. ähnliche RA. bei B…

Eckendes

RhWBN

ecken·des

Ecken-des -dē:s Bernk-Kesten : das Spiel ‘Kämmerchen vermieten’.

Eckengucken

PfWB

ecken·gucken

Ecken-gucken n. : Versteckspiel der Kinder, Eckegucke [ BZ-Annw ] Vgl. Südhess. II 9 Eckenglotzen, Rhein. II 9 Eckengucker, Bad. I 625 Ecken…

Eckengucker

PfWB

ecken·gucker

Ecken-gucker m. : 'wer schielt', -guckeʳ [ RO-Dielkch ]; vgl. die Satzbeispiele bei Eck 1.

Eckenhagen

Meyers

ecken·hagen

Eckenhagen , Gemeinde im preuß. Regbez. Köln, Kreis Waldbröl, an der Agger, mit einer evangelischen und einer kath. Kirche, hat Steinbrüche,…

Eckenheim

Meyers

ecken·heim

Eckenheim , Dorf im preuß. Regbez. Wiesbaden, Landkreis Frankfurt a. M., mit (1900) 2536 Einw.

Eckenkiker

MeckWB

ecken·kiker

Eckenkiker m. 'Eckengucker', Bezeichnung des unter Eck 1 2 beschriebenen Versteckspiels Gü; Ha; Lu; Ma; Pa; Ro.

Eckenlauern

RhWBN

ecken·lauern

Ecken-lauern -lū:rə Sieg-OPleis , Eusk-Lechenich , Schleid-Udenbreth , Geilk-Kraudrf n.: eine Art Nachlaufesp.

Eckenlied

DWBQVZ

ecken·lied

Eckenlied: Ecken auszfahrt. wie er von dreien künigin außgesandt, Dieterich von Bern zuo suchen. Straßburg 1559 .

ecken als Zweitglied (30 von 793)

besmecken

KöblerMhd

*besmecken , F. nhd. „beschmecken“, schmecken Vw.: s. vore-* Hw.: s. besmackunge; vgl. mnl. besmaken, mnd. besmecken E.: s. be, smecken W.: …

blecken?

KöblerMnd

*blecken? , N. nhd. Blecken Vw.: s. tēne- E.: s. blecken (3) W.: s. nhd. Blecken, N., Blecken, DW-?

decken?

KöblerMhd

*decken? , (subst. Inf.=)st. N. Vw.: s. be-, ver- E.: s. decken (1) W.: nhd. Decken, N., Decken (N.), DW-

jāmerwecken

KöblerMhd

*jāmerwecken , sw. V. nhd. „jammerwecken“ Hw.: s. jāmerweckunge E.: s. jāmer, wecken W.: nhd. DW-

rōsīnspecken?

KöblerMnd

*rōsīnspecken? , sw. V.? nhd. mit Rosinen spicken Hw.: s. rōsīnspecken (2) E.: s. rōsīn, specken (1)

trecken?

KöblerMnd

*trecken? , N. nhd. Zug, Zögern, Ziehen Vw.: s. vör-, messet- Hw.: vgl. mhd. trecken (2) E.: s. trecken (1)

vlecken?

KöblerMnd

*vlecken? , sw. V. nhd. „flecken“, Flecken machen, schmutzig machen, beflecken Hw.: s. vleckinge; vgl. mhd. vlecken, mnl. vlecken E.: s. vle…

vorebesmecken

KöblerMhd

*vorebesmecken , F. nhd. „vorbeschmecken“, vorschmecken Hw.: s. vorebesmackunge E.: s. vore (1), besmecken

voregesmecken

KöblerMhd

*voregesmecken , V. nhd. „vorschmecken“ Hw.: s. voregesmackunge E.: s. vore (1), gesmecken

vullenstrecken

KöblerMnd

*vullenstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vullenstreckinge, vulstrecken E.: s. vul (2), strecken

vulstrecken

KöblerMnd

*vulstrecken , sw. V. nhd. vollstrecken Hw.: s. vulstreckinge, vullenstrecken; vgl. mhd. volstrecken E.: s. vul (2), strecken W.: s. nhd. vo…

āsmecken

KöblerMhd

*āsmecken , sw. V. nhd. schlecht schmecken Hw.: s. āsmeckende E.: s. ā (2), smecken (1)

ūftrecken?

KöblerMhd

*ūftrecken? , sw. V. nhd. „aufziehen“ Hw.: s. ūftrechen E.: s. ūf (2), trecken (1)

ūzsmecken?

KöblerMhd

*ūzsmecken? , sw. V. nhd. „ausschmecken“ Hw.: s. ūzsmecken (2) E.: s. ūz, smecken (1) W.: nhd. (ält.) ausschmecken, st. V., herausschmecken,…

Fußrücken

RDWB1

Fußrücken m (kein Bezug zu "спина") стопа, подъём стопы

Geheimratsecken

RDWB1

Geheimratsecken Pl. scherz. , umg. намечающиеся залысины на висках (а не "углы тайных советников")

Handrücken

RDWB1

Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони

Herzdrücken

RDWB1

Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …

Honigschlecken

RDWB1

Honigschlecken n es ist kein ~ idiom. - это не сахар

Mordsschrecken

RDWB1

Mordsschrecken n ужас, дикий ужас, леденящий душу ужас

Rücken

RDWB1

Rücken m j-m den ~ stärken idiom. - поддерживать / поддержать кого-л.; оказывать / оказать кому-л. поддержку; стоять горой за кого-л. идиом.…

Schrecken

RDWB1

Schrecken m übertr. (nicht "ужас") гроза перен. er ist ein ~ für die ganze Schule - он гроза всей школы der ~ der Meere idiom. - гроза морей…

Zuckerschlecken

RDWB1

Zuckerschlecken m das Leben ist kein ~ idiom. - жизнь не сахар идиом. , жизнь прожить - не поле перейти идиом.

abblecken

BWB

abblecken Band 2, Spalte 2,1210

abdecken

DWB

abdecken , detegere, nnl. afdekken. das dach, die ziegel abdecken. der sturm hat das haus abgedeckt. in einem nu war die hütte abgedeckt. Gö…

abdrecken

DRW

abdrecken abmachen, berichten, eine Schuld bezahlen Henneberg/DMA. 7 (1877) 129

abdrücken

DWB

abdrücken , exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, a…

abe schrecken

MWB

abe schrecken swV. ‘jmdm. etw. durch Erschrecken wegnehmen’, bildl.: mich hilft kein segen niht ein ey / [...], / mir wolle der mynne ungetu…

abedecken

KöblerMhd

abe·decken

abedecken , sw. V. nhd. abdecken Hw.: vgl. mnd. afdecken Q.: Chr (1444) E.: s. abe, decken W.: nhd. abdecken, sw. V., abdecken, DW 1, 19, DW…

Ableitungen von ecken (3 von 3)

beecken

DWB

beecken , in der wapenkunst, mit ecken versehen, ein beecktes kreuz, aus dessen ecken längliche figuren ragen.

entecken

DWB

entecken , angulos secare. ein polyeder entecken heiszt in der mathematik durch ebenen einige oder sämtliche ecken desselben abschneiden, so…

verecken

DWB

verecken , verb. 1 1) intransitiv, ecken erlangen, jagdausdruck, 'verecken oder verenken bedeutet, wenn der hirsch, nachdem er abgeworfen, s…