lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ECKE

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
80

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ECKE f.

Bd. 7, Sp. 42
ECKE f.  (1) ahd. ekka, egga, mhd. ecke, egge. as. eggia, mnd. egge; mnl. nnl. egge; afrs. egg; ae. ecg, me. egge, ne. edge; an. isl. norw. schwed. egg, n. æg. das wort geht über urgerm. *aʒi̯ō auf eine i-erweiterung der idg. wz. *ak̑-, *ok̑- ‘scharf, spitz, kantig’ zurück. sie liegt auch vor in gr. ἀκίς f. ‘spitze, stachel’, lat. acies f. ‘schärfe, schneide, schlachtreihe’. (2) das wort ist ahd. als starkes fem. (jô-stamm) bezeugt, mhd. auch als schwaches fem. sowie als starkes neutr., älter nhd. vereinzelt als schwaches mask. (3) die nbf. eck, meist mit neutralem genus, ist älter besonders obd. in allen verwendungen neben ecke bezeugt; besonders in jüngerer zeit tendenz zur lexikalisierung: eck n. gilt in zuss. mit zahlwörtern u. ä. allein (z. b. dreieck n., vieleck n., rechteck n.), in topographischen eigennamen gilt eck n. (z. b. Deutsches Eck), auch (apokopiertes?) eck f. (z. b. die Scheidegg), vgl. schweiz. id. 1,155 ff. in jüngster zeit beginnt sich sportsprachlich in der verwendung fürwinkel des tores’ eck n. gegen ecke f. durchzusetzen (s. C 2 a). A (zumeist spitz) hervorspringender oder spitz zulaufender teil von etwas; der in unmittelbarer nähe des zusammentreffens von linien oder flächen liegende teil. je nach kontextzusammenhang kann ecke den durch den winkel begrenzten inneren teil (1) oder den nach außen vorspringenden teil, die spitze (2) bezeichnen. 1 winkel, winklig zusammenlaufender teil von etwas. a von flächen, besonders von geländestücken, freiflächen, plätzen u. ä.: ⟨E8.jh.⟩ (die grenze verläuft) danan in Uuolfgruoba, danan duruh den Fredthantes uuingarton mittan in die egga, sosa diu Rabanes buohha stuont würzb. markbeschr. 54 S. ⟨1.h14.jh.⟩ in ainem ekk der stat was gepawn der turn, der hies Babel schachzabelb. 113 TSM. 1599 die jenige gleißner .., die in den ecken der plaͤtz nider zuknien gewohnet waren Rücker Guazzo, de conversatione 15. 1726 andere hielten in des kirchhofs unterschiedlichen ecken an die neugetaufften ihre christliche lehr Stöcklein welt-bott 1,3,73a. 1910 selbst in manchen kleinen ecken und eckchen (der stadt) sind rasenplätze angelegt Goldschmidt Berl. 326. 1921 handelsflagge, die schwarz-weiß-rot mit den reichsfarben in der oberen inneren ecke ist Meiszner staatsrecht 157. 1972 postierung der vier akustischen geräte an den ecken eines weiten stadtplatzes Kant impressum 424. b von gebäuden und einzelnen räumen sowie von gegenständen u. ä.: ⟨u1300⟩ einen kruoc, / den er von ecken ze ecken truoc / in der zelle hin und her Hugo v. Trimberg 22920 LV. dr.16.jh.? das kalb dorten in der ecken, / das thet sich bey dem ofen strecken fastnachtsp., nachlese 22 LV. ⟨1589⟩ daruon (salbe) streich abends vnd morgens in beide eck der augen Gäbelkover artzneyb. (Tüb. 1594)1, M 3b. 1616 alß er in einer ecke an der wand ein köstliches schach-bret hangen sahe Selenus schach-sp. 18. 1706 (die 4 personen) stelten sich in die 4 ecken vom salon Elisabeth Ch. v. Orléans br. 1,446 LV. ⟨1711⟩ die altäre stehen an dem ort, den sie das heilige nennen, an der einen ecke der kirchen Misson, reise nach Italien (1713)295. 1826 wie es (das mädchen) das köpfchen in die ecke des sophas barg Hauff mann 1,131. ⟨1905⟩ die kirche war leer geworden. nur in einer verborgenen ecke hockte ein altes weiblein Stehr ges. w. 4,95 T. 1969 ich wage mich nicht nach dem runden stammtisch da hinten in der dunklen ecke umzublicken Nossack sieger 43. 2 durch winklig zusammenstoßende linien oder flächen gebildeter vorsprung. konkurrenzwörter sind älter vor allem ort m., n., jünger ende n., spitze f., rand m., kante f. a vor allem topographisch, aber auch von gebäuden, ortschaften u. dgl.; piegung, geländevorsprung, kap, landzunge, berggipfel gebäudekante: ⟨v1022⟩ an dero ekko des pergis Notker 1,408,4 P. ⟨1250/4⟩ mit zwein und sibinzic ecgin was / der selbe turn Rudolf v. Ems weltchr. 1282 DTM. ⟨1393/1418⟩ als die Retschizer rinnet .. untz auf den Strainpach und nach demselbigen Strainnapach auf den ek und nach der selwigen alwen steir. gerichtsbeschr. 145 M./ P. 1413 die mawr, die von dem tor seins hofleins .. gieng vncz an das eck der kappellen font. rer. austr. II 18,529. ⟨1488⟩ daß die colon (kolonien) .. wurden angesehen .. als werlich veste schloß zu beschirmen die egg des römischen reichs (Nürnb.) chr. dt. städte 3,47. 1524 das yhr (der kinder Juda) mittags grentze waren von der ecken an des saltzmeers, das ist, von der zungen die .. Luther bibel 9,1,48 W. 1573 dasz an statt der runden, scharpffe abgesetzte ecken (an den schanzen) verordnet seindt Fronsperger kriegßb. (1566)3,130a. 1667 alle ekken .. seind entweder einwärts, oder auswärts zugespitzet .. das auswärts zugespitzte oder auswendige ekke, welches wir ohne zusatz ein ekke nennen, ist dasselbe das aus dem orte oder der festung herfür schiesset Fournier, hdb. kriegsbaukunst 17. 1676 wenn die andern schiffe um den Capo de Tabin (welches vor die euserste ecken der Tartarey gehalten ward) seyn würden Moxon, schiff-fahrt 54. 1784 bei der nordöstlichsten ecke von Spitzbergen Westenrieder erdbeschr. 84. 1838 war dort, an der nordwestlichsten ecke der stadt, der hohe pallast Schubert morgenland 1,154. 1929 ein wind .. stieß die vier ecken des hauses um Döblin Alexanderplatz 439. 1955 schon lange, bevor es um die ecke des berges bog, war das tatütata zu hören Nossack spätestens 160. b scharfer rand, schneide einer waffe, schwert; vgl. hs.A9.jh. allem zuiecchem (zweischneidigen) uuafnum monsee fragments 27,28 H. seit Notker: ⟨v1022⟩ dar skînent dîe zuô ekka iro suerto 3,3,1052 ATB. ⟨u1170/3⟩ do slugen wunden wite / die ellenden recken / mit den scharfen ecken graf Rudolf δ b 42 G. ⟨u1230⟩ ein swert, .. / daz stâl sam weichez blîe / wol ze beiden ecken sneit Heinrich v. d. Türlin krone 9188 LV. ⟨1444⟩ acht hundert (streit-)waͤgen .., die all mit schneidenten egken und stechenden spiczen zuͦ streit wol bereyt waren volks- u. schwankb. 2,61 DLE. ⟨1541⟩ die edeln und vesten von Velberg, die .. in irem schilt furen ein gefurt güldin eckh geschichtsqu. Hall 1,79 K. 1722 der königliche anwaldt hat vor diesem die blutreinungen mit scharffer ecken auch zwarn mit zu bestrafen gehabt westf. stadtrechte I 2,95.kante: 11.jh. crepidinem gccb (d. i. ecca) ahd. gl. 1,346,6 S./S. hs.u1400 der nagel was stumpetich vnd drieckig, vnd die ecken waren scharpe als eyn messer Christi leiden 74 P. 1744 dieienigen crystallisirten steine, welche in recht abgemeßnen seiten, ecken und spitzen aufrecht gefunden werden Zimmermann Henkel, schr. 563 Z. c spitz zulaufender teil eines gegenstandes, sein äußerstes ende: hs.n1172 usqve ad cornv altaris. vnz andie egge des altaris altdt. pred. 27 W. ⟨1274/5⟩ zwêne man .. / .. tragent eine stangen / alles twerches vor in / und koment doch nimmer dar in (tür), / si kêren danne ein ecke für deutschenspiegel 2106 MGH. ⟨1355⟩ vier und sechzcic velt / uf dem (schach-)brete .., / di do han vier eckin md. schachb. 347 S. u1466 sein (des altars) ecken vnd sein leng vnd sein wende die waren húltzin (Ez. 41,22) 1. dt. bibel 9,406 LV. 1566 eyserne glocken, die sind nicht gar rundt, sondern haben zwo seiten vnd vier hoͤrner oder ecken Alvares, priester Johan 91. 1612 warumb haben die leut im land Tharmud kuglichte augen? .. wenn jhre augen solten zwey ecken haben, wie vnsere, so .. Helvicus d. hist. (1611)2,50. 1715 ein schwartzer trauer-himmel, dessen 4. penten (schrägen) an eben so viel schnüren über jeden ecke des gerüstes festonen weise auffgebunden Heräus neben-arbeiten (1) )( 1b. 1722 so daß auch mein bette, weil das zelt auf einer ecken offengelassen gewesen, etwas naß geworden Messerschmidt Sibirien 1,287 W. 1786 auf dem schild, von einem bis zum andern eckh, gegen einander überstehendt, zween offene adeliche thurniers helmb Meding wappen 1,52. 1832 auf der mitte der oberlippe (einer kreuzotter) steht ein dreieckiges schild mit ganz abgerundeten ecken Lenz schlangenkde. 140. 1915 beim tisch, an der unteren ecke, saß der alte jäger Steffel Rosegger ges. w. (1913)22,287. 1968 vielmehr habe ich es (telegramm) gefunden und zwar unter der ecke eines teppichs Kaschnitz tage 75. d stelle, an der eine häuserreihe eine scharfe biegung macht oder an der zwei straßen zusammentreffen, straßenbiegung, -kreuzung: 1280 her Hainrich der wirt ander egge, her V̇lrich an der waltstrâse corp. altdt. originalurk. 5,140 W. u1360 eyn rothuz .., daz do lyt an der ecke an dem marckte script. rer. lusat., n. f. 1,10. hs.1496 (er soll fahren) dieselben gassen hinumb hinter Petern von Wadt herab, unnd bey dem alten Hegnein hinauff für Petern von Wadt hauss, dasselb ecke ganntz hinumb nürnb. polizeiordn. 181 LV. 1656 die andere schantze ist an dem Kellerberg, gleich dem hause Osterstein gegen über, an der ecken bey dem Muhmen graben T. Schmidt Zwickaw 2,651. 1858 der aufenthalt des loafers (herumlungernden müßiggängers) ist hauptsächlich die straßenecke. in der mittleren stadt .. lungern an jeder ecke ihrer zehn oder zwölf Griesinger bilder 224. ⟨1932⟩ (Maria) kam vors haus, auf eine straße, bog ums eck, stand in einer straße, die .. Kesten scharlatan (1965)129. 1973 die (gesuchte) straße begann drei ecken weiter Hey mord 148. 3 übertragen. a von A 1 her. α konkret. αα himmelsrichtung: 1548 das er (der fluß Himera) sich verwandle gegen den wincklen oder ecken der welt. dann so er gegen mitnach lauffe, sey er bytter, aber das teil gegen mittag suͤß Ryff architectur 250b. 1698 jener .. schwung den blossen degen in alle vier ecken der welt Paullini flagellum 9. 1764 es ist ein gesund baad alda und liegt im ecke zwischen aufgang und mittag in: Mozart br. 4,238 Sch. gegend, gebiet: 1524 Kiriath Jearim, die stad der kinder Juda, das ist die ecke gegen abent Luther bibel 9,1,60 W. 1653 da sich des himmels decken / erstreckten über see und land / vnd aller erden ecken Gerhardt in: kirchenlied 3,368b F./T. 1846 die kimbrische halbinsel, .. es ist eine ferne und seit jahrhunderten fast vergessene ecke Deutschlands Mügge streifzüge 1,9. 1962 Birkhoffs theorie .. soll .. die verschiebung von licht aus entlegenen ecken des weltalls zum roten ende des spektrums hin erklären Wiener, mathematik 243. ββ eine strecke weges, ein stück weit: ⟨2.h16.jh.⟩ mann soll auch die dermer vom rehe .. mitt einem messer ettlich mahl durchstechen .. vnd mitt schleiffen. vnd do mann eine ecke darmitt geschleifft, abermalls .. darein stechen jagdtraktate 1,97 L. 1673 wie wir nun eine ecke fortgegangen, fanden wir .. eine dame sitzen Anton U. v. Braunschweig Aramena (1669)5,265. 1780 ich war heute morgen sehr hypochondrisch und ging eine ecke über den wall spatzieren Leisewitz tgb. 1,150 M./L. 1976 das ist noch eine ganze e[cke] (das ist noch ziemlich weit) Duden wb. dt. spr. 2,606b. von da her zeitlich: 1739 was .. die erfindung und den erfinder der orgeln (betrifft), so gehören dieselbe über des h. Augustins zeiten hinaus, eine ecke von etwa 1400 jahren Mattheson capellmeister 459. γγ (kleines) stück, teil von etwas: ⟨1800⟩ die ecke ist breit genug, die ich hier aus der .. kometenkarte .. abgeschnitten Jean Paul I 8,9 ak. ⟨1937⟩ sie riß das papier von seiner schokoladentafel herunter. sie biß ein eck ab Seghers ges. w. (1951)3,187. 1976 eine e[cke] käse, wurst Duden wb. dt. spr. 2,606b. β abstrakt bereich, ort: 1647 einige angeführte exempel da nicht alles darinn so genaw zutrifft .. dann ob schon diese vergleichung sich in etwa einer ecke zu stehen schicken möchte, .. so findet man doch wenig exempel die nicht hincken Grottnitz regiments-rath 124. 1721 ein melancholischer ist .. desto besser im stand, .. die sachen biß in ihre äusserste ecke zuverfolgen discourse d. mahlern 1, J 4b B./B. 1939 daß in einer bisher unbeachteten ecke auf dem großen gebiet der technik .. auch mittel zur arbeitsersparung .. gefunden werden Nonnenbruch politik 62. b von A 2 c her. α konkret. αα vorderstes glied, flügel eines heeres oder heeresteils: 12.jh. (aciem) transuersis principiis tuarehen deggen (wohl heggen, d. i. ecken) (in planum deducit) ahd. gl. 2,612,67 S./S. 1573 auch zeucht am hindern eck nun secht / ein hauffen hockenschuͤtzen dar Fronsperger kriegßb. (1566)2,59a. 1799 bei einem gewaltsamen angriffe (des feindes) wirft man sich auf die ecken, welches doch immer die schwächsten theile sind Valentini kl. krieg 85. ββ umgangssprachlich. eselsohr, umgebogene ecke an blättern von heften, buchseiten u. ä.: 1964 Küpper umgangsspr. 3,60b. β abstrakt. αα stelle, punkt: ⟨1738⟩ es hat mit denselbigen leuten, wenn sie nicht auf einer sehr sensiblen ecke getroffen werden, .. fast gleiche bewandniß Zinzendorf reden (1781)33. 1979 weil sie (bundesbank) die übermäßige geldmengenausweitung an verschiedenen ecken beschneidet frankf. rundschau 20,5. ββ eigenheit, eigenschaft, an der man anstoß nimmt: 1756 das ist eine gottes-wahrheit, die zwo bedenkliche ekken hat Zinzendorf pred. 1,280. ⟨1791⟩ ihren söhnen und enkeln .., die weit weniger rauhe ecken, aber auch weniger innere und äußere stärke haben Schubart (1839)1,16. 1871 dann werden die natürlichen ecken und schärfen unsers lebens immer mehr abgethan Uhlhorn pred. sonntage (1870)2,213. 1979 (es) ist auch die musik ein konsumartikel ohne ecken gött. tagebl. 38, feuilleton. B phraseologischer gebrauch. 1 von A 2 her. a über ecke, jünger über eck, kreuz und quer, durcheinander: ⟨M13.jh.⟩ jârlanc gruonet loup al über egge / vil schône ze walde Neidhardt (unecht) 18,21 H./W. 1534/44 also ist punt ubir ecke gegangen script. rer. lusat., n. f. 4,14. 1811 es geht bunt alles über ecke mir Kleist krug 27. 1860 Sanders wb. (1876)1,340b. diagonal: ⟨1355⟩ daz di richtere gen / uf di dritte vlecke / zcu siten ubir ecke md. schachb. 365 S. ⟨1697⟩ linea diagonalis, ist eine linie, welche jede figur über eck in zwey gleiche theile zertheilet Gruber friedens-schule (1702)4. 1972 (kunstsammlung:) oberhalb der abfallmenschen ist ein senkrecht über eck befestigtes glattes brett Rinser grenzübergänge 203. – um die ecke auf umwegen, nicht direkt: 1870 meinem gefühle nach geht es aber zwischen beiden um eine ecke Strausz brw. 2,279 R. 1969 daß wichtige neue zusammenhänge ‘eben um die ecke’ erwartet werden könnten Heisenberg teil 313. um (ein paar) ecken miteinander verwandt sein entfernt, weitläufig; nach Küpper umgangsspr 31,146a spätestens seit 1900: 1951 ein brief von der um sieben ecken herum verwandten Amalie süddt. ztg. (13.9.) 1962 er könnte mit dem richter um sechs ecken herum irgendeine entfernte verwandtschaft nachweisen Mühlmann homo 440. b (von A 2 oder von A 1 her?) verbreitet, an allen ecken (und enden, orten, kanten), aller ecken u. ä., überall: ⟨1293⟩ swer vnreht wirbit / ane libe an sele stirbit / vnselic an allen eggen Hugo v. Langenstein Martina 108,29 LV. ⟨1557⟩ der frawen schwaͤger, die auff allen ecken huͤter haben Montanus schwankb. 71 LV. 1663 dem fleisse der vortreflichen vielen leute, die sich aller ekken und orten jhrer (der deutschen sprache) also treulichst angenommen Schottel haubt spr. 1244. 1717 als an allen ecken feindschafft und verfolgung, betrug und list sich findet Happe accise 104. ⟨1846⟩ viele bunte lämpchen hingen an allen ecken und enden, und beschienen zierlich geschlängelte wege Mosen s. w. (1863)7,101. 1979 an allen ecken und enden von Wimbledon wisperte es: ‘..’ frankf. allg. ztg. 147,20. c redensartlich, salopp; jmdn. um die ecke bringen töten, durch töten beseitigen: 1857 Küpper umgangsspr. 31,146a. ⟨1910⟩ die knechte haben ihn um die ecke gebracht Löns wehrwolf (1944)27. ⟨1944⟩ maître Levantour, der mit seinen ränken schon ihren (Simones) vater um die ecke gebracht hat Feuchtwanger Simone [1950]93. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606b. – umgangssprachlich, um die ecke gehen sterben: 1898 heute wollte ich (mit dem leben) ein ende machen. .. nur anständig um die große ecke gehen! Zur Megede quitt 430. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606b. um die ecke sein tot sein; mdal.- umgangssprachlich bereits im 19. jh. in Leipzig sowie meckl.: 1963 Küpper umgangsspr. 31,146a. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606b. gesellschaftlich erledigt sein: 1858 glauben sie nicht, daß, wenn ich sr. majestät die rechnung des medailleurs in Holland .. zusende, sie (anrede) um die ecke sind? Brachvogel Bach 1,271. d mit bezug auf A 2 d, straßenecke. ecke stehen herumlungernd an der straßenecke stehen: 1843 der witz steht in Berlin nicht mehr ecke, er flanirt nicht mehr offen und lustig in den straßen. die literatur der eckensteher hat aufgehört Kühne carneval 26. von prostituierten: 1848 Küpper umgangsspr. 2,90a. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606a. – (gleich) um die ecke nahe bei, in der nähe: 1946 fleisch und brot will man gleich um die ecke herum in dem selbstherrlich bestimmten quantum und qualität zum gewohnten preis kaufen können A. Weber übergangswirtschaft 34. 1974 er aß in einem selbstbedienungsladen um die ecke ein steak Roth horizont 188. jmdm. nicht um die ecke trauen nicht vertrauen: 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606b. 2 von A 1 her. a in der ecke stehen, liegen abseits stehen, unbeachtet sein: 1783 sie spielt ein schauspiel: .. und doch spielt sie’s für uns die wir in der ecke stehen Goethe II 11,6 W. 1823 gold bleibt gold, wenn es auch als scheinloser klumpen in der ecke liegt Heine br. 1,79 H. – jmdn. oder etwas in die ecke schieben, stellen, drängen u. ä., zurückdrängen, beiseite tun: 1850 (dann) wird man mit den früheren unklarheiten auch den vertreter derselben in die nächste ecke werfen Walter größen 1,53. 1935 dieser erste mensch .., von dem in kleinen resten heute noch verwandte, in die ecke gedrängt, unter anderem in Südost-Australien existieren A. Weber kulturgesch. 14. 1964 der malaysische neokolonialismus sei erfunden worden, um Indonesien in die ecke zu drängen Keesing’s arch. 34,11225a. – sich in die ecke stellen als strafe, dadurch von dem geschehen drum herum ausgeschlossen sein: 1972 als ich aber dann mal aus versehen kunstleder statt leinen herausgab, .. in die ecke mußte ich mich stellen Kempowski uns geht’s ja noch gold 270. b jmdn. in eine bestimmte ecke stellen ihn einer bestimmten richtung in politik, wirtschaft, gesellschaft zuordnen: 1979 daß er (der politiker) von freund und feind in eine ecke gestellt wird, wohin er der eigenen einschätzung zufolge nie gehört hat frankf. rundschau 159,3. C fachsprachliche verwendungen. 1 in der geometrie. punkt, in dem zwei seiten eines vielecks oder mindestens drei kanten eines körpers zusammentreffen: 1610 die gröste (pyramide) hat von einem eck zu dem andern in die viere 324 schritt Heberer servitvs 131. 1628 alle (ebenen flächen) von (mit) geraden seiten, als fünffeck, sechseck, siebeneck, achteck vnd so fort an nach anzahl der ecken oder seiten H. Hofmann Euclides 93. 1778 eine jede linie .. (wird) auf dem platze von einer ecke oder puncte zum andern .. so abgesteckt, als wie sie auf dem risse .. von einer ecke oder puncte nach dem andern aufgetragen worden Vollimhaus landmesser-kunst 95. 1891 (ein) rhombendodeikaëder, welches bekanntlich zweierlei ecke, niämlich 6 verkantige (tetragonale) und 8 dreikantige (tcrgonale) ecke, besitzt Senft wanderungen 130. 1949 ein kohlenstoffatom sitzt in der mitte und die andern vier an den ecken eines tetraeders Stieger chemiker 1,384. 2 im sport. a bei ballspielen, ähnlich im hockeyspiel. a eckball: 1903 passende abkürzungen ..; man sagt z. b. allgemein abgekürzt ‘ecke’ statt ‘eckstoß’ zs. allg. dt. sprachver. 18,171. 1972 eine e[cke] .. vors tor heben Duden sport 225b. 1979 eine halbe stunde vor spielschluß winkt der linienrichter nach einer abwehraktion der Chinesen zur ecke süddt. ztg. 153,45. β in wortverbindungen wie oberes, unteres eck, langes, kurzes eck (jeweils vom standpunkt des den ball schießenden spielers entfernter oder näher gelegener)winkel des tores’ beginnt sich gegenwartssprachlich die nbf. mit neutralem genus gegen ecke f. durchzusetzen: 1975 als im konterstoß Lauck .. knapp und gefährlich am langen eck vorbeiballert Degenhardt brandstellen 151. b beim boxen. α winkel des boxrings: 1930 (den ringrichter) begann über dem gefallenen Scott nicht einmal zu zählen, er sandte ihn kalt in seine ecke voss. ztg. (13.4.) 1976 jeder der beiden boxer hat seine e[cke] Duden wb. dt. spr. 2,606b. β meist kollektive personenbezeichnung die nahe bei der ecke eines boxrings postierten betreuer des boxers: 1930 möglichst sollte er (boxer) sich zuvor mit der ‘ecke’ (d. h. mit dem chefsekundanten des wehrlos gewordenen boxers) besprechen, damit dieser selbst aufgebe voss. ztg. (13.4.). 1976 die gegnerische e[cke] wurde wegen lauter anweisungen während des kampfes verwarnt Duden wb. dt. spr. 2,606b. c beim ringen, der der ringecke beim boxen vergleichbare viertelkreis auf der wettkampfmatte: 1976 Duden wb. dt. spr. 2,606b. Rahnenführer
20889 Zeichen · 547 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    ecke swv. bin eckig? dir ecket lasterlîchen ein zan Ls. 1,270.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eckeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ecke , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êcke

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Êcke , plur. die -n, Diminut. das Eckchen, des -s, plur. ut nom. sing. die scharfe Fläche, welche aus dem Zusammenst…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ecke

    Goethe-Wörterbuch

    Ecke 1 Innenwinkel a in einem umschlossenen Raum, auch (umfriedeten) Gelände ua; häufig im Übergang zu übertr Bedeutunge…

  5. modern
    Dialekt
    ecke

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ecke : im AR.: Ecke, becke, buche, du muscht suche [ KL-Niedkch ].

  6. Sprichwörter
    Ecke

    Wander (Sprichwörter)

    Ecke 1. An allen Ecken und Enden. 2. Bei dem fährt mehr in den Ecken umher, als bei andern in Schränken liegt. Von einem…

  7. Spezial
    Ecke, des Einbandes, unteref

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ecke , f des Einbandes, untere угол , м обложки, нижний

Verweisungsnetz

156 Knoten, 165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 127 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecke

751 Bildungen · 163 Erstglied · 588 Zweitglied · 0 Ableitungen

ecke‑ als Erstglied (30 von 163)

eckecht

MNWB

eck·echt

eggacht(ich) , -aftich , -echtich , egg(e)acht , -haft , -hacht , egachtich , e(c)gechtich , eggichtich , echacht , eychacht , e(c)kacht , e…

eckede

KöblerMnd

eckede , Adv. Vw.: s. enkede (2)

eckeht

Lexer

eck·eht

eckeht adj. BMZ eckicht, mit scharfen spitzen Pass. K. 673,68.

eckehûs

MWB

eckehûs stN. ‘Eckhaus’ swer von des Schoͤnnecgaeris eckehaus untz an daz Taltor uf dem marcte lat [...] mist oder holtz ligen StRMünch 278,1…

eckehūs

KöblerMhd

ecke·hūs

eckehūs , st. M. nhd. Eckhaus Hw.: vgl. mnd. ēkhūs Q.: Pilgerf (FB eckehūs), Chr, StRMünch (1340), Tuch E.: s. ecke, hūs W.: nhd. Eckhaus, N…

eckel

FWB

1. ›wählerisch, anspruchsvoll‹ (von Personen); auch: ›empfindlich‹; offen zu 2.; 2. ›selbstzufrieden, eingebildet; e. S. überdrüssig‹.; 3. ›…

Eckelchen

GWB

eckel·chen

Eckelchen -gen wie Eckchen a ich will .. künftig meine Frauen und Kinder [ dh seine dichterischen Figuren, überhaupt seine Werke ] in ein E.…

eckelen

KöblerMhd

ecke·len

eckelen , sw. V. nhd. stählen Q.: Ot (1301-1319) (FB eckeln) E.: s. eckel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 35c (eckeln), MWB 1, 1486 (eckeln), LexerH…

Eckelenbasch

PfWB

eckel·en·basch

Eckelenbasch f. : ' Hausrat, Ausstattung, Erbe, Vermögen ', spött., auch 'Plunder', Eckelebasch [ KU-Godhs PS-Geisbg GH-Freisb ], Eckelbaasc…

Eckelhäuschen

PfWB

eckel·haeuschen

Eckel-häuschen n. : ' die ausgebreiteten Arme, in die man das kleine Kind hineinlaufen läßt ', Eckelhaische (-haisχə) [ KB-Kriegsf ].

eckelîn

Lexer

ecke·lin

eckelîn stn. dem. zu ecke stückchen, endchen Mgb. 98,20.

eckeln

Lexer

eck·eln

eckeln swv. BMZ stählen. ein swert daʒ gehertet und geeckelt ist Ot. c. 712.

eckelîn

MWB

eckelîn stN. Dimin. zu ecke 1 ‘Winkel’ (vgl. ecke 2.1 )2 ‘Stückchen, Endchen’ (vgl. ecke 2.4 )3 Geländemerkmal (vgl. ecke 3 )    1 ‘Winkel’ …

eckelīn

KöblerMhd

ecke·līn

eckelīn , st. N. nhd. „Ecklein“, kleine Ecke, Winkel, Stückchen, Endchen, Geländemerkmal Q.: KvMSph (FB eckelīn), BdN, Urk (1290) E.: s. eck…

Eckenmaul

SHW

Ecken-maul Band 2, Spalte 9-10

Ecken Ausfahrt

Meyers

ecken·ausfahrt

Ecken Ausfahrt ( Eckenlied ), altdeutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern. Widerstreb…

ecke als Zweitglied (30 von 588)

becke?

KöblerMhd

*becke? , sw. F. nhd. „Bäckerin“ Vw.: s. brōt- E.: s. becke (2) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke)

blecke

KöblerMnd

*blecke , M. nhd. Blecke, ein Fisch Vw.: s. mei- E.: Herkunft ungeklärt

slecke?

KöblerMhd

*slecke? , sw. M. Vw.: s. *slege? (2)

smecke

KöblerMhd

*smecke , st. M. Vw.: s. briu- E.: s. smecken

strecke

KöblerMhd

*strecke , st. F. Vw.: s. walt-, zil- Hw.: vgl. mnd. strecke E.: s. strecken L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669b (strecke)

blecke

BWB

-blecke Band 2, Spalte 2,1209

Brücke

RDWB1

Brücke f goldene ~n bauen idiom. - создавать все условия кому-л. устойч. ; идти навстречу кому-л. идиом.

Eselsbrücke

RDWB1

Eselsbrücke f (Lakune) ключ (к задаче, к упражнению); наводящий вопрос; подсказка (для запоминания); ассоциация, помогающая запомнить что-ли…

Heuschrecke

RDWB1

Heuschrecke f (kein Bezug zu "ужас" и "сено") не имеет отношения к словам "ужас" и "сено" саранча übertr. nurPl. (как) саранча бран. , шакал…

Kaffeecke

RDWB1

Kaffeecke f холл; рекреация; помещение (на предприятии, в институте, в учреждении), где можно посидеть и поговорить, выпив чашечку кофе или …

Kuschelecke

RDWB1

Kuschelecke f (Lakune) уголок с мягкой мебелью, диванчики, диван и кресла

Lücke

RDWB1

Lücke f übertr. (nicht "люк") пробел перен. , недоработка sein Wissen weist ~n auf - у него пробелы в образовании da haben wir noch eine ~ -…

Schmollecke

RDWB1

Schmollecke f in der ~ stehen idiom. - обижаться / обидеться, дуться / надуться, капризничать, вставать / встать в позу идиом.

Schnecke

RDWB1

Schnecke f er wird mich zur ~ machen idiom. - он из меня сделает отбивную котлету идиом. , разг. , он смешает меня с землёй идиом. , он живо…

Strecke

RDWB1

Strecke f отрезок eine lange ~ hinter sich haben - пройти значительный отрезок пути j-n zur Strecke bringen idiom. - одолеть кого-л.; погуби…

Überlieferungslücke

RDWB1

Ueberlieferung·sluecke

Überlieferungslücke f (Lakune) es besthet eine ~ - что-л. исторически не документировано; что-л. не подтверждается историческими документами

Ackerschnêcke

Adelung

acker·schnecke

Die Ackerschnêcke , plur. die -n, diejenigen Erdschnecken oder nackten Schnecke, welche sich auf den Äckern aufhalten, und von den Feld- Gra…

aftrecke

KöblerMnd

aft·recke

aftrecke , Sb. nhd. Abzug, Abbruch E.: s. af, trecke L.: MndHwb 1, 45 (aftrek)

ahtecke

Lexer

aht·ecke

aht-ecke adj. BMZ achtschneidig Rul. Apoll. 11217.

aht|ecke

MWB

aht|ecke Adj. ‘mit acht Schneiden versehen’ acht ecke spize / furten si in den handen Rol 2670; ‘in der Form eines Achtecks’ der [Türme] war…

Ankerkrücke

Adelung

anker·kruecke

Die Ankerkrücke , plur. die -n, an den Schiffsankern, zwey kreuzweise zusammen gefügte Hölzer oben an der Ankerruthe, damit der Anker im Was…

aufziehbrücke

DWB

auf·ziehbruecke

aufziehbrücke , f. pons ductarius, versatilis, besser ziehbrücke, zugbrücke: die aufziehbrücke der gesichter, worauf sonst beide seelen zusa…

Augenschnêcke

Adelung

augen·schnecke

Die Augenschnêcke , plur. die -n, gewundene Schnecken, welche mit augenförmigen Flecken versehen sind.

bachmücke

DWB

bach·muecke

bachmücke , f. tipula rivalis, schnecke auf feuchten wiesen, an bächen.