lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lêcke

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
20 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
36

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lêcke

Bd. 2, Sp. 1962
Die Lêcke, plur. die -n. 1) In einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, wie das vorige Leck. 2) Von dem Zeitworte lecken, lambere, ist in der Landwirthschaft die Lecke oder Salzlecke, der Trog, ja ein jeder Ort, wo man dem Rind- und Schafviehe Salz zu lecken gibt.
267 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LECKEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    LECKE , LEGGE stf. leiste, saum. aus lat. lacinia? diu burch ist gewerchet ze unteriste XII legge an der gruntveste, all…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêcke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Lêcke , plur. die -n. 1) In einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, wie das vorige Leck. 2) Von dem Zeitworte lec…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lecke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lecke , ostind. Rechnungseinheit, s. Lak .

Verweisungsnetz

44 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lecke

234 Bildungen · 142 Erstglied · 90 Zweitglied · 2 Ableitungen

lecke‑ als Erstglied (30 von 142)

lecke (?)

MWB

lecke (?) Adj. Bed. unklar: des rates was er lecke wol zu beiden siten. / fur jamer starke hecke sluͦg er in mit triwen an den ziten JTit 27…

lëckebrët

Lexer

lecke·bret

lëcke-brët stn. der monche leckebreth Wsp. 779. kurh. leckebret, schmähender ausdr. für zunge Vilm. 246.

Leckegern

Wander

lecke·gern

Leckegern Leckegern und Schmeckegut sind übermorgen armes Blut.

leckemunden

KöblerMhd

lecke·munden

leckemunden , s.w V. nhd. naschen? Q.: PrHess (um 1325) E.: s. lecken (1), munt W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 958 (leckemunden)

lecken I

SHW

lecken I Band 4, Spalte 225-226

lecken II

SHW

lecken II Band 4, Spalte 227-228

lecken1

MeckWB

lecken 1 lecken, triefen, tropfen Mi 49 b ; dat leckt von 't Dack; bildl.: bei großer Hitze schwitzen Wa Eld ; leckt as 'ne Dackrönn Reut. 3…

lecken2

MeckWB

lecken 2 s. licken .

lëckenbätschig

ElsWB

lëcke n bätschig [lakəpatik Obhergh. ] Adv. verkehrt. Das is t l. gmacht.

Lëckenbatschi

ElsWB

lecken·batschi

Lëcke n batschi , Lacke n batschi [Lakəpàti Gebw. Logelnh. ; Làkapàti Su. ] m. 1. langsamer, fauler Mensch Gebw. Su. 2. Halbnarr Logelnh. …

lecken I

RhWB

lecken I = rinnen s. o. bei lech III;

lecken II

RhWB

lecken II -e- = glätten, polieren s. licken IV.

lecken III

RhWB

lecken III das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -eg-, –ęg- ; Mosfrk -ęg- [ NWSaarbg , Trier-Ld Mos, n. Mos, Bitb , Wittl -Eg- ]; sonst -ęk- sch…

leckenspiz

KöblerMhd

lecken·spiz

leckenspiz , st. M. nhd. Schlemmer, Leckermaul, gieriger Mensch Hw.: s. leckespiz Q.: s. leckespiz E.: s. lecken, spiz (3)? W.: nhd. DW- L.:…

leckenswis

ElsWB

lecken·s·wis

lecke n swis [lèkəswís Bf. ] schichtenweise. Wë nn men e Heüwaje n lad e t, leit me n s Heü l.

leckerecht

SHW

lecker-echt Band 4, Spalte 227-228

Leckerfaß

SHW

Lecker-faß Band 4, Spalte 227-228

Leckermaul

SHW

Lecker-maul Band 4, Spalte 227-228

Lecker1

MeckWB

Lecker 1 m. Arbeiter auf der Saline, der die Sole über das Gradierwerk herablaufen läßt Jb. 11, 143.

Lecker2

MeckWB

Lecker 2 -i- m. Verlangen, Gelüste: 'n Lecker up wat hebben Mi 49 b ; Licker 50 b ; Schw Benz ; Volksreim: Mi hungert, mi lungert, mi bitt d…

leckerachtig

RhWB

lecker·achtig

lecker-achtig lękərtĭχ Monsch-Eicherschd Huppenbr Lammersd Rötgen Kesternich Rollesbr Simmerath Witzerath Adj.: -haft, feinschmeckerig.

leckeraftig

KöblerMnd

leckeraftig , Adv. Vw.: s. leckerhaftige*

‑lecke als Zweitglied (30 von 90)

blecke

KöblerMnd

*blecke , M. nhd. Blecke, ein Fisch Vw.: s. mei- E.: Herkunft ungeklärt

slecke?

KöblerMhd

*slecke? , sw. M. Vw.: s. haven-, hove-, man-, vude- E.: s. slec

blecke

BWB

-blecke Band 2, Spalte 2,1209

Kuschelecke

RDWB1

Kuschelecke f (Lakune) уголок с мягкой мебелью, диванчики, диван и кресла

Schmollecke

RDWB1

Schmollecke f in der ~ stehen idiom. - обижаться / обидеться, дуться / надуться, капризничать, вставать / встать в позу идиом.

gelecke

DWB

gel·ecke

gelecke , geleck , n. subst. verb. zu lecken, lambere. 1 1) fortgesetztes lecken, gelecke linctus, lambitus Steinbach 1, 958 . geringschätzi…

havenslecke

KöblerMhd

haven·slecke

havenslecke , sw. M. nhd. „Hafenschlecker“, Topfgucker, Topfauslecker E.: s. haven, slecke W.: nhd. DW- L.: Lexer 406a (havenslec)

hö̂vetplecke

MNWB

hoevet·plecke

° hö̂vetplecke, f. ( Pl. -n ) : Hauptort, Ortskern , dat it nicht in den ālingen h.n der stēde sunder wat afgelēgen sî (Hanserec. III 2, 442…

Ableitungen von lecke (2 von 2)

Belecke

Meyers

Belecke , Flecken im preuß. Regbez. und Kreis Arnsberg, an der Möhne und Knotenpunkt der Eisenbahnen Lippstadt-Warstein und Briton Soest, ha…

gelecke

DWB

gelecke , geleck , n. subst. verb. zu lecken, lambere. 1 1) fortgesetztes lecken, gelecke linctus, lambitus Steinbach 1, 958 . geringschätzi…