Eintrag · Rheinisches Wb.
Sattel
Sattel das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk sadəl [Wend-Winterb -ęd-; Birkf-Idar -ēd-; Meis-Meddersh, Birkf-Ellw Stdt, Wend-Freisen Leitersw Ruthw [Remmesw Urexw, Saarbr-Karlsbrunn, Simm-Schönborn -ar-; Birkf-Göttschd (u. sāl) Schwollen Vollmersb, Wend-Ilgesh Marping, Zell-Blankenr Lautzenhsn Lötzbeuren -ār-, Wend-Gehw sāl; Birkf-Eckelhsn, Meis-Jeckenb Lauschd Raumb Schweinschd, Bernk-Allenb -a-], Pl. -ę- [-E-]; Mosfrk in Saarl u. Merz hier u. da zadəl [Dilling Wadgassen -Ed-, Pl. -əln]; Merz, Saarbg -ūə(r)d-, –d-, nach N. -əd- [Merz-Bergen -ēd-], Pl. -dəln; Trier, Wittl, Bernk (Mos), Bitb, SPrüm, SWDaun -ōd-, –ad-, –ōăd-, Pl. -Ed-, –Eă-, –ēă- [in Trier, Wittl hier u. da -ad-; Trier-Welschbillig -ād-; Primst -ar-; Ruwert -d-; Bitb-Rittersd -ăd- u. -ęăd-; Röhl -Eərd-]; sonst Mosfrk -ad-, Pl. -ęd- [Daun-Boxbg Udler Schönb, May-Höchstbg, Aden-Lierstall -ǫd-; May-Bell Kollig Mörz -d-; Zell-Merl, Koch-Urmersb -Ed-; Bernk-Gonzerath, May-MBaar -ęd-]; Westerw -ad- [Neuw-Brückrachdorf zal]; Siegld -ad- u. -ār-; Rip -ad- [Aden-Antw Engeln Weibern Welcherath, Ahrw-Neuenahr -ęd-; Ahrw-Kirchsahr Kirmutschd, Schleid oft, Malm-Bracht, Monsch-Woffelsb, Eusk u. Rheinb oft, Bo-Bornh Brenig Dransd Lengsd OBachem Pützchen Sechtem Urf Walberbg, Köln, Bergh u. Dür oft, Sieg-Birk Braschoss Dahlhsn Eitorf Eschmar Juckenb Meind Süchterschd Wahlschd Wielpütz, MülhRh-Altenbg BGladb Rösr -ā:d-, Rheinb-Lüftelbg -:d-, Eusk-Wichterich, Rheinb-Maulb Scheuerheck -ęd-; Sieg-Fussh Hänschd -E·ə.d-], Pl. -ęd-, –E:-; OBerg za:dəl [in Waldbr, Gummb vielfach za:l, -ā-]; NBerg -ā:d-, Pl. -E:d-; NLRip einschl. n. Bergh-Berrend Glesch Hüchelhv, Dür-Geich NZier Weisw, Jül, Aach (doch mit -ad- durchsetzt), Eup, durch das SNfrk zā:l [Grevbr-Hochneukirch -E·ə.-], Pl. -E:- [WSelfk Pl. zEləs]; Klevld zāl [Klev auch --, –ǫ; Mörs-Ginderich zāl f. »Pferdesattel«, zl n. Tragriemen des Mannes], Pl. zElts; Demin. sędəlχə(n), zęlkə usf. m. [f. Mörs; n. hier u. da Klev]: 1. wie nhd. Reit-, Pferde-, Ochsensattel nur beim Anspannen des Zugtieres in die Schere des Wagens (bei der Deichsel, beim Pflug werden am Hamen oder am Brustriemen die Zugstränge befestigt) [in der WEif gebraucht man auch bei der Schere einen leichteren S., die Opdrog »Auftrage« u. S. bedeutet hier nur der Reitsattel]; er besteht aus den Saddelsböck (-böcken), -bredder, –kössen, –deck, –sitstöcker (-seitstücken), dem Ongers., alles zusammen et S.zeug (s. d. W.); der S. wurd met dem Bukriemen onger dem Perd her om Röcken vam Perd faste gemaekt Gummb, Allg.; dem Perd den S. oplege; et hät den S. op; der S. dröck (drückt) Rip, Allg.; de S. abschnalle (abduhn) Simm, Allg. RA.: Dat passt (stäht) (em) wie er Sau (der Kuh, Gäss) de S.; dat seiht aus wie en S. met em S. Mosfrk. En as esou stolz wie e Kouh möt em S. Saarbg-Eft. Mer soll de S. net fer dem Perd kefen (kaufen) Trier-Schleidw. Wann der Deiwel et Perd hot, da kan en de S. och hoalen WBitbg. Den han se us dem S. gehovve nach dem Nhd. Köln-Stdt. Der sitz (net) fas em S. nach dem Nhd. ebd. Verbr. De küt met S. un Zom (Zaum) fertig angezogen Bergh-Glesch (veralt.). — 2. übertr. a. Kisschen unter dem Frauenrock, zum Aufbauschen des Rockes, Bitb-NWeis (veralt.). — b. die Fasser en den S. lege; de F. ligen em S. sie sind reihenweise so aufgestapelt, dass ein F. zwischen dem S. zweier anderer liegt Sieg (Winzerorte). — c. Hühnersitz zum Übernachten Saarl-Nalb, Bitb-Rittersd, Wittl-Spang-Dahlem, Zell-Rödelhsen. S. Sedel. — d. Einsattelung im Rücken der Tiere; dat Schweng (Schwein) hot e S. Bitb. — e. an Geräten. α. der Rückenteil der Hotte, des Rückentragkorbes Trier-Thomm. — β. Einbuchtung oben am Schämel des Vorderpfluges, in welcher der Pfluggrindel ruht Siegld-Feuersb, Waldbr, Lennep. — γ. der S. der Schere Sol. — δ. der Öəwersal. in den unteren Teil des Kopfes des Hammers (im Hammerwerk) in die Rille des Hamen eingesetzt, der auf den Öngersal schlägt, der in den Amboss, in den Schafott, eingesetzt ist; der Schlichts. um das Eisen fein, glatt zu schmieden; der Wells. zum Wellen des Eisens, der Recks. zum Recken des E. OBerg (veralt.). — f. im Gelände. α. ein länglich schmaler Bergrücken eines von beiden Seiten schroff hängenden Waldes Prüm-Mürlenb. — β. Niederung, Mulde Verbr.; kleines Tälchen Rheinb-Scheuerheck. — γ. erhöhter Acker im Sumpfgelände Eusk-Friesh. — δ. in Form einer Welle verlaufende Steinschicht, bes. beim Schiefer, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — g. langes, schmales Feld Bitb-Mettend, Prüm-Burb. — h. Geschwulst; der obere Teil des Gesässes Kobl-Kapellen.