lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sattel

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
17 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
38

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sattel

Sattel, m.

I Sitz, der auf ein Reittier gelegt wird, um darauf zu reiten, Teil der Ausrüstung des Militärs (zu Kriegszügen) und Bestandteil des Heergewätes
  • svie des anderen ... sadel ... nimt vor dat sin sime gelik ... unde dat sine dar let; halt he it denne in deme wane dat it sine si unverholen ... of man ine des scüldeget dar an, des untscüldeget he sik uppe'n hilgen ... so ne mach man ine ok nener hanthaften dat dar an scüldegen
    1224/35 (1369) SspLR. III 89 Textarchiv: SspLR. III 89
  • so we dhes anderen swert, odher cleth ... ofte vul van dher molen voret, ofte sadel, tom, ofte sporen, odher ander got enes anderen mannes nimt vor dhat sin sineme ghelic ... unde dhat sin dhar liggen let, holt het dhenne an dheme wane, dhat it sin si, unverholen unde openbare, unde dar he dhartho sin recht don, dhat hes nicht ne wiste, he ghift it wedher ane broke
    1303/08 BremRQ. 102 Textarchiv: BremRQ. 102 Textarchiv: BremRQ. 103 Faksimile
  • de des andern kleid ... oder sadel oder vilt oder thom oder sporen ... eynes andern mannes nemmet vor dat syn syme gelich ... vnd dat syne dar let holt het denne in deme wane dat id syne sy ... vnd dar he syn ed dar tu dun anevanch mach mant wol vnder em beklagen dufte auer vnd roues ofte man en des schuldiget dar an des vntschuldiget he sich vp
    1397/98 BerlinStB.(Hs.) 83v
  • harnsch, sadele und were ... und signetsrink, dat hört alle den lenserven vorut
    vor 1531 RügenLR. Kap. 152 § 4 Textarchiv: RügenLR. Kap. 152
  • dat hergeweide in R. is: des vörstorvenen beste hingstperd, it si lüttik edder grot, sadel, tom, spet und schwert edder sin beste metzdolk und beste rock, dat segel und signetes rink
    vor 1531 RügenLR. Kap. 160 § 2 Textarchiv: RügenLR. Kap. 160
  • [Soldaten] und die, so ihr f. g. unter deren sattel hätten, futter und mahl, nagel und eisen zu geben
    1552? HessJb. 6 (1956) 199
  • soll dannoch gestatt werden, den armen leuten und inwonern des lands ir klaider, sätl, kumet und anders ze pessern
    BairLO. 1553 V 2, 7 Volltext (und Faksimile)
  • [zum 19.:] soll kein meister einigenn sattel außmachen so nit beädert noch beschaudt seie, bey straff zu deß schawmeisters erkantnuß gestellt, halb vns vndt halb der zunfft
    1614 MittSaar 9 (1909) 242
  • weil dem reuter durch wegnehmung des pferdes mehr nicht als der hufschlag erspahret werde, so solle dem ohnberittenen reuter an der monats-gage mehr nicht als 30 kr. decourtirt ... werden, davon er aber sattel und zeug in gutem stand erhalten solle
    1747 Moser,StaatsR. 30 S. 134 Faksimile
  • zur großen [Montur des Soldaten] gehoͤren hut, rock, veste, hosen, sattel, schabracke, zaum und halftern
    1771 Zincke,KriegsRGel. 30 Faksimile
  • sie würden ... um allen streit ... über ein reversalenwidriges benehmen zu vermeiden, sich nach jägerrecht zu betragen haben, mithin das gefangene federwild ... nicht an den sattel binden, sondern ungebunden in der hand davon führen
    1787 Greverus,GMecklJagdr. 123
  • ein wirklicher kapitain bekoͤmmt bey absterben eines subalternenoffiziers entweder dessen bestes reutpferd nebst sattel und zeug, oder 50 thlr. als ein erbheergeraͤthsstuͤck
    1792 Schwarz,LausWB. I 262 Faksimile
II in formelhaften Wendungen in den Sattel weisen ausweisen, am Betreten hindern; zu ledigem Sattel liegen keiner Herrschaft verpflichtet sein, nicht in Diensten stehen; in den Sattel sitzen das Erbrecht haben; ein Pferd im Sattel stehen haben ein Reitpferd besitzen
  • dat een ygelick wel een hont houden moet, die een paert te zadel staende heeft, wairdich xx croonen of also goet
    1545 (Hs.) MnlWB. VII 23
  • voirt en moet niemant gheen pairden noch gheenrehande beesten indie vest jagen noch wateren dan pairden die te zadel staen
    1545 (Hs.) MnlWB. VII 23
  • es soll kein buͤrger noch einwohner dieser stadt muͤßig gesind, es sey knecht, megde, oder weibspersohnen, die zu ledigem sattel liegen, keineswegs bey sich im haus ... beherbrigen
    1567 ZittauStR. 130 Faksimile
  • sich begibt, das je zu weilen ainer wider seinen gegenthail behabt, er khan aber zu khainer ausweisung, so der beclagt nicht anligend gueter, oder anders im land hat, khumen, dieweil dann in solchen fällen von alter im gebrauch ist, das man ainen in den satl weisen mag
    1578 Haltaus 1591 Faksimile
  • sich auf ledigen sattel legen, heisset nichts anders als alle feld und land arbeit hintansetzen, keine dienste mehr leisten, ein ruhiges leben fuͤhren
    1762 Wiesand 935 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sattel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sattel- s. satel-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sattel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Sattel , des -s, plur. die Sättel, ein Ort, wo man sitzet, ein Werkzeug oder Gestell, worauf eine Person oder ein Di…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sattel

    Goethe-Wörterbuch

    Sattel -t- GWB GB2 1 ,86,2 1 (mit Halterungen für Gepäckstücke versehene) Sitzvorrichtung auf einem Reittier (Pferd, Ese…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sattel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Sattel , die zum sichern Sitze des Reiters auf dem Rücken des Pferdes befestigte Vorrichtung, die zugleich das Pferd, se…

  5. modern
    Dialekt
    Sattel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Sattel [Sàtl fast allg.; Sâtl K. Ingenh. ] m. 1. Sattel des Pferdes. E Ross üngerm S. han reiten, wenn …

  6. Sprichwörter
    Sattel

    Wander (Sprichwörter)

    Sattel 1. Auf eigenem Sattel reitet man am besten (sicher). Daher sagen die Araber: Reite nicht auf dem Sattel deines Na…

  7. Spezial
    Sattel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sat|tel m. (-s, Sättel) 1 (Reitsattel) sela (seles) f. 2 (Packsattel, Saumsattel) bastin (-s) m. 3 (an Fahrrädern, Motor…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sattel

266 Bildungen · 184 Erstglied · 81 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sattel 2 Komponenten

sat+tel

sattel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sattel‑ als Erstglied (30 von 184)

Sattel'ungeld

DRW

Sattel'ungeld, n. Kompositum? Handelsabgabe, die vom Sattler zu zahlen ist hain ich entfangen ... von dem sadel ungelt, ussginge a. (14)53, …

Sattelkuh

SHW

Sattel-kuh Band 5, Spalte 75-76

sattel als Zweitglied (30 von 81)

Ɉagdsattel

Campe

Der Ɉagdsattel , des — s, Mz. die — sättel , bei den Sattlern, ein Sattel mit Vorderbäuschen, aber ohne After, mit einem Sitze von weichem s…

Bergsattel

LDWB2

berg·sattel

Berg|sat|tel m. (-s, ...sättel) forcela (-les) f. , ju (jus) m. , juvel (juví) m. , sela (seles) f.

Būre(n)sattel

Idiotikon

Būre(n)sattel Band 7, Spalte 1437 Būre(n)sattel 7,1437

dachsattel

DWB

dach·sattel

dachsattel , m. bildet sich bei einem satteldach. die kranzrede auf dem dachsattel hatte Fibel schon mehrmals an sich selbst gehalten J. Pau…

damensattel

DWB

damen·sattel

damensattel , m. für frauen die quer zu pferde sitzen besonders eingerichteter sattel; vergl. Weinhold Deutsche frauen im mittelalter s. 395…

Eselssattel

GWB

esel·s·sattel

Eselssattel im Vergl [ für: basto d’asino ] GWB 44,194,21 Cell IV 5 Eva Beck E. B.

fahrradsattel

DWB2

fahrrad·sattel

fahrradsattel m. : 1927 Pohl elektrizitätslehre 86. 1961 spiegel 46,65. Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn

Frau(w)e(n)sattel

Idiotikon

Frau(w)e(n)sattel Band 7, Spalte 1437 Frau(w)e(n)sattel 7,1437

Fróschsattel

Adelung

frosch·sattel

Der Fróschsattel , des -s, plur. die -sättel, eine Art Sättel ohne After, hinten und vorn mit kleinen Bäuschen von sämisch garem Leder oder …

fuhrsattel

DWB

fuhr·sattel

fuhrsattel , m. ein sattel, der einem der dem wagen vorgespannten pferde aufgelegt wird oder ist, damit der fuhrmann oder fuhrknecht auf die…

Gesattel

Campe

gesat·tel

Х Das Gesattel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

grabsattel

DWB

grab·sattel

grabsattel , m. , ackerbeet, vgl. DWB sattel 2 c: ( die vogelherde werden aufgestellt ) in weitleufftigen gAerten und grabsatteln mit kleine…

gurtsattel

DWB

gurt·sattel

gurtsattel , m. : ( ehe man dem pferd das gebisz einhängt ) ists viel nutzer, man reits im gurtsattel J. Fayser hippokomike (1623) 33 . —

Hüehnersattel

ElsWB

Hüe h nersattel [Hìènərsàtl Bisch. ] m. Vogelkraut. Vgl. –sedel.

Hühnersattel

PfWB

huhn·er·sattel

Hühner-sattel , Hühner-sedel m. : = PfWB Hühnerstange , -sadd(e)l [ RO-Imsw IB-Bliesdh PS-Heltbg Erfw Busbg NW-Deidh ], -sarr(e)l (-sarəl, -…

Hünkel(s)sattel

PfWB

huenkels·sattel

Hünkel(s)-sattel , Hünkel(s)-sedel m. : = PfWB Hünkelsstange , Hinkel(s)saddel [vereinzelt nördl. WPf NPf Lambert Penns 82 verbr. Gal], -sar…

Hundssattel

Adelung

hunds·sattel

Der Hundssattel , des -s, plur. die -sättel, ein Nahme sehr haariger Raupen, welche in Niedersachsen Hundesporen, und schon bey dem Raban Ma…

Karchsattel

PfWB

karch·sattel

Karch-sattel m. : 'Sattel für den Karchgaul '. Der K. ist dem Reitsattel ähnlich, ist aber größer und härter. Statt der Steigbügel hat er am…

Ableitungen von sattel (1 von 1)

Gesattel

Campe

Х Das Gesattel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).