Eintrag · Pfälzisches Wb.
Sattel m.
Sattel m.: 1.a. 'Reitsattel, Sattel am Fahr-, Motorrad', Saddel (sadəl, sadl) [mancherorts VPf SPf vereinzelt übrige Pf, Schneckenburger 51 Lambert Penns 129 Beam Penns 84 Krämer Gal 180], Sarrel (sarəl, saʳl) [verbr. WPf NPf mancherorts VPf, Höh 76 Müller Dietschw 58 PfId. 119], (sʳl) [Christmann Kaulb 83], Sall [] (sal) [mancherorts WPf NPf vereinzelt VPf, PfId. 119], Säʳl [KU-O'staufb]; Pl. Säddel, Särrel, Säll [Verbr. wie Sg., Mang 93 Schneckenburger 33]; Zs.: Fuhr-, Reitsattel; ohne S. reide [Gal-Dornf]; RA.: fescht im S. sitze 'eine gesicherte Position innehaben' [NW-Geinsh, vereinzelt]. a. 1521: dem settler von setteln zeymen vnd kometen zu machen [GgHospR]. — b. 'Tragegeschirr auf dem Rücken des Einspänner-Zugtieres, durch dessen beiderseitig herabhängende Tragriemen die Gabeldeichsel geführt wird' [KU-Diedk Roßb PS-Hintwdth LU-Friesh SP-Mechth LA-Gommh BZ-Dernb]; differenzierend in den Zs.: Pfuhllott-, Trag-, Karch-, Karren-, Kuh-, Wagensattel. — 2. 'Sitzstange, -balken für Hühner', Saddel, Sarrel [mancherorts MPf NWPf Gal-Dornf], s. K. 207; vgl. Sedel; Zs.: Hühner-, Hünkelssattel; Syn. s. Hünkelsstange. Die Hinkel sitzen uf em S. [RO-Falkst]. BR.: Wann de Hahⁿ uf 'm S. kräht gebbt's Reen (ännert sich 's Wedder) [KU-Bedb, PS-Geisbg]. — 3. 'Verbindungsstange zwischen den Grießstecken des Vorderpfluges, auf der der Grindel aufliegt' (s. Abb. 23), Sarl [Klein Wag. 120]; vgl. Pfülben 4 b. — 4. 'Sattel des Daches, Satteldach', Saddel [LA-Maik]. — 5. 'glänzender Rückenschild (zwischen Flügeln und Kopf) des Maikäfers', Saddel [LU-Opp]. — Südhess. V 74/75; Rhein. VII 756/57; Lothr. 429; Els. II 379.