lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bodem

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
45

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BODEM stm.

Bd. 1, Sp. 220b
BODEM (ahd. bodam Graff 3,86; später abgeschwächt in boden vgl. Gr. 2,150) stm. boden. daʒ ich vil tage verslîʒe in einem tiefen buoche dar inne ich bodem suoche troj. 220. daʒ getihte hât von rede sô wîten vlôʒ, daʒ man eʒ kûme ergründen biʒ ûf des endes bodem kam das. 243. vgl. leseb. 709, 30. 710,11. der endelôsen hœhe ein dach, der grundelôsen tiefe ein boden MS. 2,213. a.
381 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BODEMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BODEM ( ahd. bodam Graff 3,86; später abgeschwächt in boden vgl. Gr. 2,150 ) stm. boden. daʒ ich vil tage verslîʒe in ei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bodem

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bodem , m. fundus, ahd. podam, podum ( Graff 3, 86 ), mhd. bodem ( Ben. 1, 220 b ), später boden, das alte M hat sich im…

  3. modern
    Dialekt
    Bodem

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bodem Band 2, Spalte 2,1544–1550

Verweisungsnetz

89 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 75 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodem

226 Bildungen · 125 Erstglied · 98 Zweitglied · 3 Ableitungen

bodem‑ als Erstglied (30 von 125)

bodem* 1

KöblerAfries

bodem* 1 , st. M. (a) nhd. Boden ne. land (N.) Hw.: vgl. an. botn, ae. botm Q.: Jur E.: s. germ. *budma-, *budmaz, *butma-, *butmaz, st. M. …

Bodemacker

SHW

Bodem-acker Band 1, Spalte 987-988

Bodembrand

SHW

Bodem-brand Band 1, Spalte 987-988

Bodembrett

SHW

Bodem-brett Band 1, Spalte 987-988

Bodemdaube

SHW

Bodem-daube Band 1, Spalte 987-988

Bodemdauge

SHW

Bodem-dauge Band 1, Spalte 987-988

Bodemdiel

SHW

Bodem-diel Band 1, Spalte 987-988

Bodemfeuer

SHW

Bodem-feuer Band 1, Spalte 987-988

Bodemgras

SHW

Bodem-gras Band 1, Spalte 987-988

Bodemhobel

SHW

Bodem-hobel Band 1, Spalte 987-988

Bodemholz

SHW

Bodem-holz Band 1, Spalte 987-988

Bodemjoch

SHW

Bodem-joch Band 1, Spalte 987-988

Bodemladen

SHW

Bodem-laden Band 1, Spalte 987-988

Bodemlage

SHW

Bodem-lage Band 1, Spalte 987-988

Bodemlast

SHW

Bodem-last Band 1, Spalte 987-988

bodemlos

SHW

bodem-los Band 1, Spalte 987-988

Bodemrebe

SHW

Bodem-rebe Band 1, Spalte 987-988

Bodemrübe

SHW

Bodem-rübe Band 1, Spalte 987-988

‑bodem als Zweitglied (30 von 98)

Blitzbodem

RhWB

blitz·bodem

Blitz-bodem -b·ə.m Aach-Merkst Kohlschd m.: zerrissener Hosenboden.

Bucksenbodem

RhWB

bucksen·bodem

Bucksen-bodem RhWBN Allg. m.: Hosenboden. Vill Rötsche schad dem besten B. (mät och der b. B. kapot) Köln . Dir wird och es gehüreg der B. u…

Dachbodem

PfWB

dach·bodem

Dach-bodem m. : 'Dachboden', -borrem [KL-Landstl]; vgl. PfWB Dachspeicher , PfWB Speicher . SHW Südhess. I 1290 . —

Dielbodem

RhWB

diel·bodem

Diel-bodem -r- innerh. einschl. Saarl-Fürw , Merz-Bietzen Riml , Saarl-Betting Derlen , Saarbr-Heusw OVölkl m.: Fussboden.

Dreckbodem

RhWBN

dreck·bodem

Dreck-bodem (s. S.) Bo allg. m.: Stuben-, Küchen-, Tennenboden aus Lehm.

Drügbodem

RhWB

Drüg-bodem Köln-Frechen m.: wie nhd.

Dungbodem

RhWB

dung·bodem

Dung-bodem RhWBN Bitb-Bickend m.: der Kastenboden des Teimers, der Mistkarre.

erdbodem

DWB

erd·bodem

erdbodem , m. orbis terrarum: gott hat alle könig auf dem ganzen erdbodem erwecket. Reiszner Jerus. 2, 175 a . s. DWB bodem .

Erdgrundbodem

RhWB

erdgrund·bodem

Erd-grundbodem PfWB ElsWB Merz , Saarbg , Birkf m.: in den Wend.: En de E. verdorben; en den E. ren sich schämen.

Erd(s)bodem

PfWB

erd·s·bodem

Erd(s)-bodem , Erd(s)-boden m. : ' Erdboden ', Eʳdsborrem [KU-Schmittw/O, verbr. WPf], -borre, -bodde [verbr. südl. VPf PS-Erfw], Erdboððem …

Erdsgrund(s)bodem

PfWB

erd·s·grundsbodem

Erdsgrund(s)-bodem m. : = Erd(s)bodem, in RA. u. Flüchen: Ich schlaa dich in de Eʳdsgrundsbollem! [ KU-Bedb ]. Dich soll jo 's Gewidder in d…

Erzbodem

RhWBN

erz·bodem

Erz-bodem -ōr- OSiegld m.: erzhaltiger B. — Zu Erz- (steigernd):

esterīchbodem

KöblerMhd

esterīch·bodem

esterīchbodem , st. M. nhd. Estrichboden, Estrich ÜG.: lat. pavimentum Voc Q.: Voc (1482) E.: s. esterīch, bodem W.: nhd. Estrichboden, M., …

Faßbodem

PfWB

fass·bodem

Faß-bodem m. : 'der Boden eines Fasses', -borrem [ KU-Schmittw/O KL-Reichb KB-Bennhs Albish ]; vgl. PfWB Bodem 4 a, PfWB Faßdeckel . a. 1521…

Feldbodem

PfWB

feld·bodem

Feld-bodem m. : 'Ackererde (für Lehmwickel)', -boddem [ LA-Bornh Essing ]. —

Grundbodem

RhWB

grund·bodem

Grund-bodem (s. S.)  Rip, OMosfrk; -nds- Birkf , Bitb ; -ndəs- Trier-Gilzem ; -ndsErts- Saarbr-Sulzb m.: in der Wend.: Der es en der Gr. …

Grundsbodem

PfWB

grund·s·bodem

Grunds-bodem m. : 1. 'Erdboden', vgl. PfWB Erdsgrundsbodem , PfWB Grundserdsbodem . RA.: Der dut eem gleich in Grundsbodem nin verfluche [ G…

Grund(s)erdsheiligenbodem

PfWB

Grund(s)-erdsheiligenbodem m. : eine Steigerung zu PfWB Grundserdsbodem , in der Verwünschung: Do sell dich jo e Dunnerwedder in de Grundseʳ…

haberbodem

KöblerMhd

haber·bodem

haberbodem , st. M. nhd. Haberboden, Haferboden Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. habere, bodem W.: nhd. Haberboden, M., Haberboden, Boden auf de…

Ableitungen von bodem (3 von 3)

bodeme

KöblerMnd

bodeme , M. Vw.: s. bōdeme

entbōdemen

MNWB

entbōdemen , swv. , (Ladung) löschen.

verbodemen

RhWB

ver-bodemen: einen verböame verprügeln Heinsb-Karken .