Eintrag · Rheinisches Wb.
Bodem
Bodem Rhfrk, Siegld brəm, Pl. -E- [Saarbr -ǫd-]; Mosfrk -ōd-, Pl. -ē- [Sg. -ø- Saarl-Diefflen; -- Trier-Kenn, WSaarbg; -ūă-, Pl. -īă- Bitb-Rittersd]; Rip -ǫd-, Pl. -d- [-o- Köln; borm, –u- Altk hier u. da; bo·m. Gummb-Berghsn]; n. einschl. Jül-Linnich, Grevbr, Neuss, ausschl. Düss-Kaisersw Angermund, einschl. Ürdingen b·ə.m, Pl. -·ə.- bis einschl. Geld-Ndorf Herongen Wankum Harzbeck, Kemp-Schmalbr []Broich SHubert Orbr Hüls, nach N. Mörs-Niep Vlyn Neuk, Duisb, von wo an bǫəm herrscht [Remschd, Elbf, Mettm bǫărəm u. --] m.: 1. Erdboden (Erdb.) a. als Fläche, auf der man geht, steht, fährt, auf die man fällt udgl. RA.: Himmel on de B.! Fluch Aden-Barw. Do es keine Grund noch B. dren ze krige nicht zu gebrauchen Köln. He hät ze döck (oft) de B. gesehn er ist betrunken MGladb-Bettr. Su lang Goddes Sonn de B. beschengt; su lang de B. steht Rip. De lit (lügt), dät de B. krächt Saar. Ich hon e gehau, dass er ke B. meh fonn hot! Saarbr.; geflo es er, san ich der, ke B. hat er meh krit! ebd. Er hät wedder faste B. onger de Föss Rip. Rendsknuren deht de Flegel schnuren, Pannkuchen deht de B. suchen Trier-OEmmel Beschd. Ke Fuss mih op de B. kriən; mat kem F. op de B. kommen WEif, Allg. Er ernährt sech op egem Grond on B. MüEif. Wann er nor uf de B. guckt, dann hore sich schun e Li (Lüge) erdacht Simm-Horn. — Dat Knippchen op em B. Luftkohlrabi Bitb-Wiersd. — E wächst en de B. wie zeidig Gerscht Saarbr-Quierschd; von vierzig Johr ab wächst der Mensch in de B. Simm-Schlierschd; de krüch (kriecht) en de B. er wächst nicht voran Schleid-Wildenbg. E schläft e Loch in de B. Bernk-Hottenb. Mech rötscht et Herz en der B. Aach. He steht en Loch en de B. Ech wöll, de Donnerkil schlög dech sibbe Klofter en de B. heren! Rip. De sollscht dich doch en den B. ere schamen! Saar. Ech schlohn dech en den Grond on B. eren! Rip; de es en de Gr. on de B. neist wert Zell-Enkirch; de ös en de Gr. on B. verdorve Rip Allg. (auch en de Gr. des Bodems MüEif). He lit a jene B. ist ruiniert Eup. He löt Goddes Wasser övver Goddes B. lofe Rip, Allg. En geht met der Nos iwer de B. er kommt gebückt heran Wittl. Ech möch onger de B. kruche vor Scham Rip. De kann Böm us dem B. risse so stark ist er Rip, Allg. B. höjes! Zuruf beim Klickersp., wonach es gestattet ist, die Hand vom B. zu entfernen; B. stuppes! dass. Malm-Mürring. Du gehs op deutschem (huhdeutschem) B. die Schuhsohle ist durch Sieg-Ägid Rhönd. — Eigener Bodenbesitz. Ich were doch af meinem Grund en B. mache kinne, was ich will! Hunsr, Allg. — c. als Stoff, Humus, Art des Ackerbodens. Schlechte, gode, depe, drüge, nasse, schwere, lechte (klene), fule, kale (kalt), zarte, murer (fruchtbar), willer (nicht verarbeitet), leischtiger (angeschwemmt), dude (tot, tiefliegend), braune (Kalkb.), steine (schwerer Lehmb.), schuwerege, watzige, brastige usf. B.; Kli-, Grompere-, Kornb. usf.; Kleierdsb. usf. De B. hot Durent (Tugend) an lässt sich gut bearbeiten Bitb-NWeis. [] Rut Hor on Ellernholts wachsen op kanem gude B. Mosfrk, Allg. Aus dem B. ger et sein Lebdag nout Altk, Allg. De B. es su hart wie en Denn (Tenne) Rip. Dat fällt bei dem op goden B. Rip, Allg. — Ne B. recht breites Feld Schleid-Scheven. — d. Ruheplatz der Toten. Er leit unnerm B. ist begraben Simm-Schlierschd. — e. Grund eines Gewässers. Schur (mit der Schurstange den Nachen fortdrücken) emol, wans de ka B. hos! Trier. Dat Metz schneck och Wasser bös op de B. Rip. — f. unterste Terrasse des Weinberges Saarbg bis Bernk. — g. die Arbeit im Schieferbruche, wenn sie in die Tiefe geschlagen wird Bernk-Veldenz. — 2. im Haus. a. Fussboden (Foss-, Stuvenb.). Mer hätt vam B. esse könne so sauber geputzt war er Rip, Allg. Zweschent zwei Stihl un B. setze WEif. En neuen B. lege, — Der Esserichbuadem WEif. — 3. Grundfläche, Abschluss irgendeines hohlen Körpers. a. im allg. B. im Glase, Kruge, Schüssel, Kanne, Topf, Möbel (Schrank, Kommode, Schublade), Kiste, Bett, Wagen, Backofen udgl. RA.: Die schrappe (kratze) net am B. (des Kochtopfes) sind reich Rip, Nfrk. Der B. us jen Kes (Kiste) a han putzsüchtig sein Aach; sei hat der B. van et Schaf op der Röck Aach-Richterich. Den geht in genen Emmer melke of hej wett, dat der enen B. en es Kleve. Me mott a jene Detschel (Deckel) spare on neit alösch a jene B. Eup. — b. im bes. α. B. des Korbes. Dör den B. falle im Examen durchfallen Klevld. Wonn en al Hott rose get, fällt de B. eraus von alten verliebten Leuten WMosfrk. Den schwätzt wie en Hott (Koref) ohne B. ohne Ueberlegung Saarbg. De es bang för en al Mang, die kene B. en hät MGladb-Kleinenbr. — β. des Fasses. Den enneschten u. den iəweschten B. Mos. En en Fat melken met enen B. schlau sein Mörs. Dat schleht dem Fass de B. eraus! Saar, Allg. On wenn et Küppke de B. utgeht! es geschieht doch Kemp-SPeter. — c. das stumpfe Ende des Eies Merz, Saarl-Hostenb, Trier Mühlf. — d. von Kleidungsstücken. α. B. eines Hutes, einer Haube. — β. die Lappen unter dem Schuh. — γ. Hosenboden. Su lang de B. an de Botz noch hält, hamme och noch Kermesgeld Rip, — könnt de Krefeldsche Jong dur de Welt Kref. Der B. spanne den Hintern verhauen Aach-Merkst, SNfrk. — e. vom Hunger sagt man: Ech han kenen B. mih en ich bin sehr hungrig; de hät kenen B. em Buch (Lif) Rip, Allg.; de hat en Panz ohne B. Boppard; du häs kenen B. en wirst ja nicht satt Rip, Allg. Die Paffesäck ha ken B. unersättlich Siegld. Dem sein Dummhet hot ke B. Wittl. — B. Netzmagen der Kuh Gummb-Dieringhsn. — [] 4. Berəmche der unter warmen Kuchen gelegte Untersatz aus Weidengeflecht Ottw-Eppelb. — 5. nen B. Wass Scheibe gelben Wachses, aus der Presse genommen; die aus der Presse genommene Käsescheibe Sol; ne B. Pannas Scheibe P. SNfrk. — 6. Papierbogen, Umschlag eines Buches Eup, Kemp-Süchteln, Heinsb-Karken. En B. Popier. — 7. Bödem Teile eines Flosses aus leichten, kurzen Stämmen. — 8. Bedemcher scherzh. die Kartoffelsorte Magnum bonum, auch Mangel am B. Trier. — 9. Aulwiwerbörmke Frauenhaube Mettm. — 10. alder Borem verächtl. alte Kuh Saarbr-Feching.