lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

soppen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

soppen verb.

Bd. 16, Sp. 1753

soppen , verb. 1 1) schleppend einhergehen. Schm. 2 2, 318, sopn, plump auftreten, sopr, soprch, tölpischer, plumper tritt. Göpfert ma. d. sächs. Erzgeb. 41 . vgl. DWB sappen 2 oben theil 8, 1796. 2 2) tunken, in Sachsen. Fulda bei Campe, ebenso ndl., nach Kilian intingere, insuccare, intingere panem in ius, pane in ius immerso vesci. vgl. DWB sappen 3 oben theil 8, 1797 und suppe unten. 3 3) nd. ssoppen, die pferde mit dem wagen rückwärts gehen lassen, ssopp, wort der fuhrleute, wenn die pferde rückwärts gehen sollen: ssopp torügge! brem. wb. 4, 924 stellt Campe zu zupfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soppensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    soppen , sw. V. Vw.: s. suppen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Soppenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    1. † Soppen , v. intrs . u. trs . nach Fulda. 1) I Sachsen tunken. 2) I N. D. sopen , saufen, schlucken.

  3. modern
    Dialekt
    soppen

    Rheinisches Wb.

    soppen -ǫ- = eintunken s. zoppen;

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soppen

22 Bildungen · 20 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von soppen 2 Komponenten

sop+pen

soppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soppen‑ als Erstglied (20 von 20)

soppenbrok

KöblerMnd

soppen·brok

soppenbrok , M. nhd. „Suppenbrocken“, Brotbrocken zum Einweichen E.: s. soppe, brok W.: vgl. nhd. Suppenbrocken, M., in der Suppe schwimmend…

soppenbrāde

KöblerMnd

soppenbrāde , M. nhd. „Suppenbraten“, zur Suppe gereichter kalter Braten (M.) E.: s. soppe, brāde L.: MndHwb 3, 341 (soppebrâde)

soppenbrōt

KöblerMnd

soppen·brōt

soppenbrōt , N. nhd. „Suppenbrot“, Brot zum Einschneiden oder Einbrocken E.: s. soppe, brōt (1) W.: s. nhd. Suppenbrot, N., Suppenbrot, DW 2…

soppenerfte

KöblerMnd

soppenerfte , F. Vw.: s. soppenerwete*

soppenerften

MNWB

*° soppenerften , pl. , als Fastenspeise, dick gekochte Erbsen ? (Cod. trad. Westfal. 6, 214).

soppenerwete

KöblerMnd

soppen·erwete

soppenerwete , F. nhd. „Suppenerbse“, eine Fastenspeise, dick gekochte Erbse? Q.: Cod. trad. Westfal. 6 214 E.: s. soppe, erwete L.: MndHwb …

soppenēter

MNWB

soppe·neter

° soppenēter (zoppen-) Bezeichnung bestimmter Klosterschänder zur Zeit der Wiedertäufer (Münst. Chr. 2, 9).

(soppen)sêdersch

MNWB

(soppen)sêdersch , adj. , „ suppensedersche Loͤgenvate ” Betrügerinnen die mit Heiltränken umgehen (Nic. Gryse Laienb. II Z 4 r ).

soppensēdersch

KöblerMnd

soppensēdersch , Adj. Vw.: s. soppensēdærisch*

soppensēdærisch

KöblerMnd

soppensēdærisch , Adj. nhd. „suppensiederisch“ Q.: Nic. Gryse Laienb. II Z 4r (1604) E.: s. soppe, sēdærisch L.: MndHwb 3, 341 (soppensêders…

soppensēdærische

KöblerMnd

soppensēdærische , F. nhd. „Suppensiederin“, Betrügerin die mit Heiltränken umgeht E.: s. soppensēdærisch, soppe, sēdærische L.: MndHwb 3, 3…

soppenvrēter

KöblerMnd

soppenvrēter , M. Vw.: s. soppenvrētære*

soppenvrētære

KöblerMnd

soppenvrētære , M. nhd. „Suppenfresser“, Schmarotzer, Parasit E.: s. soppe, vrētære W.: s. nhd. Suppenfresser, M., Suppenfresser, DW 20, 123…

soppenēter

KöblerMnd

soppenēter , M. Vw.: s. soppenētære*

soppenētære

KöblerMnd

soppenētære , M. nhd. „Suppenesser“ Q.: Münst. Chr. 2 9 (vor 1557) E.: s. soppe, ētære W.: s. nhd. Suppenesser, M., Suppenesser, DW 20, 1235…

‑soppen als Zweitglied (2 von 2)

inssoppen

WWB

ins·soppen

in-ssoppen V. [ Kr. Herford Hfd Kr. Büren Bür Kr. Warburg Wbg Kr. Iserlohn Isl Alt] (Zwieback,→ WWB Knabbel n, Brot o.Ä. in Milch oder Kaffe…