Aggregat · alle Wörterbücher
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
erwete , F. nhd. Erbse Vw.: s. kicher-, soppen- Hw.: s. ērt; vgl. mhd. areweiz, mnl. erwete E.: s. as. ėrit 14, ėriwit*, st. F. (athem.), Erbse; germ. *arwait, *arwit, *arawaits, *arawits, F., Erbse; idg. *eregᵘ̯ho-, *erogᵘ̯ho-, Sb., Erbse, Hülsenfrucht, Pokorny 335, EWAhd 1, 308 W.: s. nhd. Erbse, F., Erbse, DW 3, 739, DW2 8, 1633? R.: erweten, erwete (Pl.): nhd. Erbsen L.: MndHwb 1, 616 (erwete), MndHwb 1, 616 (erwitte), Lü 106a (erwete)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
erwete , F. nhd. Erbse Vw.: s. kicher-, soppen- Hw.: s. ērt; vgl. mhd. areweiz, mnl. erwete E.: s. as. ėrit 14, ėriwit*,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erwete
er- + wete
erwete leitet sich vom Lemma wete ab mit Präfix er-.
LW
erwete, (erfte), erwitte, arvete, erte, f. Erbse.
KöblerMnd
erwetelē , F. nhd. große Sense zum Schlagen von Erbsenkraut E.: s. erwete, lē (1) L.: MndHwb 2, 7587 (lê/erwetlê)
KöblerMnd
erwetenblat , N. nhd. Erbsenblatt E.: s. erwete, blat L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenblatt)
KöblerMnd
erwetengārde , M. nhd. Erbsengarten ÜG.: lat. pisetum I.: Lüt. lat. pisetum? E.: s. erwete, gārde (1) L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetengārde…
KöblerMnd
erwetenjǖche , F. nhd. dünne Erbsensuppe E.: s. erwete, jǖche L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwete[n]jǖche) Son.: langes ü
MNWB
erwet(en)schîve „pila”, „ also (men) dey erweten mede thowriwet ” ; erwetschôden Schoten, grüne Pahlerbsen; ~spîse Erbsengericht;
KöblerMnd
erwetenstöter , M. Vw.: s. erwetestȫtære*
KöblerMnd
erwetensucker , M. nhd. „Erbsenzucker“, Zuckerwerk? E.: s. erwete, sucker L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetensucker)
KöblerMnd
erwetespīse , F. nhd. Erbsengericht, Erbsenspeise E.: s. erwete, spīse L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenspîse)
LW
erwete-stoter, Erbsenstösser.
KöblerMnd
erwetestīvel , F. nhd. Erbsenstütze, Erbsenstange E.: s. erwete, stīvel L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenstîvel)
KöblerMnd
erwetestȫter , M. Vw.: s. erwetestȫtære*
KöblerMnd
erwetestȫtære , M. nhd. Erbsenstößer, Erbsenpümpel E.: s. erwete, stȫtære, ære L.: MndHwb 1, 616 (erwete/erwetenstȫter), Lü 106a (erwetestot…
KöblerMnd
apostelgerwete , N. nhd. priesterliche Kleidung E.: s. apostel, gerwete L.: MndHwb 1, 116 (apostelgerwete)
KöblerMnd
jȫdengerwete , N. nhd. Kleidung der Juden? ÜG.: lat. ephod Hw.: s. jȫdengerwewant I.: Lsch. lat. ephod E.: s. jȫde, gerwete L.: MndHwb 2, 48…
KöblerMnd
kichererwete , F. nhd. Kichererbse? Hw.: s. kēkere E.: s. kichere, kēkere, erwete W.: s. nhd. Kichererbse, F., Kichererbse, DW 11, 660? L.: …
MNWB
° krül-erwete (-erwytte) , pl. , ausgemachte Erbsen (Richter Paderborn I, CXXXV). Vgl. ° krülbônen.
KöblerMnd
krülerwete , F. Vw.: s. krülerwēte*?
KöblerMnd
soppenerwete , F. nhd. „Suppenerbse“, eine Fastenspeise, dick gekochte Erbse? Q.: Cod. trad. Westfal. 6 214 E.: s. soppe, erwete L.: MndHwb …
KöblerMhd
sperwete , st. F. nhd. Speerstrecke Q.: Ot (1301-1319) E.: s. sper, wīte W.: nhd. DW- L.: Lexer 204c (sperwete), LexerHW 2, 1085 (sperwîte)
MeckWB
Wossidia Zisererwete f. a. Spr. Kichererbse, cicer arietinum: cicer 'ein Zisererwete, Kichern' Chytr. 487; cicer 'Zyser Erweisen' Paulli 264…