Aggregat · alle Wörterbücher

toter

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

toter swm., stn.

Bd. 2, Sp. 1473

toter , tuter swm. stn. BMZ dotter, vitellum (toter, totter, dotter, dodder, doder, döder; tutter, dutter, tütter) Dfg. 623 c , n. gl. 383 b . der toter in im hât fiures zunder Renn. 19672. das ei ein solhen tottern het Fasn. 212,22. daʒ wîʒe al umbe den tottern daʒ sint die lüfte; sô ist der totter enmitten drinne, daʒ ist diu erde Berth. 392,26. daʒ ai hât ainen rôtin tutirn und in deme tutirn lît daʒ huonlî Mone 4,368 ( 13. jh. ). daʒ lûter umbe den duttern Mein. 1. pl. tôtern Buch v. g. sp. 10,24. daʒ wîʒe mit den duttern Mœrin 43. daʒ dutter in dem wîʒen des eies Basl. hss. 20. des muost …

BMZ mhd.

TOTER swm.

TOTER , TOTTER swm. dotter. ahd. totoro Graff 5,384. cuscuta tother sumerl. 56,42. vitellus, vitellum toter Diefenb. gl. 285. tutter voc. o. 37,62. totelrô sumerl. 64,15. tuterei g…

FindeB mhd.

toter swm. stn.

toter swm. Lucid. stn. SGPr.

KöblerMhd mhd.

toter sw. M., st. N.

toter , sw. M., st. N. nhd. Dotter, Dotterkraut ÜG.: lat. vitellum Gl, vitellus Gl Vw.: s. eier- Hw.: vgl. mnl. dōder, mnd. dȫder Q.: Lucid (1190-1195) (sw. M.), SGPr (st. N.) (FB …

Lexer mhd.

toter m.

toter m. BMZ dotterkraut, cassutha Dfg. 104 c ; lolium, trebs vel dotter Voc. 1482. — vgl. Dwb. 2,1314. Weig. 1 2 , 338.

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Toter m., f., n.

To-ter , To-te , To-tes m., f., n. : ' verstorbener Mensch, menschliche Leiche ', der Dot [ KU-Schmittw/O ], der Dode [ PS-Geisbg NW-Wachh ], de (der) Dore [ PS-Gersb WD-Niedkch RO…

RhWB Dial.

Toter

Toter -- s. unter Tote u. totern.

RhWB Dial.

Toter

Toter m.: verächtl. 1. Sg. t. a. Mund; hal dein T.! Wittl-Monzel . — b. Schlamm, Schmutz, Matsch Dür-Stdt . — 2. -ər, Pl. -ərn a. f. schwatzhaftes Weib Malm-Amel . — b. m. dummer, …

RhWB Dial.

Toter

Toter- in der Zs. verächtl.:

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TOTERswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

TOTER , TOTTER swm. dotter. ahd. totoro Graff 5,384. cuscuta tother sumerl. 56,42. vitellus, vitellum toter Diefenb. gl.…
modern

Dialekt
Toterm., f., n.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

To-ter , To-te , To-tes m., f., n. : ' verstorbener Mensch, menschliche Leiche ', der Dot [ KU-Schmittw/O ], der Dode [ …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 23 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

totoro KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TOTER BMZ
toter FindeB
toter KöblerMhd
toter Lexer
toter Lexer
toterei Lexer
dutter KöblerMhd
ei KöblerMhd
eiertoter KöblerMhd
gramazīe KöblerMhd
toterei KöblerMhd
toterlīn KöblerMhd
totter KöblerMhd
tuter KöblerMhd
doter Lexer
dutter Lexer
totte Lexer
tuter Lexer
tutter Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

d KöblerMnd

Dialekt · modern

To-ter PfWB
Toter RhWB
Toter RhWB
Toter- RhWB
Nachbar(s)haus PfWB
sterben PfWB
anklopfen PfWB
Dachtrauf(en) PfWB
Totenkittel PfWB
Totenlicht PfWB
Tostertines RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dheu-4, dheu̯ə- (vermutlich: dhu̯ē-, vgl. die Erw. dhu̯ēk-, dhu̯ē̆s-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toter

33 Bildungen · 24 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

toter‑ als Erstglied (24 von 24)

Toterbunnes

RhWB

toter·bunnes

Toterbunnes -bunəs Wittl-Spangdahlem m.: = Toter 2 b.

Toterdüppen

RhWB

toter·dueppen

Toter-düppen -eb- Prüm-Reuth n.: dass.

toterei

Lexer

tote·rei

toter-ei stn. BMZ eidotter, vitellum Dfg. 623 c . von eim geprâten tutereie. gib im z'eʒʒen tutereier Cgm. 724,193 ( 15. jh. ) bei Schm. Fr.…

Toterer

BWB

tote·rer

Toterer Band 4, Spalte 4,42

Toteres

RhWB

tote·res

Toteres -ərəs, Pl. -əsən Bitb-Dudeld m.: verächtl. dummer, ungeschickter Tölpel, oft dazu verschlossen; einer, der sich nie zu helfen weiss.

Toterfurz

RhWB

toter·furz

Toter-furz Trier-Schleidw m.: dass.

Toterich

RhWB

tote·rich

Toterich ttəriχ, Pl. -jə Rheinb-Ollh , Bo-Dransd , Sieg-ODollend Ägid Uckerath , Aach-Bardenbg m.: = Toter I.

toterig

RhWB

tote·rig

toterig -t- Dür-NZier Adj.: dickflüssig.

Toter II

RhWB

Toter II -t- = dummes Geschwätz s. Doter.

Toterjannes

RhWB

Toter-jannes -nəs Prüm-Stdt m.: dass.

toterkrût

Lexer

toter·krut

toter-krût stn. cuscuta Schm. Fr. 1,554.

toterle

KöblerMhd

tot·erle

toterle , st. N. Vw.: s. toterlīn*

toterln

BWB

toterln Band 4, Spalte 4,43

toterlīn

KöblerMhd

toter·līn

toterlīn , st. N. nhd. „Dotterlein“, Eidotter ÜG.: lat. vitellum Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. toter W.: nhd. (ält.) Dotterlein, M., Dotterlein…

Toternickel

RhWB

toter·nickel

Toter-nickel -e- Bitb , Prüm , Daun-Tettschd m.: dass.

Toternilles

RhWB

Toter-nilles -niləs, –e- Trier-Gilzem , Bitb-Dudeld , Prüm-Flering m.: dass.

Toterninnes

RhWB

Toter-ninnes -nəs Trier-Gilzem m.: dass.

toternst

RhWB

tot·ernst

toternst,

Toter Punkt

Meyers

toter·punkt

Toter Punkt , s. Totpunkt .

Totersack

RhWB

toter·sack

Toter-sack -a-, –ā- Allg. m.: einer, der totert 1 a, 2. RA.: Wann dein Motter noch su en T. hätt, kinnt se dich op de Mest setzen Trier-Schl…

Totertinnes

RhWB

toter·tinnes

Toter-tinnes -nəs Bitb-Kyllbg m.: Tölpel.

totertsch

PfWB

toter·tsch

totertsch Adj. : ' langsam ', toteʳtsch [ RO-Rehborn ]; vgl. RhWB Rhein. VIII 1259 totern 2 'träge, müde, bummelig gehen, langsam arbeiten'.

Totertshuhn

RhWB

Toterts-huhn Dür-Froitzh n.: = Totert 1 a.

Toter Winkel

Meyers

toter·winkel

Toter Winkel , s. Bestreichen .

‑toter als Zweitglied (9 von 9)

afstoter

af-stoter, Gesell der Lederarbeiter, welcher das Haar von den Fellen abstösst.

eiertoter

KöblerMhd

eiert·oter

eiertoter , st. M. nhd. Eidotter Hw.: vgl. mnl. eidoder, mnd. eiesdȫder* Q.: BvgSp, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. ei (1), toter W.: s. nhd.…

erwetestoter

erwete·s·toter

erwete-stoter, Erbsenstösser.

kalkstoter

KöblerMnd

kalk·s·toter

kalkstoter , M. Vw.: s. kalkstȫtære*

lostoter

KöblerMnd

lost·oter

lostoter , M. Vw.: s. lōstȫtære*

soltstoter , M. Vw.: s. soltstȫtære*