lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mulen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

mulen

Bd. 1, Sp. 237a

mulen, maulen, zürnen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mulen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    mulen, maulen, zürnen.

  2. modern
    Dialekt
    mulen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mule n [mýlə und mylə, entsprechend Mýl und Myl allg. ] 1. unwillig, unzufrieden das Maul hängen lassen, schmollen, murr…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mulen

41 Bildungen · 14 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

mulen‑ als Erstglied (14 von 14)

mulenkoolsch

MeckWB

Wossidia mulenkoolsch s. MeckWB melancholisch .

mûlenstö̂ter

MNWB

mulen·stoeter

mûlenstö̂ter , mûl- , m. , 1. umherziehender Händler mit falschen Reliquien, Stationierer, Stirnstößer. — °2. silbernes kirchliches Gerät (A…

mulenstoter

LW

mulen·s·toter

mulen-stoter, 1. ein kirchliches Gerät: Reliquienkasten? 2. Landstreicher, der gegen religiöse Leistungen Almosen erbettelt? ndl. muilstoter…

mulenstȫter

KöblerMnd

mulenstȫter , M. Vw.: s. mūlenstȫtære*

Mūlentrekker

WWB

Mūlen-trekker m. a) bittere, gerbsäurehaltige oder saure Frucht, bes. Schlehe. — b) saurer Wein (scherzh.) ( WmWb ).

Mulentrippen

RhWB

mulen·trippen

Mulen-trippen mū:lə- Bergh-Hüchelhv Pl.: Schuhe, ohne Kappe, mit Holzsohlen, die an der Spitze einen besonderen Lederbesatz haben.

Mulenvëh

Idiotikon

Mulenvëh Band 1, Spalte 649 Mulenvëh 1,649

mulen als Zweitglied (26 von 26)

afmulen

MeckWB

Wossidia afmulen jem. beim Spiel Geld abgewinnen, Spielerausdruck Wa Waren@Eldenburg Eld .

anmulen

MeckWB

Wossidia anmulen jem. grob anfahren Wa Waren@Jabel Jab ; übervorteilen Wa Waren@Speck Speck ; Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

begrismulen

MeckWB

Wossidia begrismulen zum Schaden gereichen Jac. 1, 114; eines besseren belehren Kolz 82; anführen: de hett mi gaud begrismuult Mi 7 a ; wur …

be~mūlen

WWB

bem·ulen

be~mūlen V. idW.: Ick sall di es begrießmulen „ich will dir mal eins versetzen“ ( Kr. Coesfeld Kos Ge).

durrmulen

ElsWB

durr·mulen

durrmule n [tùrmylə Lützelstn. ] eig. mit dem dürren, trockenen Maul sitzen, Hunger leiden. Di e han geme i nt, si e könne n i h r Vermöje n…

falmulen

MeckWB

fal·mulen

Wossidia falmulen Maulaffen feilhalten Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; fāl- gleich mnd. vâl, der seltenen Nebenform zu veil(e) feil.

fer~mūlen

WWB

ferm·ulen

fer~mūlen V. idW.: Datt loat dii mann vöörgriißmullen dieses Vorhaben gib mal auf ( Kr. Lübbecke Lüb Ps).

grīsmūlen

WWB

gris·mulen

grīs-mūlen V. grinsen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). ¶ Vgl. NDSWB 5,721: grīsmūlen.

Leckmûlen

Wander

leck·mulen

Leckmûlen 1. He leckmûlt ass Lemke's Bock na'm Arftenstroh. ( Danziger Nehrung. ) – Frischbier 2 , 2380. 2. He löckmûlt wie de domnausche St…

lickmulen

MeckWB

lick·mulen

Wossidia lickmulen -ü- wie das Folg. : Jupiter, dei ... üm dat lütt Mäten 'rümswänßelirt un lickmult hett L. Reinh. Gött. 35; hei lickmüült …

nachmulen

ElsWB

nach·mulen

na ch mule n [nómýlə Heidw. ] frech antworten, spottend nachsprechen.

schnarrmulen

ElsWB

schnarr·mulen

schnarrmule n , seltener scharmule n ( für sparmule n ) Hunger leiden aus Geiz oder Mangel an Speise, schlecht, kümmerlich leben, darben Str…

sûrmûlen

MNWB

surm·ulen

sûrmûlen , swv. , den Mund verziehen, maulen, unzufrieden sein.

sûrmulen

LW

sûr-mulen, sw. v. ein saures, unfreundliches Gesicht machen.

Tamulen

Herder

tam·ulen

Tamulen , ostind. Volk, von der Küste Malabar bis in das Innere des Dekhan wohnend, auf 10 Mill. berechnet, mit eigener Sprache und ausgebil…

trechtsmulen

MeckWB

Wossidia trechtsmulen eine nicht ganz einwandfreie Sache zum eigenen Vorteil regeln: dat hebben de beiden so trechtsmuult Wa Waren@Wredenhag…

umme mulen

ElsWB

umme·mulen

umme mule n widerreden: Wart, du chleiner Nitnutz, i ch will d i r u. m.! Liebsd.

utmulen

MeckWB

Wossidia utmulen zu schmollen ( mulen 1) aufhören; bes. zum Kinde, das wieder besserer Laune wird: hest nu utmuult? allgem.; dem launischen …

Ableitungen von mulen (1 von 1)

be~mūlen

WWB

be~mūlen V. idW.: Ick sall di es begrießmulen „ich will dir mal eins versetzen“ ( Kr. Coesfeld Kos Ge).