Aggregat · alle Wörterbücher

mulen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

mulen

Bd. 1, Sp. 674a

muleⁿ [mýlə und mylə, entsprechend Mýl und Myl allg.] 1. unwillig, unzufrieden das Maul hängen lassen, schmollen, murren, brummen, trotzen. Dëm t^hue-n-i^ch m. Ensish. Dis mult jetz schoⁿ-n-e par Tag Hlkr. Was mul^es^t wi^ed^er? allg. O. Er het deⁿ kleinsteⁿ Butterfladeⁿ bekommeⁿ, jetz mult ^er Bf. Dis mult üwer mich Lohr. ‘er .. mault mit keim Agamemnon vmb das Brisachelslin’ Fisch. Garg. 89. ‘Dann wan Laussknickel will maulen vnd bellen nach’ Mosch. II 345. 2. essen: nix z^u bisseⁿ un^d nix z^u m. von sehr armen Leuten Osenb. — Schweiz. 4, 182. Bayer. 1, 1586.

LW mnd.

mulen

mulen, maulen, zürnen.

MNWB mnd.

mûlen

° mûlen maulen, schmollen (pseudo-Veghesche Schriften; Nic. Gryse Spegel Nn 2 r ). S. noch krûs.

MNWB mnd.

mûlen n.

mûlen, n. , Maulen (ebd.).

LothWB Dial.

mulen intr. v.

mulen [mulən fast allg.; maulən D. Si. ] intr. v. widersprechen: was hascht de immer ze m.? — els. 1, 674 mule.

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

mulen

mulen 1. maulen, das Maul verziehen, schmollen, launisch sein Mantz. Ruh. 2, 56; Mi 56 b ; ick ward' di bald mulen helpen Sta Triepk ; vom Einsiedler gesagt: dee muult so bi sick s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
mulen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

mulen, maulen, zürnen.
modern

Dialekt
mulen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

mule n [mýlə und mylə, entsprechend Mýl und Myl allg. ] 1. unwillig, unzufrieden das Maul hängen lassen, schmollen, murr…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.