lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

TOTER

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TOTER swm.

Bd. 4, Sp. 52b
TOTER TOTTER swm. dotter. ahd. totoro Graff 5,384. cuscuta tother sumerl. 56,42. vitellus, vitellum toter Diefenb. gl. 285. tutter voc. o. 37,62. totelrô sumerl. 64,15. tuterei gl. Mone 7,595. dutter Mart. 293. als in eime eige daʒ lûter umbe den duttern gât Mein. naturl. leseb. 769,15. ob du totern dar zuo tuon wilt buch v. g. sp. 10.
339 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TOTERswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    TOTER , TOTTER swm. dotter. ahd. totoro Graff 5,384. cuscuta tother sumerl. 56,42. vitellus, vitellum toter Diefenb. gl.…

  2. modern
    Dialekt
    Toterm., f., n.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    To-ter , To-te , To-tes m., f., n. : ' verstorbener Mensch, menschliche Leiche ', der Dot [ KU-Schmittw/O ], der Dode [ …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toter

28 Bildungen · 24 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

toter‑ als Erstglied (24 von 24)

toterei

Lexer

tote·rei

toter-ei stn. BMZ eidotter, vitellum Dfg. 623 c . von eim geprâten tutereie. gib im z'eʒʒen tutereier Cgm. 724,193 ( 15. jh. ) bei Schm. Fr.…

Toteres

RhWB

tote·res

Toteres -ərəs, Pl. -əsən Bitb-Dudeld m.: verächtl. dummer, ungeschickter Tölpel, oft dazu verschlossen; einer, der sich nie zu helfen weiss.

Toterich

RhWB

tote·rich

Toterich ttəriχ, Pl. -jə Rheinb-Ollh , Bo-Dransd , Sieg-ODollend Ägid Uckerath , Aach-Bardenbg m.: = Toter I.

toterig

RhWB

tote·rig

toterig -t- Dür-NZier Adj.: dickflüssig.

Toter II

RhWB

Toter II -t- = dummes Geschwätz s. Doter.

Toterjannes

RhWB

Toter-jannes -nəs Prüm-Stdt m.: dass.

toterln

BWB

toterln Band 4, Spalte 4,43

toterlīn

KöblerMhd

toter·līn

toterlīn , st. N. nhd. „Dotterlein“, Eidotter ÜG.: lat. vitellum Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. toter W.: nhd. (ält.) Dotterlein, M., Dotterlein…

Toternilles

RhWB

Toter-nilles -niləs, –e- Trier-Gilzem , Bitb-Dudeld , Prüm-Flering m.: dass.

Toterninnes

RhWB

Toter-ninnes -nəs Trier-Gilzem m.: dass.

Totersack

RhWB

toter·sack

Toter-sack -a-, –ā- Allg. m.: einer, der totert 1 a, 2. RA.: Wann dein Motter noch su en T. hätt, kinnt se dich op de Mest setzen Trier-Schl…

totertsch

PfWB

toter·tsch

totertsch Adj. : ' langsam ', toteʳtsch [ RO-Rehborn ]; vgl. Rhein. VIII 1259 totern 2 'träge, müde, bummelig gehen, langsam arbeiten'.

Totertshuhn

RhWB

Toterts-huhn Dür-Froitzh n.: = Totert 1 a.

‑toter als Zweitglied (4 von 4)

eiertoter

MWB

eiert·oter

eiertoter stM. ‘Eidotter’ swer ein geswer habe uon dem blute. der [...] sal eyertoter druber legen mit rosen ole SalArz 76,18; mengez aber m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „toter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/toter/bmz?formid=T00705
MLA
Cotta, Marcel. „toter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/toter/bmz?formid=T00705. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „toter". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/toter/bmz?formid=T00705.
BibTeX
@misc{lautwandel_toter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„toter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/toter/bmz?formid=T00705},
  urldate      = {2026-05-18},
}