Aggregat · alle Wörterbücher

toter

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

toter sw. M., st. N.

toter , sw. M., st. N.

nhd.: Dotter, Dotterkraut
ÜG.:: lat. vitellum Gl, vitellus Gl
Vw.:: s. eier-
Hw.:: vgl. mnl. dōder, mnd. dȫder
Q.:: Lucid (1190-1195) (sw. M.), SGPr (st. N.) (FB toter), BvgSp, Gl, Martina, MNat, Mörin, Renner, Ring, Voc, VocOpt
E.:: ahd. totoro (1) 11, sw. M. (n), Dotter, Mittelpunkt; germ. *dudrō-, *dudrōn, *dudra-, *dudran, sw. M. (n), Dotter, Dotterkraut; s. idg. *dʰeudʰ-, V., wirbeln, schütteln, verwirren, Pokorny 264; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261
W.:: nhd. Dotter, M., Dotter, Eigelb, DW 2, 1313, DW2 6, 1295
L.:: Lexer 228c (toter), Hennig (toter), LexerHW 2, 1473 (toter), Benecke/Müller/Zarncke III, 52b (toter)

BMZ mhd.

TOTER swm.

TOTER , TOTTER swm. dotter. ahd. totoro Graff 5,384. cuscuta tother sumerl. 56,42. vitellus, vitellum toter Diefenb. gl. 285. tutter voc. o. 37,62. totelrô sumerl. 64,15. tuterei g…

FindeB mhd.

toter swm. stn.

toter swm. Lucid. stn. SGPr.

Lexer mhd.

toter swm., stn.

toter , tuter swm. stn. BMZ dotter, vitellum (toter, totter, dotter, dodder, doder, döder; tutter, dutter, tütter) Dfg. 623 c , n. gl. 383 b . der toter in im hât fiures zunder Ren…

Lexer mhd.

toter m.

toter m. BMZ dotterkraut, cassutha Dfg. 104 c ; lolium, trebs vel dotter Voc. 1482. — vgl. Dwb. 2,1314. Weig. 1 2 , 338.

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Toter m., f., n.

To-ter , To-te , To-tes m., f., n. : ' verstorbener Mensch, menschliche Leiche ', der Dot [ KU-Schmittw/O ], der Dode [ PS-Geisbg NW-Wachh ], de (der) Dore [ PS-Gersb WD-Niedkch RO…

RhWB Dial.

Toter

Toter -- s. unter Tote u. totern.

RhWB Dial.

Toter

Toter m.: verächtl. 1. Sg. t. a. Mund; hal dein T.! Wittl-Monzel . — b. Schlamm, Schmutz, Matsch Dür-Stdt . — 2. -ər, Pl. -ərn a. f. schwatzhaftes Weib Malm-Amel . — b. m. dummer, …

RhWB Dial.

Toter

Toter- in der Zs. verächtl.:

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TOTERswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

TOTER , TOTTER swm. dotter. ahd. totoro Graff 5,384. cuscuta tother sumerl. 56,42. vitellus, vitellum toter Diefenb. gl.…
modern

Dialekt
Toterm., f., n.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

To-ter , To-te , To-tes m., f., n. : ' verstorbener Mensch, menschliche Leiche ', der Dot [ KU-Schmittw/O ], der Dode [ …

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 25 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.