lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

soppen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

soppen verb.

Bd. 16, Sp. 1753
soppen, verb. 11) schleppend einhergehen. Schm.2 2, 318, sopn, plump auftreten, sopr, soprch, tölpischer, plumper tritt. Göpfert ma. d. sächs. Erzgeb. 41. vgl.sappen 2 oben theil 8, 1796. 22) tunken, in Sachsen. Fulda bei Campe, ebenso ndl., nach Kilian intingere, insuccare, intingere panem in ius, pane in ius immerso vesci. vgl. sappen 3 oben theil 8, 1797 und suppe unten. 33) nd. ssoppen, die pferde mit dem wagen rückwärts gehen lassen, ssopp, wort der fuhrleute, wenn die pferde rückwärts gehen sollen: ssopp torügge! brem. wb. 4, 924 stellt Campe zu zupfen.
580 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soppensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    soppen , sw. V. Vw.: s. suppen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Soppenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    1. † Soppen , v. intrs . u. trs . nach Fulda. 1) I Sachsen tunken. 2) I N. D. sopen , saufen, schlucken.

  3. modern
    Dialekt
    soppen

    Rheinisches Wb.

    soppen -ǫ- = eintunken s. zoppen;

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soppen

22 Bildungen · 20 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von soppen 2 Komponenten

sop+pen

soppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soppen‑ als Erstglied (20 von 20)

soppenbrok

KöblerMnd

soppen·brok

soppenbrok , M. nhd. „Suppenbrocken“, Brotbrocken zum Einweichen E.: s. soppe, brok W.: vgl. nhd. Suppenbrocken, M., in der Suppe schwimmend…

soppenbrāde

KöblerMnd

soppenbrāde , M. nhd. „Suppenbraten“, zur Suppe gereichter kalter Braten (M.) E.: s. soppe, brāde L.: MndHwb 3, 341 (soppebrâde)

soppenbrōt

KöblerMnd

soppen·brōt

soppenbrōt , N. nhd. „Suppenbrot“, Brot zum Einschneiden oder Einbrocken E.: s. soppe, brōt (1) W.: s. nhd. Suppenbrot, N., Suppenbrot, DW 2…

soppenerfte

KöblerMnd

soppenerfte , F. Vw.: s. soppenerwete*

soppenerften

MNWB

*° soppenerften , pl. , als Fastenspeise, dick gekochte Erbsen ? (Cod. trad. Westfal. 6, 214).

soppenerwete

KöblerMnd

soppen·erwete

soppenerwete , F. nhd. „Suppenerbse“, eine Fastenspeise, dick gekochte Erbse? Q.: Cod. trad. Westfal. 6 214 E.: s. soppe, erwete L.: MndHwb …

soppenēter

MNWB

soppe·neter

° soppenēter (zoppen-) Bezeichnung bestimmter Klosterschänder zur Zeit der Wiedertäufer (Münst. Chr. 2, 9).

(soppen)sêdersch

MNWB

(soppen)sêdersch , adj. , „ suppensedersche Loͤgenvate ” Betrügerinnen die mit Heiltränken umgehen (Nic. Gryse Laienb. II Z 4 r ).

soppensēdersch

KöblerMnd

soppensēdersch , Adj. Vw.: s. soppensēdærisch*

soppensēdærisch

KöblerMnd

soppensēdærisch , Adj. nhd. „suppensiederisch“ Q.: Nic. Gryse Laienb. II Z 4r (1604) E.: s. soppe, sēdærisch L.: MndHwb 3, 341 (soppensêders…

soppensēdærische

KöblerMnd

soppensēdærische , F. nhd. „Suppensiederin“, Betrügerin die mit Heiltränken umgeht E.: s. soppensēdærisch, soppe, sēdærische L.: MndHwb 3, 3…

soppenvrēter

KöblerMnd

soppenvrēter , M. Vw.: s. soppenvrētære*

soppenvrētære

KöblerMnd

soppenvrētære , M. nhd. „Suppenfresser“, Schmarotzer, Parasit E.: s. soppe, vrētære W.: s. nhd. Suppenfresser, M., Suppenfresser, DW 20, 123…

soppenēter

KöblerMnd

soppenēter , M. Vw.: s. soppenētære*

soppenētære

KöblerMnd

soppenētære , M. nhd. „Suppenesser“ Q.: Münst. Chr. 2 9 (vor 1557) E.: s. soppe, ētære W.: s. nhd. Suppenesser, M., Suppenesser, DW 20, 1235…

‑soppen als Zweitglied (2 von 2)

inssoppen

WWB

ins·soppen

in-ssoppen V. [ Kr. Herford Hfd Kr. Büren Bür Kr. Warburg Wbg Kr. Iserlohn Isl Alt] (Zwieback,→ WWB Knabbel n, Brot o.Ä. in Milch oder Kaffe…