lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verborg

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verborg m.

Bd. 25, Sp. 149
verborg, m. versteck, zum verbum verbergen, mit dem vocal des zweiten ablauts (vergl.bruch, fund u. ä.); mhd. nicht nachgewiesen, nhd. äuszerst selten: der juncker lage inmittels in seinem verborg. Martin v. Cochem auserlesenes historybuch 1, 475; inmittels lage der seelige mann voller ängsten in seinem verborg. 1, 710; müste etliche täg in seinem verborg bleiben. 1, 711.
388 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VerborgDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Verborg , — es , o. Mz . die Handlung, da man etwas verborget.

  2. modern
    Dialekt
    Verborg

    Rheinisches Wb.

    Ver-borg fərbrĭχ Simm , Goar , Bernk ; -ō- Daun-Neroth , Pl. -ər ; -ūă- Bitb ; -- Sol ; -ǫ- Wippf , Rip m.: Versteck i…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verborg

19 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von verborg

ver- + borg

verborg leitet sich vom Lemma borg ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verborg 2 Komponenten

ver+borg

verborg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verborg‑ als Erstglied (17 von 17)

verborgen

DWB

verb·orgen

verborgen , verb. ausleihen, im älteren oberdeutsch nicht nachgewiesen, zuerst bei Stieler 166 ; im nd. schon früher belegt Schiller-Lübben …

Verborgen (Adj.)

Wander

Verborgen (Adj.) Verborgen (Adj.). 1. Es ist nichts so tieff verborgen, man kommt zuletzt auff den Grund. – Matth. 10, 26; Lehmann, II, 426,…

verborgene

DWB

verborg·ene

verborgene , f. die verborgenheit, das geheimnis, selten: sie machen listige anschlege wider dein volck, und ratschlahen wider deine verborg…

Verborgenes

Wander

verborge·nes

Verborgenes 1. Alles Verborgene kommt an den Tag. – Matth. 10, 26; Schulze, 207. Böhm. : Tajne sám bůh soudí. ( Čelakovsky, 6. ) 2. Das Verb…

verborgenheit

DWB

verborgen·heit

verborgenheit , f. subst. zum adjectiven part. verborgen ( s. verbergen), mhd. verborgenheit. 1 1) der zustand des verstecktseins, obscurati…

verborgenlich

DWB

verborg·enlich

verborgenlich , adj. und adv. zu verborgen, mhd. verborgenlich: wie unspüric, wie unbekant sine ( gottes ) wege sint gebant! sines gerihtes …

verborgenlîche

Lexer

verborgen·liche

ver-borgen-lîche , ver-borgen-lîchen adv. ib. Wolfd. A. 391. Part. B. 3015. 6362. 20949. Troj. 10133. 13989. 14478. 15749. 57. 16269. Reinfr…

verborgenlīche

KöblerMhd

verborgenlīche , Adv. nhd. verborgen, heimlich Q.: SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, EckhI, EckhII, Parad, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Sch…

Verborgenrüßler

Meyers

verborgen·ruessler

Verborgenrüßler ( Ceutorhynchus Schönh .), Gattung der Rüsselkäfer, kleine, unansehnliche Käfer mit kurz eiförmigem Körper, zwischen die keg…

Verborgen (Verb.)

Wander

verborgen·verb

Verborgen (Verb.) Verborgen (Verb.). 1. Im Verborgen sicher. – Schleswig-Holstein. Jahrbuch, IV, 120. 2. Wer verborgt, erhält nicht wieder, …

verborgeⁿ

Idiotikon

verborgeⁿ Band 4, Spalte 1576 verborgeⁿ 4,1576

Ableitungen von verborg (2 von 2)

unverborgen

DWB

unverborgen , part. adj. adv., gs. zu verborgen ( th. 12, 104 ff. ) ; mhd. unverborgen, mnd. unvorborgen, mnl. nl. onverborgen. selten mit u…

verborge

BMZ

verborge swv. müeste ich unmuoʒe dran verborgen Tit. 26,30.