lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufgabe

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aufgabe

Bd. 1, Sp. 938
Aufgabefast drei Viertel der Belege in a; häufig iVbdg mit Adj wie ‘schwer’, ‘schwierig’, ‘bedenklich’ od ‘bedeutend’, ‘schön’, ‘würdig’ zur Verdeutlichung der Korrelation zw aufzuwendender Mühe u möglicher Befriedigung bei der Durchführung; öfter in Wdgn wie ‘eine A. lösen’, ‘eine A. stellen’, auch ‘jdm (sich) eine A. auferlegen’, ‘sich einer A. unterwinden’  a im Bereich gestaltender u forschender Tätigkeit: künstler od wiss Thema, Gegenstand, Problem, häufig für Preisaufgaben (sd)  dasselbe gilt von zusammengesetzten Kunstwerken, ihrem Gegenstand und Inhalt, die A. sei Fabel oder Geschichte. Wohl dem Künstler, der sich bei Unternehmung des Werkes nicht vergreift! .. Wer in den zerstreuten Mythen, in der weitläufigen Geschichte, um sich eine A. zu suchen, ängstlich herumirrt .. der wird .. oft bei unerwarteten Hindernissen stocken GWB47,18,4u10 PropylEinl  rettete ich mich .. von der Grille des Selbstmords .. und beschloß zu leben. Um dieß aber mit Heiterkeit thun zu können, mußte ich eine dichterische A. [Werth] zur Ausführung bringen, wo alles was ich über diesen wichtigen Punct empfunden, gedacht und gewähnt, zur Sprache kommen sollte GWB28,220,22 DuW 13  [vor Abschluß von Faust II] finde ich schon seit vielen Jahren erprobt, daß man zu bedenklichen Zeiten seine Thätigkeit gleichsam schärfen und sich bedeutende A-n auferlegen müsse, welche eine entschiedene Richtung nach innen fordern und begünstigen GWBB49,18,27 Boisserée 22.7.31  An Faust habe ich verschiedentlich gearbeitet und es scheint immer möglicher daß ich ihn noch werde vollenden können, so wunderbar und schwer die A. ist GWBB15,136,28 Knebel 3.11.00  Ausstellung der Preisbilder; die A. war Paris und Helena GWB35,83,14 TuJ  [betr Knebels Theaterstück ‘Saul’] daß die Forderung fast unerläßlich ist, die Gesänge Davids .. nach Art der Melodramen, mit Musik zu begleiten, und eine solche Composition ist eine sehr schwere, nicht leicht zu lösende A. GWBB21,162,25 Knebel 10.1.10  die Geschichte des .. wunderbaren Phänomens [atmosphär Gestein] aufzuforschen, ist eine schöne würdige A. GWBN6,136,13 MetamPfl Nachtr  Als .. das Jahr 1790 mich mit erfreulichen und neuen Aussichten auch über thierische Organisation beglückte, wandte sich mein ganzes Bestreben gegen diesen Theil, ich fuhr unermüdet fort zu beobachten, zu denken und zu ordnen, wodurch sich die Gegenstände immer mehr vor mir aufklärten .. daß ich durch eine productive Leidenschaft in diese schwerste aller A-n getrieben ward. Der Geist übte sich an dem würdigsten Gegenstande GWBN8,127,21 ZwKnoch  daß in demjenigen Organ der Pflanze, welches wir als Blatt gewöhnlich anzusprechen pflegen, der wahre Proteus verborgen liege, der sich in allen Gestaltungen verstecken und offenbaren könne .. Einen solchen Begriff zu fassen, zu ertragen, ihn in der Natur aufzufinden ist eine A., die uns in einen peinlich süßen Zustand versetzt GWB32,44,21 ItR iSv Zielsetzung einer Kunstgattung od wiss Disziplin  Die höchste A. der bildenden Kunst ist, einen bestimmten Raum zu verzieren oder eine Zierde in einen unbestimmten Raum zu setzen GWB341,165,1 KuARheinMain  Die höchste A. einer jeden Kunst ist, durch den Schein die Täuschung einer höheren Wirklichkeit zu geben GWB28,65,10 DuW 11  [Übs des Mottos zu Biots ‘Physik’ aus Newton] Die schwerste A. der Philosophie [Philosophiae difficultas] ist: aus den Phänomenen der Bewegung die Kräfte der Natur zu erforschen und sodann aus diesen Kräften die übrigen Phänomene zu erklären GWBN52,392,8 Fl Plp  [Auszug aus Kants ‘Kritik der reinen Vernunft’] VI. Allgemeine A. der reinen Vernunft GWBN11,377,18 Plp [Kant]   b im Bereich prakt Handelns: aus gesellschaftl, berufl od rechtl Stellung erwachsende Pflicht, Obliegenheit, auch iSv Zwang  so war es doch [nach Augusts Tod] eine schwere A., in Bezügen zu wirken, die ich längst andern übertragen hatte. Aus der Stellung des Großvaters zum Hausvater, aus dem Herrn zum Verwalter überzugehen, war eine bedeutende Forderung GWBB48,152,13 Boisserée 20.3.31  Mir wird indessen die heiterste A. [Oberaufs üb die Anstalten für Kunst uWiss] zu Theil, mir liegt nichts ob als was ich gut verstehe GWBB26,339,17 Zelter 14.4.16  indessen ich heute aus Pflicht auf die Redoute gehe, welches eine leidige A. ist GWBB15,30,3 Voigt 25.2.00  [mBez auf Ordnung der nachgelassenen Bibl Büttners] Eine andere mühevolle und dem Geist wenig fruchtende A. ward mir durch Büttner’s Tod auferlegt [der Tod des Hofraths Büttner .. legte mir ein mühevolles und dem Geiste wenig fruchtendes Geschäft auf GWB35,130,14] GWB35,303 TuJ Var  Ein solcher Mann [Diplomat] unterwindet sich der schweren A., zugleich seine eigene Würde und die Würde eines Höheren, dem er Rechenschaft schuldig ist, durchzuführen GWB28,332,24 DuW 15  wenn man die Übel mit Augen sieht, mit welchen sie [die Franzosen] seit zwanzig Jahren diese Gegend quälten und verderbten .. Die neue Regierung findet schwere A-n GWBB26,63,8 Voigt 1.8.15   c im Bereich von Lernen, Prüfung, Spiel  im Rechnen waren alle schneller [als Ottilie], und an schwierige A-n, welche sie besser lös’t, kam es .. nicht GWB20,59,20 Wv I 5  Ihr Sohn .. ist glücklich angekommen [in Weim als Schauspielschüler] .. auch habe ich ihm schon einiges lesen lassen, und er hat sich aus den verschiedenen A-n recht gut herausgezogen GWBB16,134,18 FUnzelmann 10.11.02  [betr Aufführung von ‘Turandot’] bei jeder Vorstellung .. die Prinzessin mit neuen A-n gerüstet erscheinen zu lassen GWB40,85,3 WeimHoftheat [1802]  Bei Lösung der Pfänder ging alles .. in’s Übertriebene: Gebärden die man verlangte .. A-n die man lösen sollte GWB28,21,14 DuW 11   d im Bereich ethischen Verhaltens: durch schicksalhafte Ereignisse od die Forderung bestimmter Normen zur (inneren) Bewältigung Auferlegtes  [mBez auf den Tod von Zelters jüngstem Sohn] Dir war freylich abermals eine harte A. zugedacht GWBB26,312,10 Zelter 26.3.16  So unmittelbar Geburt und Tod, Sarg und Wiege neben einander zu sehen und zu denken [Tod des Geistlichen bei der Taufe von Charlottes Kind] .. war für die Umstehenden eine schwere A., je überraschender sie vorgelegt wurde GWB20,302,9 Wv II 8  Sie [Makarie] scheint nur geboren um sich von dem Irdischen zu entbinden, um die nächsten und fernsten Räume des Daseins zu durchdringen. Diese Eigenschaft, so herrlich sie ist, ward ihr doch seit den frühsten Jahren als eine schwere A. verliehen GWB251,280,20 Wj III 15  die höchste Freyheit .. daß wir uns mit der sittlichen Weltordnung in Einklang setzen .. Dieß ist bald gesagt und geschrieben, steht aber auch nur als A. vor uns, deren Auflösung wir unsre Tage durchaus zu widmen haben GWBB45,32,10 Gf Brühl 23.10.28  daß mir von jeher die große und so bedeutend klingende A.: erkenne dich selbst, immer verdächtig vorkam GWBN11,59,11 BedeutFördernis ‘A. des Lebens und Wirkens’  [mBez auf Ausg.l.H.] wenn ich auch in meinen hohen Jahren mich jede Stunde bereit halten muß, aus dieser A. des Lebens und Wirkens zu scheiden, ich doch bey dem wichtigen Abschluß meines literarischen Wandelns gegenwärtig zu bleiben wünsche GWBB43,214,24 Reichel 29.12.27 von einer Person  [Egm üb die Regentin:] Oranien ist .. für sie .. eine immer neue A. Er hat sich in den Credit gesetzt, daß er immer etwas Geheimes vorhabe GWB8,241,25 Egm III   GWBHauptaufgabe GWBKunstaufgabe GWBLebensaufgabe GWBPreis-vgl GWBArbeit GWBForderung GWBGegenstand GWBGeschäft Pflicht Problem Rätsel Thema ÜbungCaroline VollmannC. V.
7337 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgabe

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Aufgabe , plur. die -n, von dem Verbo aufgeben. 1) Die Handlung des Aufgebens in den meisten Bedeutungen des Verbi, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufgabe

    Goethe-Wörterbuch

    Aufgabe fast drei Viertel der Belege in a; häufig iVbdg mit Adj wie ‘schwer’, ‘schwierig’, ‘bedenklich’ od ‘bedeutend’, …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufgabe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aufgabe , bei Zeitgeschäften der Gegenkontrahent, insbes. der dem Makler zu nennende Prolongierende, der die Papiere her…

  4. modern
    Dialekt
    Aufgabef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-gabe f. : 1. 'Schulaufgabe'; Ufgawe mache [allg.]. — 2. 'verantwortungsvolle, wichtige, schwere Arbeit'. Das is e Uf…

  5. Spezial
    Aufgabe, kommunikativef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Aufgabe , f , kommunikative задача , ж , коммуникативная

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgabe

23 Bildungen · 18 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aufgabe

aufgabeln + -e

aufgabe leitet sich vom Lemma aufgabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aufgabe 2 Komponenten

auf+gabe

aufgabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgabe‑ als Erstglied (18 von 18)

aufgabeln

DWB

auf·gabeln

aufgabeln , furca, fuscinula excipere, mit der gabel aufnehmen: heu aufgabeln, fleisch, brot aufgabeln, aufstechen. dann überhaupt aufgreife…

Aufgabenbereich

LDWB2

aufgabe·n·bereich

Auf|ga|ben|be|reich m. (-[e]s,-e) ciamp de laur m. , setur de laur m. ▬ das fällt in meinen Aufgabenbereich chësc toma te mia competënza; ch…

aufgabe als Zweitglied (4 von 4)

Geschäftsaufgabe

RDWB1

Geschaeft·s·aufgabe

Geschäftsaufgabe f (Lakune) geschlossen wegen der ~ - закрыто по причине роспуска фирмы, по причине прекращения деятельности фирмы Räumung w…

Hausaufgabe

RDWB1

Hausaufgabe f seine Hausaufgabe(n) machen idiom. - выполнить всё, что от кого-л. ожидалось, требовалось; выполнить свою задачу

Selbstaufgabe

RDWB1

Selbstaufgabe f (Lakune, nicht "самоотдача") отказ от самого себя, жертвенность вплоть до забвения собственных интересов

Ableitungen von aufgabe (1 von 1)

uraufgabe

DWB

uraufgabe D. Fr. Strausz 11, 138 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufgabe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufgabe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/gwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufgabe". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufgabe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufgabe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufgabe/gwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}