lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschäftigung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beschäftigung

Bd. 2, Sp. 450
Beschäftigungin frühen Br u Tgb auch -ff-  1 zu beschäftigen 1; meist als Vorgangs-, seltener Zustandsbezeichnung   a ‘B. mit (an) etw’ od mit thematisierendem Attr bzw Inf-Gruppe (vereinzelt ellipt)  α  Die weibliche Jugend [um Natalie] hatte nach und nach das Zimmer verlassen, um ihren kleinen B-en nachzugehn GWB23,166,2 Lj VIII 3  Ich fand sehr bald, daß die gerade Richtung meiner Seele durch thörichte Zerstreuung und B. mit unwürdigen Sachen gestört werde GWB22,289,15 Lj VI SchöneSeele  Kupfermünzen angetroffen. B. damit GWBTgb 11.8.03 wohl in konkretisierter Vorstellung  alle Kinder, sie mochten beschäftigt sein wie sie wollten, ließen ihre Arbeit liegen .. Er [der Aufseher] gab ein Zeichen, die Kinder .. ergriffen ihre B., oder spielten wie vorher GWB24,233,8 Wj II 1  β mBez auf wiss, künstlerische Gegenstände, Themen  [betr Auseinandersetzung mit frz Wesen u frz Kultur in den Straßburger Tischgesprächen] liebten wir die Eindrücke der Gegenstände festzuhalten, sie nur langsam zu verarbeiten .. Wir waren überzeugt, durch treues Aufmerken, durch fortgesetzte B. lasse sich allen Dingen etwas abgewinnen GWB28,63,23 DuW 11  Wer an sich erfahren hat, was ein reichhaltiger Gedanke .. für eine leidenschaftliche Bewegung in uns hervorbringt .. indem wir alles dasjenige gesammt vorahnen, was in der Folge sich nach und nach entwickeln .. soll, der wird zugestehen, daß ich von diesen [sic!] Gewahrwerden leidenschaftlich eingenommen und zu immerwährender .. B. damit herangezogen werden mußte GWB32,388 ItR Var  B. der hohen Künste mit dem Menschen GWB47,99,4 ÜbLaokoon  Schema zur Biographie .. 1791—1792 .. Chromatische B-en und Ausgabe der Beyträge [zur Optik] GWB29,254,7 DuW Schema  B., die Wanderjahre in zwey Theile zu trennen; auch die noch ungedruckten Vorarbeiten zu redigiren GWBTgb 28.6.25 öfter in teilnehmender (briefl) Anfrage  Indessen bitte von Ihrer neusten B. mir einige Kenntniß zu geben GWBB37,233,15 Carus 30.9.23 [für: employment] GWB421,191,6 Carlyle,Schiller  γ im psych-emotionalen u sozialen Bereich  Adieu beste ich habe allerley zu thun, und deine Liebe macht mir auch zu thun, so eine angenehme B. es ist GWBB5,118,7 ChStein 27.4.81  [betr Natalies Tante] Eine sehr schwache Gesundheit, vielleicht zu viel B. mit sich selbst GWB23,163,1 Lj VIII 3 GWB252,56 Wj I 10 Var [Beunruhigungen GWB24,180,26] iS eines freundschaftl Sich-Abgebens, tätiger Zuwendung  [in Frankf] Bis zum 27ten B. mit Seebeck, Boisseree, Schloßer GWBB26,71,17 Christiane 30.8.15  B. mit denen jungen Schauspielern GWBTgb 11.10.03  Abends .. B. mit Walther GWBTgb 17.3.25   b absol; prakt u geistige Betätigung, auch: Betätigungsmöglichkeit; gelegentl idVbdg ‘(nicht) an B. fehlen’  [Selbstgespräch des Handelsmannes:] aus Mangel an B. werde ich elend, aus Mangel an Bewegung krank GWB18,165,24 Unterhaltungen  im Leben, das uns zwischen Pflicht und Leichtsinn, zwischen Zerstreuung und Sorge, zwischen B. und Zeitverderb hin und her bewegt GWB36,295,23 BiogrEinzh GWBB44,98,18 Adele Schopenhauer 17.5.28 idVbdg ‘in B. sein’ iSv geschäftig, tätig sein GWBB21,193,18 Schlosser 19.2.10 K iS eines ernstgenommenen Zeitvertreibs, eines persönl verpflichtenden ‘Geschäfts’  Der Vater, in seinen verjährten Liebhabereien und B-en ein zufriedenes Leben führend GWB28,92,15 DuW 12  Die Mannigfaltigkeit meiner B-en ist sehr unterhaltend und selbst aufreizend und förderlich GWBB13,351,23 FStein 21.12.98  Dennoch hielten mich die einmal angefangenen Betrachtungen [zur Farbenlehre], das einmal übernommene Geschäft, denn zum Geschäft war diese B. geworden, auch selbst in den .. zerstreutesten Momenten fest GWBN4,306,27 FlH VI  Conflict der B-en und Aufgaben GWB32,465 ÜbItal Plp   2 zu beschäftigen 3; iS eines von außen kommenden Anreizens, Aktivierens; mehrf im Rahmen pädagog Bestrebungen  Der Knabe [Knebels Sohn] wird alle Tage braver und besser, nur fehlt es ihm an B. und Anregung von außen GWBB21,17,18 Christiane 1.8.09  da .. verschiedenes auf die B. der Knaben ohngefähr seines [Wolfgangs] Alters zur Sprache kam, wobey er glaubte mitreden zu dürfen GWBTgb 6.2.29 GWBB21,449,5 TheaterKomm 25.12.10 mBez auf Sinne, Gemüt, Geist iS einer Ergötzung, Belebung  [betr Empfang von CarlAug] Bisher wäre von B. der Augen die Rede gewesen, wir kommen nun an die Ergötzung und Betäubung der Ohren A(JbGG20,130) Promem [10.7.14]  die mechanischen Operationen [bei Abbruch u Transport eines Steinblocks] .. unterhalten einen Geist dem es an sinnlicher B. nicht fehlen darf, wenn er nicht Unmuth und Langeweile empfinden soll GWBB6,30,8 Fritsch 5.8.82   3 zu beschäftigen 4; im Rahmen einer Erwerbstätigkeit   a iS eines Beschäftigens, einer Aufgabenzuweisung, Auftragserteilung; nur mit gen obj  [in der Wachstuchfabrik] Die B. so vieler Menschen GWB26,245,23 DuW 4  [die Kunstausstellung] gab zu .. näherer Kenntniß mitlebender Künstler und der daraus herzuleitenden B. derselben Anlaß GWB35,115,23 TuJ GWBB13,222,9 Schiller 21.7.98   b Arbeit(smöglichkeit) für jdn, im Rahmen eines bezahlten Arbeits-, Auftragsverhältnisses  [in Ilmenau] Wir sind .. in die Tiefen der Erde eingekrochen .. Könnten wir nun auch bald den armen Maulwurfen von hier B. und Brod geben GWBB4,283,10 ChStein 7.9.[80]  Der Schloßbau brachte Tiecken nach Weimar .. aber kaum war der Bau vollbracht, so mußte er sich entfernen, weil keine B. für ihn hier am Orte sich denken ließ GWBB27,28,6 CarlAug 26.5.16  Die .. Vereinigung von Holland mit Frankreich [1810—1814] war dem Absatz sehr nachtheilig, und die deutschen Höfe waren es fast allein, welche während dieser Frist der Fabrik [Teppichweberei Leisler in Hanau] B. darboten GWB341,148,17 KuARheinMain auch mBez auf Auftrittsmöglichkeiten, Rollenbesetzung beim Theater  ob ich gleich nach der Kenntniß unserer theatralischen Verhältnisse, und der diesen Winter vorseyenden B-en zum voraus zweiflen muß, daß wir das Vergnügen haben werden Sie .. diesen Winter bey uns zu sehen GWBB25,80,18 Brizzi 18.11.14 K   c (berufl ausgeübte) einzelne Tätigkeit, einmal im Hinblick auf die urgesellschaftl Arbeitsteilung; überwiegend Pl  Der Tag ist nichts weniger als elecktrisch und meine B-en dazu, die alle Säffte stocken machen, und alle natürliche Wärme einsperren GWBB6,385,3 ChStein 6.11.84  Du könntest ihm [FStein] einen sinnlichen Begriff von den Einkünften des Fürsten geben, von der Art, wie sie zu erheben, zu verwahren, zu berechnen pp. Genug ihn mit pracktischem lebendigem Sinne in den Vorhof kameralistischer B-en führen GWBB8,345,13 Seidel 9.2.88  Nahe verwandt schienen sich die ersten Menschen, aber ihre B-en trennten sie bald .. Jäger .. der den Acker baute .. Hirten GWB26,213,11 DuW 4   d iSv Beruf, Gewerbe  daß Wilhelm die B. eines Regisseurs übernommen hatte GWB22,238,24 Lj V 16  Die beiden Amtleute waren gekommen, Jäger, Pferdebändiger .. und andere, denen man nicht gleich ihre B. [Beruf GWB24,103,2] ansehen konnte GWB252,41 Wj I 6 Var iron für Kuppelei  [Ram:] Es ist eine ehrbare B. [un état honnète] GWB45,17,22 RamNeffe   GWBAmtsbeschäftigung GWBFrühbeschäftigung GWBHauptbeschäftigung GWBJugendbeschäftigung GWBKunstbeschäftigung GWBLieblingsbeschäftigung GWBLumpenbeschäftigung GWBMorgen- GWBMünz- GWBSchul- GWBSommer- GWBSprach- GWBUnterrichts- GWBWinter- GWBZwischen-Syn GWBArbeit GWBTätigkeitvgl zu 1 GWBBemühen zu 1 b GWBGeschäft GWBLiebhaberei Obliegenheit zu 2 GWBErgötzung zu 3 d GWBBeruf GWBGewerbe StandMaria ErxlebenM. E.
7240 Zeichen · 123 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeschäftigungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Beschäftigung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beschäftigens, das Aufgeben und Verrichten der Geschäfte; ohne Meh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beschäftigung

    Goethe-Wörterbuch

    Beschäftigung in frühen Br u Tgb auch -ff- 1 zu beschäftigen 1; meist als Vorgangs-, seltener Zustandsbezeichnung a ‘B. …

  3. Spezial
    Beschäftigung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|schäf|ti|gung f. (-,-en) 1 ocupaziun f. 2 (Arbeit) laur (-s) m. 3 (Anstellung) engajamënt (-nc) m. 4 (Tätigkeit) ativ…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschaeftigung

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschaeftigung 3 Analysen

be- + schaeftig + -ung

beschaeftigung leitet sich vom Lemma schaeftig ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung.

Alternativen: beschaeftig+-ung be-+schaft+-ig+-ung

beschaeftigung‑ als Erstglied (20 von 20)

beschäftigungsart

DWB

beschaeftigung·sart

beschäftigungsart , f. ich kenne keine beschäftigungsart, welche mehr geeignet wäre, im frühern alter dem erwachenden witz, scharfsinn, erfi…

Beschäftigungskreis

GWB

beschaeftigung·s·kreis

Beschäftigungskreis nur idVbdg ‘Geschäfts- u Beschäftigungskreis’; zu Beschäftigung 1 b daß mir so viel Kräfte geblieben sind als ich bedarf…

beschäftigungstrieb

DWB

beschaeftigung·s·trieb

beschäftigungstrieb , m. das nagen ( der thiere ) kann auch wol als unruhiger beschäftigungstrieb, der zuletzt in zerstörungskampf ausartet,…

beschaeftigung als Zweitglied (1 von 1)

Frauenbeschäftigung

RDWB1

Frauenbeschäftigung f женская занятость (а не "женское занятие")