mutternackt

mutternackt, adj. und adv. gänzlich nackt, eigentlich so nackt wie in mutterleibe oder von mutterleibe weg, vergl. mutterblosz; mhd. muoternacket, muoternackent Lexer 1, 2245. der zweite theil der zusammensetzung erscheint in abweichenden, unter nackt th. 7, 244 aufgeführten formen: dô lîʒ her di jungvrowen ûʒ zîhen mûtirnackit. d. myst. 1, 68, 9; man vand in muternacket auf dem plaster ligen. d. städtechr. 11, 619, 9; Adam und Eva, da sie in jrer unschuld und heiligkeit mutternacket vor gottes angesicht stunden. Mathesius Sar. 112^a; und giebt sie (die Eva) ihm mutternacket an die hand. hochzeitpred. B 1^a; (hat) sie mutternackt schämlich in den kreuzgang auf dem schlosse zu Marienburg aus der kirchen getrieben. Schütz Preuszen 263; Sentia muste inzwischen mutternacket an die gartenthüre mit den haaren angebunden, die kühle nacht hinbringen. Lohenstein Armin. 2, 1544^a; hatte sie mir vorhero mutternacket so wohl gefallen. ehe eines mannes 147; ging ich mutternackt in der stube umher. a. m. im Tockenb. 303; in bildern konnte gesagt werden, was sich durch mutternackte abstraktionen nimmer oder äuszerst matt und elend sagen läszt. Herder zur litt. 16, 228; geh! zeuch dich mutter nacket ab! H. Sachs fastn. sp. 3, 132, 221; des frewt ich (Sigfrid) mich und zog zuhant von meinem leib all mein gewant und also mueter nackat mich mit diesem warmen horn pestrich. hürn. Seufr. 8, 211; der mensch nur kömmt vom weibe ganz blosz als wie er ist mit mutternacktem leibe ohn schupp, ohn borst, ohn horn. Opitz 1, 99; wann jetzt die rauhe luft streicht uber berg und thal, so steht der dornenstrauch ganz mutternackt und kahl. Tscherning 175; als muttersnacket: auch bei der stat Panirs bad sint .. do weib und man zuo samen gant ids muoters nacket und ganz blosz, und ist die scham dar in nit grosz. fastn. sp. 1258; ich solt sich (lies sie) mutersz nacket umfahen. 1300; mutternackend: do das sant Franciscus erhort, do lief er also muotter nacken zuo einem heiligen bischoff. Keisersberg bilg. 1^d; mutternackend wie ein wildes thier. Fischart bienk. 23^b; der saubere französische von adel sasz zwischen den zweien verfluchten schandhuren mutternackend vor dem camine. Felsenb. 1, 321; meine schöne, fromme, keusche, tugendhafte, ja schon halb canonisirte gemahlin ging .. mutternackend im zimmer auf und ab spatziren. 537; sie müssen am hellen tage mutternackend durch die ganze stadt reiten. Lichtenberg 5, 324; mutternackicht: bis sie mir das hemd vom leib gerissen und also mutternackigt vor sich stehen sahe. Jucundiss. 163.