lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

logieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
25

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

logieren

Loge f. ‘durch Seitenwände abgeteilter kleiner Raum mit wenigen Sitzplätzen im Theater’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. afrz. frz. loge, afrz. besonders ‘primitive Unterkunft im Freien, Laub-, Jagdhütte, Galerie, Vorhalle (einer Burg), gedeckter Vorbau auf einer Tribüne’, einer Entlehnung aus dem Germ. (s. Laube). Die mit (ebenfalls aus dem Afrz. stammendem) engl. lodge verbundene Bedeutung ‘Organisationsform und Versammlungsort der Freimaurer’ wird in der 1. Hälfte des 18. Jhs. mit der von England ausgehenden Ausbreitung des Freimaurertums ins Dt. übernommen und auf die hier übliche …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    logieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Loge f. ‘durch Seitenwände abgeteilter kleiner Raum mit wenigen Sitzplätzen im Theater’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    logieren

    Goethe-Wörterbuch

    logieren a (vorübergehend) wohnen; häufig unter Angabe des Gasthauses od Privatquartiers; einmal bildl Bey Willemer auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Logieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Logieren (franz., spr. -schĭ-), wohnen; auch beherbergen, unterbringen, daher z. B. Logierbesuch, Logierstube (Fremdenbe…

  4. modern
    Dialekt
    logieren

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    logieren (lautl. ložīən ) bes. seem. seinen Aufenthalt haben, sich befinden, wohnen: loschiren Mi 51 b ; dei Stüermann l…

  5. —
    Spezial
    logieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    logieren (kein Bezug zu "ложа") временно проживать, останавливаться, квартировать устар.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit logieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von logieren 2 Komponenten

logie+ren

logieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — logieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „logieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/logieren
MLA
Cotta, Marcel. „logieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/logieren. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „logieren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/logieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_logieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„logieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/logieren},
  urldate      = {2026-05-11},
}