lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beherbergen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beherbergen

Bd. 2, Sp. 274
beherbergenauch PartPrät substjdm Unterkunft, Aufnahme zu kurzem od längerem bzw dauerndem Aufenthalt gewähren, auch in scherzhaftem Zshg  [Andrason:] Meine Schwester wird .. ihm Quartier anbieten; ihm anbieten, daß sie seine Leute, sein Gepäcke b. will GWB17,13,7 TriumphEmpfindsamk I  kein Tisch, kein Stuhl, kein Spiegel, kaum einige .. leere Bettstellen .. .. Auftrag .. für die elend Beherbergten zu sorgen GWB21,258,18 Lj III 3 ~ 52,116,8 ThS V 3  Kloster Eibingen .. Die Wappen dieser ehemals hier beherbergten und ernährten Damen verzieren noch einen .. Saal GWB341,50,22 RheingauHerbsttage  [nach längerem Aufenthalt in Jena] Für dießmal wirst du nur deine alten Freunde mich und August wieder b. Wegen Schillers Kindern wird es bey unserm guten Willen bewenden GWBB14,229,2 Christiane 1.12.99 mit sachl Subj; auch von Unterkunft im Freien für Tiere  In diesem Paradiese fehlt mir nichts als daß mein kleines Cabinet dich nicht beherbergt GWBB7,14,13 ChStein 19.2.85  den berühmten Castanienbaum .. welcher hundert Pferde soll b. können [la Castagna di cento Cavalli] GWB46,217,17 Hackert TgbKnight in erweitertem Sinne von einem Ort, Land, auch: jdm polit Asyl gewähren  [mBez auf Weim] daß Sie einen kleinen bisher leuchtenden Punct Deutschlands, der doch auch Ihre Freunde und Genossen, Herdern, Schillern und mich beherbergt hat .. mit zu trüben .. und zu vernichten suchen GWBB19,518 Cotta [24.12.06]  Ein .. bedenkliches Subject [Villers], auch nur für einige Zeit zu b., würde aus mancherley Gründen nicht räthlich seyn GWBB22,103,2 Reinhard 8.6.11 im Bild  kommt der getreue Wanderer [Exemplar der Wj] .. Möge er freundlich aufgenommen und in Herz und Sinn wohl beherbergt werden GWBB34,296,9 Willemer uFr 22.6.21 GWBB35,39,10 ChStein 25.7.21 GWB28,24,22 DuW 11 [nach Schlegel für: to have residence] GWBRomJul 582  Syn GWBaufnehmen GWBlogieren GWBquartieren GWBunterbringenvgl GWBfassenChrista DillCh. D.
1888 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beherbërgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-her-bërgen swv. BMZ mit gästen, fremden versehen Er. Parz. ; beherbergen Kindh.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beherbergensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beherbergen , sw. V. nhd. beherbergen, in eine Herberge bringen, mit Einquartierung belegen (V.) Hw.: vgl. mhd. beherber…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behêrbergen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behêrbergen , verb. reg. act. Herberge geben. Einen beherbergen, ihn als einen Gast in sein Haus aufnehmen, behausen. Es…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beherbergen

    Goethe-Wörterbuch

    beherbergen auch PartPrät subst jdm Unterkunft, Aufnahme zu kurzem od längerem bzw dauerndem Aufenthalt gewähren, auch i…

  5. modern
    Dialekt
    beherbergen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    beherbergen Band 2, Spalte 2,289

  6. Sprichwörter
    Beherbergen

    Wander (Sprichwörter)

    Beherbergen Beherberge du den Beduinen, er wird dir deine Kleider mitnehmen. – Burckhardt, 386. Von der Undankbarkeit. D…

  7. Spezial
    beherbergen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|her|ber|gen vb.tr. (Unterkunft bieten) alberghé (-ghëia), dé alberch, dé cuartier, dé da domí, alojé (-jëia).

Verweisungsnetz

34 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beherbergen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beherbergen

be- + herbergen

beherbergen leitet sich vom Lemma herbergen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beherbergen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beherbergen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beherbergen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beherbergen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beherbergen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beherbergen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beherbergen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beherbergen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beherbergen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beherbergen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}