Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEHERBERGEN vb.
BEHERBERGEN vb. mhd. beherbergen. bis ins 17. jh. auch beherberigen. 1 früh u. insgesamt selten ‘etwas als behausung unterkunft, aufenthaltsort nutzen, bevölkern’: ⟨u1185⟩ diu hiuser wâren über al / beherberget vaste Hartmann Erec 234 ATB. ⟨u1200/10⟩ wol beherberget was daz velt Wolfram Parzival 7756,11 L./H. ⟨1538⟩ der herr schlecht die Betsamiter von der arch wegen, wiewol es sonst ein guͦt werck war, die arch beherbergen Franck arch (1539)227a. 2 jmdn. unterbringen, bei sich aufnehmen. mit sachobjekt auch ‘etwas verwahren, aufbewahren, bergen’: ⟨u1200⟩ nu wurden si (die könige) in der veste / beherberget schône Konrad v. Fuszesbrunnen 1229 K. ⟨1235/40⟩ dú vil grosse rittherschaft / baidenthalb ze samenne kam, / ietweder wirt die sine nam / und beherbergot si uf das velt Rudolf v. Ems Willehalm 723 DTM. 1379 nimant sal keinen ußwerdigen fremden nit beherbergen oder behusen .., er wer dann burger obrhein. stadtrechte I 310. ⟨n1427⟩ acht spitall, do man die armen leut beherberigt Schiltberger 53 LV. ⟨1525/6⟩ also soltu auch verstehen von der quinta essentia, das sie klein und wenig ist, beherberget in eim holz .. oder dergleichen Paracelsus I 3,119 S. 1551 die erst muͦtter hat dich acht oder neun monat beherberget. die ander muͦtter würdt dir ein wonung vnd behausung geben viler jare Petrarca, zwei trostb. 147b. ⟨v1624⟩ ich bin durstig gewesen, und ihr habet mich geträncket; ich bin ein gast gewesen, und ihr habet mich beherberget Böhme theosophia (1730)9,161 faks. ⟨1706⟩ daß die lufft so wohl als die erde, .. böse und fromme menschen in sich leiden und beherbergen könne J. G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707)380. 1823 (daß sich) gewöhnliche bauern entschlossen haben, einen anbau an ihre ställe zu machen .. um den dung darin beherbergen zu können Schwerz ackerbau 1,193. ⟨1867⟩ als er .. das zimmerchen betrat, das ihn beherbergen sollte Heyse [1924] I 3,333. 1909 da die wimper (des pantoffeltierchens) .. weiter schlägt, muß sie sowohl kontraktionsvorrichtungen wie erregungsbahnen bei sich beherbergen Uexküll umwelt 45. 1919 sie (die deutsche demokratische partei) beherbergt verschiedene elemente in sich, die wenig miteinander gemein haben Stresemann rev. 176. 1965 so ein flaches und warmes gewässer mußte doch allerhand schleien beherbergen Zeiske spuren 36. 1996 daß sie in ihrer sprache einen alemannischen anklang beherbergte M. Walser krieg 239. 2009 der italienische jesuit .. ist ein erdverbundener mönch. er beherbergt muslime im kloster nat. geographic Dtld. 11,134b. 3 intrans. ‘unterkunft finden, unterkommen’ ; refl. ‘sich einquartieren’: 1531 Rengnold .. beherberget sich by ein frowen, die was eines frömmen läbens haimonskinder 254 LV. v1566 ain stätl darunder, da wir beherbergten Herberstein in: font. rer. austr. I 1,96. 1602 der thumbherr bate und führet diesen frembden mit sich in seinem hoff .., must auch die nacht vollend bey ihm beherbergen Kirchhof wendunmuth 3,112 LV. 1699 des J. befreündtin von der Neühstad .., so zu der zeit zu J. sich beherbriget hätte in: siebenb.-sächs. wb. 1,471b.Scheider