bewirten

bewirten  -th- außer GWB39,103,25 Götz¹ III mehrf ‘jdn mit etw b.’  a einem Gast Speise u Trank reichen, ihn mit etw versorgen, verpflegen  α gewerbsmäßig, auch in der Selbstdarstellung des Gastwirts  ob er [Leipziger Gastwirt] gleich die übrige Zeit des Jahres wenig Personen bewirthete, und in das kleine Haus keine Gäste aufnehmen konnte, so war er doch Messenzeits von vielen Frankfurtern besucht GWB27,84,14 DuW 7  [Hermanns Vater:] Lange hab’ ich gelebt und weiß mit Menschen zu handeln, | Weiß zu b. die Herren und Frauen, daß sie zufrieden | Von mir weggehn GWBHermDor II 266 [für: trattare] GWB43,288,9 Cell II 8 GWBB22,112,8 Weyhrother [22.6.11] K uö im Bild GWBB23,188,13 Zelter 3.12.12  β in der privaten, auch intimen Geselligkeit od in offizieller, auch zeremonieller Festlichkeit, vereinzelt mit polit Charakter; Part Präs subst iSv Gastgeber  Villa des Fürsten Aldobrandini, der .. uns in Gesellschaft seiner geistlichen und weltlichen Hausgenossen an einer gut besetzten Tafel festlich bewirthete GWB32,99,16 ItR  Sie werden mir jederzeit willkommen seyn und ich hoffe Sie noch mit den besten Artischocken b. zu können GWBB46,36,17 Eckerm 2.8.29  einige Reiter oder Husaren der zum Geleit berechtigten Reichsstände, die nebst ihren Anführern wohl empfangen und bewirthet wurden GWB26,32,18 DuW 1  [Neujahrsfestlichkeit im Haus des Großvaters] eine auserwählte Anzahl [der Ratsmitglieder] wurde Abends in Zimmern bewirthet, welche das ganze Jahr über kaum sich öffneten GWB26,129,21 DuW 3 GWB24,139,17 Wj I 8 GWBB11,204,20 Meyer 15.9.96 uö iron  [Reineke zum gefangenen Bären:] Sagt, wie schmeckt es? Rüsteviel kommt und will euch b.! GWBReinF II 116   b jdn gastl aufnehmen, Gastfreundschaft im weitesten Sinn, auch Herberge, Unterkunft gewähren; vereinzelt mit nichtpers Subj  Jeder Reisende klagt, er finde schlechte Bewirthung; | Welchen Amor empfiehlt, köstlich bewirthet ist er GWB1,249 Vs 248 RömEleg XIII  Ferrara ward mit Rom und mit Florenz | Von meinem Vater viel gepriesen! .. | Hier ward Petrarch bewirthet, hier gepflegt, | Und Ariost fand seine Muster hier Tasso 73  in meinem Homer den herrlichen Gesang zu lesen, wie Ulyß von dem trefflichen Schweinhirten bewirthet wird AA82,33 Werth² II  [der Wirt schlägt den Gast:] Also müss’ es allen ergehn, die das heilige Gastrecht | Unserer Insel [Utopien] verletzen und, unanständig und gottlos, | Zeche verlangen vom Manne, der sie doch höflich bewirthet GWB1,300 Vs 81 Epist I  Der ich mich Marienbad wieder zu sehen, das dießmal meinen gnädigsten Herrn bewirthet, doppelt erfreue GWBB37,105,23 Gradl [30.6.23] K [für: carezzare] GWB43,195,4 Cell II 1 [für: accomodare] GWB44,76,25 Cell III 6 GWB16,342 Epimen 172 GWB34¹,106,20 KuARheinMain uö im Bild  [mBez auf eine Phase gesteigerter Produktivität] Der Besuch der schönsten Götter die den weiten Himmel bewohnen dauert bey mir immer fort, ich thue mein möglichstes sie gut zu b. GWBB4,57,22 ChStein [4.9.79] mBez auf Kunstwerke  [betr Meyers Kopie von Carraccis ‘Genius des Ruhms’] Senden Sie den Genius mit dem Postwagen .. Sobald er ankommt hänge ich ihn auf. Mit vieler Freude werde ich ihn in unserm Hause empfangen und b. biß er in seinen Tempel [Röm Haus in Weim] eintritt GWBB10,196,10 Meyer 22.9.94 GWBB11,241,12 Prz August [24.10.96] K uö   c metaphor: einen Gast mit etw (bes mit geistig-ästhetischen Genüssen) unterhalten  Vom Faust schickte ich etwas, wenn ich mir nicht vorbehielte einen der ersten Abende nach Ihrer Rückkunft, Sie, Ihre Frau Gemahlinn .. vorlesend damit zu b. GWBB9,163,8 CarlAug 20.11.89  Das sechste Buch meines Wilhelms ist fertig .. Ich war glücklich viel Beyfall zu erhalten, und werde dir es nicht schicken, um dich wenn du zurückkommst mit etwas b. zu können GWBB7,126,6 Knebel 18.11.85  daß Sie mich durch Übersendung des Basreliefs in die größte Bewegung .. versetzt haben .. im Erker der Tanne, wo es wirklich schöner ist, als man es sich denken darf, da b. Sie mich und meine Freunde mit der schönsten Gabe GWBB29,47,14 LSeidler 12.2.18 GWBB5,279,15 ChStein 14.3.82 GWBB9,152,21 Herder [17.9.89] uö  → GWBunbewirtet  vgl zu a GWBgastieren traktieren zu b GWBaufnehmen GWBbeherbergenArmin GieseA. G.