Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
anpacken
anpacken, attrectare, arripere, nnl. aanpakken, hart angreifen, antasten: einen mit gewalt anpacken; die häscher packten den dieb auf offener strasze an; der mann packt mich wieder mit seinem geschwätz an; das fieber packt mich an; dieses bild packte seine phantasie gewaltsam an. J. Paul flegelj. 1, 46. das wort erscheint kaum vor dem 17 jh.: etliche jungen die hatten das fortgelaufene pferd angepackt. Weise erzn. 387; eine jungfer anpacken, rapere virginem. Stieler 1410. s.packen.