lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfassen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

anfassen schw.

Bd. 1, Sp. 234
anfassen schw. : wird meistenortes nicht als volkstümlich empfunden. Mitgeteilt wurden Wendungen wie: Faß mol do aaⁿ! 'Lege hier mit Hand an!' [LA-Gommh, verbr. bes. VPf]. Der faßt bei kener Äärwet a. 'scheut die Arbeit' [LU-Opp]. Er weeß net, wie er 's aaⁿfasse 'beginnen' soll [KU-Bedb]. Dene do derf m'r net a. 'anrühren, ansprechen' [KL-Matzb]. Gebräuchlicher sind angreifen, -packen, -rühren. Rhein. II 319; Els. I 148; Bad. I 49.
448 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anfassen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anfassen , verb. reg. act. 1) Angreifen, etwas zu halten. Etwas mit den Händen, mit den Zähnen anfassen. Einen am Mantel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfassen

    Goethe-Wörterbuch

    anfassen reziprok: ‘sich a.’ B2,146,13 B10,73,28 u 226,7 ‘einander a.’ 25 1 ,294,23 ‘sich einander a.’ B42,150,9 refl ‘s…

  3. modern
    Dialekt
    anfassen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    anfasse n [fàsə Bf. Kerzf. Schäffersh. ] an einander reihen, bes. Tabakblätter an einer Schnur zum Aufhängen und Trockn…

  4. —
    Sprichwörter
    Anfassen

    Wander (Sprichwörter)

    Anfassen 1. Jerer fat an sin Näs, denn find't hei Fleisch. ( Mecklenburg. ) 2. Wer viel anfasst, behält wenig.

  5. —
    Spezial
    anfassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|fas|sen vb.tr. 1 (ergreifen) pié ite, brancé ite, tó tla man 2 (berühren) aziché (-ca) 3 ‹fig› (beginnen, angehen, z.…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfassen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „anfassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfassen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfassen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfassen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfassen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}