lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anpacken

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anpacken v., trs.

Bd. 1, Sp. 164b
Anpacken, v. trs. 1) Schnell und hart angreifen. Packe mich nicht so an. Er wurde auf öffentlicher Straße angepackt. Der Hund packt jeden Fremden an. Uneigentlich, mit Worten angreifen, anreden. Er packt mich überall an. 2) An etwas Anderes packen. Etwas an die Wand anpacken. Auch zu dem Andern noch dazu packen. Hier ist noch Platz, etwas anzupacken. Das Anpacken. Die Anpackung.
382 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anpacken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anpacken , verb. reg. act. heftig und hart angreifen. Packe mich nicht so an. Die Häscher packten ihn auf öffentlicher S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anpacken

    Goethe-Wörterbuch

    anpacken jdn heftig anfassen, anfallen Nun hatte .. [ in Klopstocks ‘Messias’ ] Adramelech den Satan mit eisernen Händen…

  3. modern
    Dialekt
    anpacken

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    anpacken Band 1, Spalte 1,852f.

  4. —
    Sprichwörter
    Anpacken

    Wander (Sprichwörter)

    Anpacken 1. Man muss einen anpacken, wo's ihm wehe thut. 2. Wei 't sulwst anpäcket, dei heat 't in 'n Hännen. ( Westf. )

  5. —
    Spezial
    anpacken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|pa|cken vb.tr. 1 (anfassen) pié ite, tó tles mans 2 (handhaben) brancé ite 3 (anfangen) scomencé (scomëncia), mëte ma…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.