Eintrag · Campe (1807–1813)
Fassen v., trs, rec, ntr
Fassen, v. I) trs. 1) Mit der Hand ergreifen und halten. Den Topf beim Henkel fassen. Einen bei der Hand, an die Hand, bei den Haaren, beim Kopfe fassen. So viel als man mit einer Hand fassen kann. I weiterer Bedeutung auch, mit den Zähnen ergreifen und halten. Etwas mit den Zähnen fassen. Der Hund faßt, packt an, ergreift mit den Zähnen. 2) I ein Gefäß oder etwas dem Ähnliches thun, besonders von flüssigen Dingen. Bier, Wein fassen, in Fässer füllen. »I den Schlauch fassen.« Matth. 9, 17. Korn fassen, in Säcke schütten. Bienen fassen, sie in den Stock bringen. 3) Einschließen, befestigen. Einen Demant in Gold fassen, ihn in einen goldnen Reif befestigen. Gefaßte Steine, die in Gold, Silber gefaßt oder befestiget sind. Einen Stollen fassen, im Bergbaue, ihn auszimmern, mit Zimmerwerk versehen. Uneigentlich, angreifen, sich bemächtigen, halten. »Allmächtig's Mitleid faßt die bebende Versammlung.« Dusch. »Den Reiter fasset am Ufer ein plötzlicher Schauder.« Zachariä. Ergriffen jetzt hat mich des Lebens Welle, Mich faßt die Welt in ihren Riesenarm. Schiller. Einen bei seinem Worte, bei seinem Versprechen fassen, ihn an sein Wort, sein Versprechen erinnern und auf Erfüllung desselben dringen. Er sucht ihn an seiner schwachen Seite zu fassen, er sucht ihn durch Benützung seiner Schwäche zu seiner Absicht zu bewegen. Etwas kurz fassen, mit wenigen Worten vortragen. Muth fassen, ein Herz fassen, muthig, beherzt werden. Einen Entschluß fassen, sich entschließen, nach vorhergegangener Überlegung seinen Willen bestimmen. So auch, einen Anschlag, Vorsatz fassen. Zuneigung, Liebe gegen jemand fassen, ihm geneigt werden, Liebe gegen ihn empfinden. Unwillen, Haß wider jemand fassen. Dann, mit den Sinnen empfinden, doch gewöhnlich nur mit den Augen. Etwas in die Augen fassen, es aufmerksam sehen, und nicht aus dem Gesichte verlieren. Einen Hasen fassen, auf ihn scharf zielen. Er zielt und faßt den Pilger wohl. Gellert. Ungewöhnlich ist es von andern Sinnen oder auch vom Herzen. »Zu Ohren fassen,« aufmerksam hören. 2 Mos. 15, 26. Etwas zu Herzen fassen, zu Herzen nehmen. »Gott wird's zu Herzen fassen.« Gellert. Besonders wird es auch gebraucht für, mit dem Verstande begreifen, einsehen. Du hast mich nicht gefaßt, hast nicht verstanden was ich sage, meine. Einen Vortrag fassen. Der Mensch vermag mit seinem endlichen Verstande nicht das Unendliche zu fassen. Zuweilen auch bloß für, mit dem Gedächtnisse gleichsam fest halten, im Gedächtnisse behalten. Die er Knabe faßt mit leichter Mühe eine Menge Wörter, die er zum ersten Mahle hört. I einer andern Bedeutung wird noch das Mittelwort der vergangenen Zeit gefaßt gebraucht. S. Gefaßt. II) rec. Sich fassen. 1) Sich anhalten, ungewöhnlich und ungut. »Der Knabe stieg auf einen Baum und faßte sich an einen Ast.« Moritz. 2) Sich seiner wieder bewußt werden, von einer Zerstreuung, Leidenschaft wieder zu sich kommen; ruhig, gelassen werden. Er konnte sich vor Zorn, Betrübniß kaum fassen. Lassen Sie mir Zeit mich nach einem solchen Schreck erst wieder zu fassen. Fasse dich, und sei gutes Muthes. Sich in Geduld fassen. Ein erschüttertes Gemüth bedarf der Ruhe um sich zu fassen. 3) Sich kurz fassen, sich im Reden, Schreiben der Kürze bedienen, befleißigen. III) ntr. mit haben, in sich enthalten. Der Saal konnte die Menge der Gäste nicht fassen. Die Ernte fiel so gesegnet aus, daß die Scheuern das Getreide nicht fassen konnten. Dies Gefäß faßt viel in sich, es geht viel hinein. — Das Fassen. Die Fassung. S. d.