lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fass

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
52

Eintrag · Rheinisches Wb.

Fass

Bd. 2, Sp. 319
Fass vǫt, –a-, Pl. -tə Kemp, Geld m.: 1. Handhabe. — 2. dat hät wenneg F. keine Bedeutung; dat hät äwel gene F. ist eine unbegreifliche Sache Geld-Schravelen (-a-).
165 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fáß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Fáß , des -sses, plur. die Fässer, Diminut. das Fäßchen, Oberd. Fäßlein, Fässel. 1. * Ein jedes Gefäß, ein jedes Wer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faß

    Goethe-Wörterbuch

    Faß auch -ss 1 bauchiges (von Reifen zusammengehaltenes) Gefäß aus Holzdauben; meist als Vorrats- od Trandsportbehälter …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Faß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Faß (hierzu Tafel »Faßfabrikationsmaschinen«), in der Mitte etwas bauchiges Gefäß aus Holz oder zylindrisch aus Eisenble…

  4. modern
    Dialekt
    Fass

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Fass [Fâs Su. ; Fàs und Fâs Geberschw. ; Fàs Dü. U. — Pl. ebenso bei vorausgehender Zahl, daneben aber auch das sonst üb…

  5. Sprichwörter
    Fass

    Wander (Sprichwörter)

    Fass 1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; Henisch, 1011; Petri, II, 10; Simrock, 2263 a ; Körte, 1294; Sailer, 193…

  6. Spezial
    Fass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fass n. (-es, Fässer) 1 (Behältnis) bot (bots) f. 2 (kleines Fass) barjel (-jí) m. 3 ‹pop, umor› (dicker Mensch) botidl …

Verweisungsnetz

91 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fass

644 Bildungen · 237 Erstglied · 397 Zweitglied · 10 Ableitungen

fass‑ als Erstglied (30 von 237)

Fass I

Idiotikon

Fass I Band 1, Spalte 1048 Fass I 1,1048

Fass II

Idiotikon

Fass II Band 1, Spalte 1048 Fass II 1,1048

Fassad'

MeckWB

fas·sad

Wossidia Fassad' f. 'Fassade', Vorder-, Straßenseite; übertr. Gesicht; wer viele Narben darin hat, muß hören: di hebben s' dei Fassad' gaut …

Fassade

Pfeifer_etym

fass·ade

Fassade f. ‘Vorderseite, ansehnlichste Seite eines Gebäudes, äußeres (trügerisches) Erscheinungsbild’. Der Bauterminus ital. facciata ‘Vorde…

fassadenkletterer

DWB2

fassade·n·kletterer

fassadenkletterer m. einbrecher, der an häuserwänden hinaufklettert: ⟨1937⟩ Seghers rettung (1947) 404. 1965 welt 241, d. geistige welt VIII…

*fassallus

MLW

* fassallus v. * vassallus. Weber

Fassaner(in)

LDWB2

Fas|sa|ner(-in) m./f. fascian(-a) m.(f.)

fassanisch

LDWB2

fas|sa|nisch adj. fascian (-s, -a).

Fassanische

LDWB2

Fas|sa|ni|sche n. (-n) (Idiom) fascian m. ▬ das Fassanische sprechen baié fascian.

Fassatal

GWB

Fassatal -th-; auch Bindestrichschr oberste Talstufe des Avisio in den Südtiroler Dolomiten; geol aufschlußreiche, in ihrer Entstehung umstr…

Fassbäume

RhWB

Fass-bäume -bE:m Trier-Mehring Pl.: Tragbäume, auf denen die Fässer in den Keller getragen werden.

faßbar

Pfeifer_etym

fass·bar

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreif…

Fassbauch

RhWB

fass·bauch

Fass-bauch Daun-Boxbg m.: in der Wend.: De hät en F. einen dicken B.

Fáßbaum

Adelung

fass·baum

Der Fáßbaum , des -es, plur. die -bäume, im Forstwesen, ein Baum, woraus die Böttcher Fässer verfertigen können.

fass als Zweitglied (30 von 397)

Äscherfaß

Campe

Das Äscherfaß , des — sses, Mz. die — fässer, bei den Lohgerbern ein Faß, in welchem sie die Häute mit Äscher beizen. Bei den Seifensiedern …

Ölfaß

Campe

Das Ölfaß , — sses, Mz. — fässer . 1) Ein Faß zu oder mit Öle. 2) Eine Art Posaunenschnecken in Ostindien  (Buccinum olearium L .); auch ge…

Ösfaß

Campe

† Das Ösfaß , — sses, Mz. — fässer , ein Gefäß zum Schöpfen, ein Schöpfer, eine Gelte. I der Schifffahrt, eine kleine hölzerne Schaufel mit …

Úmfaß

Campe

○ Der Úmfaß , — sses, Mz. — sse , dasjenige was ein Ding umfasset, statt Umfassung , damit dieses nur die Handlung des Umfassens bezeichnen …

Abflaufaß

Campe

† Das Abflaufaß , des — sses, Mz. die — fässer, s. Campe Abflauen.

Abkühlfaß

Adelung

Das Abkühlfaß , S. Adelung Kühlfaß .

Abläuterfaß

Campe

ablaut·er·fass

Das Abläuterfaß , des — sses, Mz. die — fässer, in den Bergwerken, das Faß, in welchem das Erz durchgerädert wird.

Abwaschfaß

Campe

Das Abwaschfaß , des — sses, Mz. die — fässer, ein Faß, in welchem allerlei Sachen, besonders gebrauchte Küchengeräthe, abgewaschen werden.

Abzugsfaß

Campe

abzug·s·fass

Das Abzugsfaß , des — sses, Mz. die — fässer, bei den Wachslichtziehern, ein kupfernes und verzinntes Gefäß, unten mit eben einer solchen Rö…

Adelfass

RhWB

adel·fass

Adel-fass n.: auf der Karre gefahrenes Jauchefass; auch lrhein Bo , adəfās Rheinb-Wormersd ; nāl- Aach-Merkst Mariad Strass . Für Jül-Kirchb…

Äscherfáß

Adelung

aescher·fass

Das Äscherfáß , des -sses, plur. die -fässer, bey den Lohgärbern, ein Faß, worin die Häute mit Äscher geheitzet werden. Bey den Seifensieder…

Ahmfaß

PfWB

ahm·fass

Ahm-faß n. : ' Faß von einer Ahm ', Ohmfaß [ KU-Schmittw/O Wolfst NW-Kallstdt BZ-Dernb ], Ahmfaß [ LA-Mörzh BZ-Heuchh ]. — Zs.: Dreiahm-, Se…

Alaunfáß

Adelung

alaun·fass

Das Alaunfáß , des -sses, plur. die -fässer, in den Alaunwerken, ein Faß, in welchem die Sode zu Alaun-Krystallen anschießet.

Anke(n)fass

Idiotikon

Anke(n)fass Band 1, Spalte 1049 Anke(n)fass 1,1049

Aschenfaß

Campe

aschen·fass

Das Aschenfaß , des — sses, Mz. die — fässer, ein Faß zur Aufbewahrung der Asche.

Aufwaschfaß

Campe

aufwasch·fass

Das Aufwaschfaß , des — sses, Mz. die — fässer, in den Küchen ein Faß, in welchem das gebrauchte Tisch= und Küchengeschirr aufgewaschen wird…

B(e)schüttfass

Idiotikon

B(e)schüttfass Band 1, Spalte 1053 B(e)schüttfass 1,1053

Badfass

Idiotikon

bad·fass

Badfass Band 1, Spalte 1052 Badfass 1,1052

Balgfass

RhWB

balg·fass

Balg-fass Mosfrk n.: altes F., das nur noch zum Aufbewahren der Treber zu gebrauchen ist; die Tr. werden in dem B. festgetreten u. durch spa…

Bándfáß

Adelung

band·fass

Das Bándfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein in der Schweiz übliches Weingemäß, welches 1 und ein halbes Faß oder 600 Schweizerische Maß …

Bauchfaß

PfWB

bauch·fass

 Bauch-faß n. : ' niedriges, bauchiges Faß ', Bauchfaß [ Gal-Obd Hartf ].

Beienfass

RhWB

beien·fass

Beien-fass PfWB n.: wie nhd. RA.: De hät B.fasser gemacht er hat OBeine Waldbr-Eulenbr .

Beizifass

Idiotikon

Beizifass Band 1, Spalte 1052 Beizifass 1,1052

Beuchfaß

Campe

Das Beuchfaß , des — sses, Mz. die — fässer, dasjenige Faß, in welchem die Wäsche gebeucht wird. S. Beuchen; an einigen Orten auch eine Beuc…

Bēutelfáß

Adelung

beutel·fass

Das Bēutelfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein oben mit Leder eingefaßtes Faß, welches wie ein Beutel zugezogen werden kann, dergleichen …

Ableitungen von fass (10 von 10)

befassen

DWB

befassen , amplecti, complecti, begreifen, befangen, nnl. bevatten: und war der ort des tempels zu klein, die menge der leute zu befassen. p…

befassung

DWB

befassung , f. status mentis, heute nur fassung: ich fühle mich sofort in der befassung, in welcher sich jeder mensch, der dieses namens noc…

erfassen

DWB

erfassen , prehendere, ergreifen, amplecti, umfassen. 1 1) der wolf erfaszt die schafe; ich erfaszte seine hand; den fliehenden am bein, haa…

erfaßlich

GWB

erfaßlich zu erfassen c das dem Sinne der Augen E. GWB N12,7,10 Wolkengest Rüdiger Welter R. W.

ERFASSUNG

DWB2

DWB2 ERFASSUNG f. DWB2 abl. von erfassen vb. DWB2 DWB2 1 das ergreifen. frühbezeugung im wörterbuch ohne zusammenhang mit dem wortgebrauch s…

Fāße

Adelung

Die Fāße , plur. die -n, aus dem Franz. Face, und mit demselben aus dem Lat. Facies. 1) Der vordere Theil eines Gebäudes. Die Faße eines Hau…

Mißfassen

Campe

Mißfassen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgefaßt , falsch fassen, falsch verstehen, mißverstehen. Das Mittelw. mißgefaßt könnte paßlich f…

unfaßlich

Pfeifer_etym

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreif…

verfassen

DWB

verfassen , verb. suscipere, concipere; mhd. vervaʒʒen, mnd. vorvaten. im ganzen hat verfassen die bedeutung des einfachen fassen, jedoch ve…

verfassung

DWB

verfassung , f. conceptio, ordo, status, mhd. vervaʒʒunge, mnd. vorvatinge. 1 1) im anschlusse an die bedeutung nr. 5 des zeitworts, zusamme…