lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sarg

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sarg n.m.

Bd. 4, Sp. 1106
Sarg n.m. [verbr.] 1. Sarg. Särke sind iut verschiedenem Holte maket (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). En Sarck timmern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Sark bestellen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@NienbergeNb). Se laggten dien Däoen in’t Sark (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Dai Briär tau suime Sarke ligget uowen op’m Balken in d’r Jueke (oberster Dachbalken) Sargbretter wurden oft schon zu Lebzeiten des Ehepaares unterm Dache aufbewahrt (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Sik im Sarge rümdraigen jmd. wäre entsetzt, wenn er noch lebte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Of euken eoder dannen Sark, iuthaulen deot dui beude nach dem Tode ist alles gleich (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. Tumba (Sarggestell, das in der Kirche während des Seelenamtes aufgestellt wird) [Kr. LippstadtLst Kr. ArnsbergArn Bri]. ⟨Sarch (Pl.: ›Seªrge‹) [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Enr], sonst Sark bzw. Sāk (Pl.: meist ›Seª(r)ke‹, selten ›Seªrge‹). — Genus: n. [verbr.], m. [SWestf, sonst verstr.]. — Markierung: j. [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,745: Sarg II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,441: Sarg; HnVwb 3,31: Sarg¹. Zus.:→ Binner~, Kinder~, Lüᵉgen~, Reªgen~, Wāter~.
1582 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sarg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sarg , des -es, plur. die Särge. 1) * Ein Kasten, ein längliches vierecktes Behältniß; eine im Hochdeutschen veralte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sarg

    Goethe-Wörterbuch

    Sarg 1 Totensarg a kistenförmiges, mit einem Deckel verschließbares, längliches Behältnis (aus Holz, Zink oä) für Transp…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sarg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sarg , s. Sarkophag und Totenbestattung; dann auch ein Teil der Trommel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Sarg

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Sarg [Sàrik Dü. ; Sàrìχ Lobs. ] m. 1. Sarg Lobs. Rätsel: ‘Wer ’s macht, brücht's nit; Wer's kauft, b'halt's ni…

  5. —
    Sprichwörter
    Sarg

    Wander (Sprichwörter)

    Sarg 1. Der eine macht den Sarg und den andern legt man hinein. – Altmann V, 118. 2. Der Sarg ist der Wiege Bruder. – Al…

  6. —
    Spezial
    Sarg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sarg m. (-[e]s, Särge) 1 scrin (da mort) m. , vascel (vascí) m. 2 (Steinsarg) sarcofagh (-gs) m. ▬ ein Sarg aus Eiche n …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sarg

107 Bildungen · 74 Erstglied · 30 Zweitglied · 3 Ableitungen

sarg‑ als Erstglied (30 von 74)

Sarg I

SHW

Sarg I Band 5, Spalte 69-70

Sarg II

SHW

Sarg II Band 5, Spalte 69-70

Sargbord

SHW

Sarg-bord Band 5, Spalte 71-72

Sargbrett

SHW

Sarg-brett Band 5, Spalte 71-72

Sargnagel

SHW

Sarg-nagel Band 5, Spalte 71-72

Sargspiel

SHW

Sarg-spiel Band 5, Spalte 71-72

Sargtuch

SHW

Sarg-tuch Band 5, Spalte 71-72

Sargans

Meyers

sarg·ans

Sargans , Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton St. Gallen. einst Sitz der Grafen von S., dann bis 1798 das Haupt der gemeinen Herrschaft g…

Sargas

DRW

sar·gas

Sargas, m. aus dem Litauischen [erklaͤrungen der curischen fischersprache:] sargas, ein fischer-schulz, der auf die fischereyen acht hat 179…

Sargassofisch

Meyers

Sargassofisch ( Antennarius Commers .), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Armflosser ( Pediculati ), Fische mit großem, hohem, …

Sargassomeer

Meyers

Sargassomeer ( Fukusmeer, Fukuswiese, See- oder Tangwiese ), ein inmitten des Nordatlantischen Ozeans zwischen 25 und 35° nördl. Br. und 38–…

Sargassum

Meyers

Sargassum Ag . ( Beerentang ), Algengattung aus der Familie der Fukazeen unter den Brauntangen, mit zylindrischem, fadenförmigem, sehr lange…

Sargbare

WWB

sarg·bare

Sarg-bare f. [Det] Bahre, auf die der Sarg zur Trauerfeier gestellt und mit der er auch zum Friedhof getragen wurde, wenn die Angehörigen ke…

sargbaumeister

DWB

sarg·baumeister

sargbaumeister , m. bildung bei J. Paul : ich musz auf einen wohlfeileren sargbaumeister warten. Siebenk. 4, 60.

sargbaute

DWB

sarg·baute

sargbaute , f. ordnung, wonach tischler der reihe nach für eine bestimmte zeit die särge liefern: die sargbaute hausieret bekanntlich unter …

sargbrett

DWB

sarg·brett

sargbrett , n. ein so geschnittenes brett, dasz es zum herstellen eines sarges gebraucht werden kann.

sargdecke

DWB

sarg·decke

sargdecke , f. decke, welche über den sarg gebreitet wird: sie ( die ahnfrau ) hebt die sargdecke auf und breitet sie wehmüthig über beide l…

sargdeckel

DWB

sarg·deckel

sargdeckel , m. : ich krazte an dem deckel der bahre. er ward aufgethan ... mein sohn Franz stand vor mir, — was? rief er ... willst du dann…

sargen

DWB

sar·gen

sargen , verb. , in zusammensetzungen, wie besargen ( theil 1, 1541), einsargen ( theil 3, 264); auszerdem: mit rosen, cypressen und flitter…

Sargende

RhWB

sarg·ende

Sarg-ende zęrəχę·ŋ.k Sülzt n.: verächtl. geislich S. Frömmler.

‑sarg als Zweitglied (30 von 30)

Adelsarg

RhWB

adel·sarg

Adel-sarg , Adel-sark (s. S.) NBerg (auch sonst rrhein. möglich) m.: -keller.

Ausarg

RhWBN

aus·arg

Aus-arg ūtarəχ Mettm-Haan n.: katziges Wesen.

Binnersarg

WWB

binner·sarg

Binner-sarg. Binnersark Innensarg, Einsatzsarg, oft wohl metallen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Brunnensarg

PfWB

brunnen·sarg

Brunnen-sarg m. : = PfWB Brunnentrog , Brunnesaʳg [ RO-Duchr ]. a. 1739: Der Steinhauer soll einen Brunnensarg machen [Kaislt ( Küchler 612)…

eichensarg

DWB2

eichen·sarg

eichensarg m. : ⟨1817⟩ Müllner dr. w. ( 1828 ) 3,40. 1936 Dominik vistra 19.

Glassarg

GWB

glas·sarg

Glassarg [ Verehrung ] einer im G-e liegenden Reliquie [ Gebeine des hl Ruprecht ] GWB 34 1 ,16,18 Rochusf Eva Beck E.B.

grabsarg

DWB

grab·sarg

-sarg : grabsarck G. Braun beschreib. u. contrafactur (1572) 1, 3 a ;

Hunn'sarg

MeckWB

hun·n·sarg

Wossidia Hunn'sarg m. 'Hundesarg', Scherzbezeichnung für verschiedenartigste Dinge wie den Drag'kasten des Maurerhandlangers Ro Rostock@Dobe…

kindersarg

DWB

kinder·sarg

kindersarg , m. sarg für ein kind. P. Wigand beitr. 244 ( v. 1664). J. Paul flegelj. (1804) 1, 106 . s. kindessarg.

Kinnersarg

MeckWB

kinn·er·sarg

Wossidia Kinnersarg m. Kindersarg; übertr. großer Spankorb Ro Rostock@Doberan Dob .

Lindensarg

GWB

linden·sarg

Lindensarg Gelegenheitsbildung pl, mBez auf das Phänomen von Lindenwurzeln durchwachsener u zerstörter Särge 1) [ im Stichwortnotat ] Linden…

Lüᵉgenesarg

WWB

lueegene·sarg

Lüᵉgene-sarg m. „Tumba (Sarggestell, das beim Seelenamt in der Kirche aufgestellt wird)“ ( Kr. Warburg Wbg Nh).

marmorsarg

DWB

marmor·sarg

marmorsarg , m. sarg aus marmor: lasz unsre fürsten schlummern in weichem stuhl, vom höfling rings umräuchert, und unberühmt, so jetzo, und …

prunksarg

DWB

prunk·sarg

prunksarg , m. : ( frau, ) die zwar hübsch gewesen, .. die aber jetzt .. ihren kostbaren anzug zum bemalten .. prunksarg ihrer gepuderten le…

regensarg

DWB

regen·sarg

regensarg , m. in Köln eine cisterne, behälter oder grube zum sammeln des regenwassers bei einem hause: das haus ... mit garten, einfahrt, s…

siebsarg

DWB

sieb·sarg

siebsarg , m. orlo del crivello Kramer 2, 804 b ; sarg porro est circulus cribri, alias siebsarg. Stieler 1682 . vgl. siebzarge.

steinsarg

DWB

stein·sarg

-sarg , m. : ein frommer bruder ..., der am st. des irländischen heiligen ... seine psalmen singt Scheffel ges. w. 3, 24 ;

Teigsarg

PfWB

teig·sarg

Teig-sarg m. : = PfWB Teigmulde 1, Teigsaʳg [ RO-Duchr ]. —

todtensarg

DWB

todt·en·sarg

todtensarg , m. , mhd. tôtensarc, sarcophagus Dief. 512 b : swes herze ist aber untriuwen vol, .. den sol man gelîchen den tôtenserken, .. d…

Totensarg

DRW

toten·sarg

Totensarg, m. Sarg (I); Holzkasten zum Transportieren, Aufbahren, zT. auch Beisetzen eines Leichnams; häufig zur mehrfachen Verwendung besti…

Tōte(n)sarg

Idiotikon

Tōte(n)sarg Band 7, Spalte 1298 Tōte(n)sarg 7,1298

wassersarg

DWB

wasser·sarg

wassersarg , m. wasserkasten, -trog, -wanne ( mndl. watersarc Verdam 680 b ): solium, baptisterium, lavacrum, natatio etc., ein badbüde, bad…

Ableitungen von sarg (3 von 3)

besargen

DWB

besargen , condere, einsargen. Stieler 1682 , mhd. sô helfet mir beserken mînen lieben man. Nib. 976, 3 , wo BC besarchen.

sarge

DWB

sarge , f. , s. DWB zarge . särge , f. , s. DWB sarsche .

versargen

DWB

versargen , verb. in einen sarg legen: dann wieder bin gelaufen, vom körper wohl versargt, mehr salben einzukaufen am besten myrrhenmarkt. S…