Eintrag · Westfälisches Wb.
Sarg n.m.
Sarg n.m. [verbr.] 1. Sarg. Särke sind iut verschiedenem Holte maket (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). En Sarck timmern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Sark bestellen (Kr. MünsterMün Kr. Münster@NienbergeNb). Se laggten dien Däoen in’t Sark (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Dai Briär tau suime Sarke ligget uowen op’m Balken in d’r Jueke (oberster Dachbalken) Sargbretter wurden oft schon zu Lebzeiten des Ehepaares unterm Dache aufbewahrt (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — Ra.: Sik im Sarge rümdraigen jmd. wäre entsetzt, wenn er noch lebte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Of euken eoder dannen Sark, iuthaulen deot dui beude nach dem Tode ist alles gleich (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. Tumba (Sarggestell, das in der Kirche während des Seelenamtes aufgestellt wird) [Kr. LippstadtLst Kr. ArnsbergArn Bri]. ⟨Sarch (Pl.: ›Seªrge‹) [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Enr], sonst Sark bzw. Sāk (Pl.: meist ›Seª(r)ke‹, selten ›Seªrge‹). — Genus: n. [verbr.], m. [SWestf, sonst verstr.]. — Markierung: j. [verstr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,745: Sarg II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,441: Sarg; HnVwb 3,31: Sarg¹. Zus.:→ Binner~, Kinder~, Lüᵉgen~, Reªgen~, Wāter~.