Hauptquelle · Elsässisches Wb.
bürzlen
bürzle n , burzle n [pûrtslə Pfast. Banzenh. ; pìrtslə, pertslə fast allg.; pùrtslə NHof Str. Tieffenb. W.; pàrtslə Schleit. ] 1. purzeln, fallen. Der Wage n is t z u underst z u öwerst ge bürz e lt Obhergh. Wënn dis (Manöver) Ërnst tät gëlte n , wärde n (wären) awer schon e par gebürz e lt Geud. Klein. Wëlsch b. einen Purzelbaum schlagen M. 2. Part. mit ‘haben’ Purzelbaum schlagen Dü. Bf. Um die Langeweile zu vertreiben: A. Was mache n m i r? — B. M i r zeje n s Hëmd us un d burzle n ! Str. ; davon das Subst. im Gen. Bürzele n s [Pértsəlỳs Dollern ]. 3. desgl. trans. werfen: Dër het d e r Ste…