Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
abschlagen
abschlagen , decutere, dejicere, weg, davon schlagen, ahd. apaslahan, mhd. abeslahen, nnl. afslaan: früchte, äpfel, birnen, nüsse vom baum abschlagen; ein stück vom steine, den reif vom fasz, das schlosz von der thür abschlagen; dem pferde die eisen abschlagen, dem stier das horn ( Graff 6 , 766); dem missethäter das haupt vom rumpfe, die hand vom arm, den finger von der hand abschlagen; ich wil ir iren hals abschlagen. fastn. sp. 256, 18; den kragen abslahen. 475 b 476, 23; den hut vom kopf, den knopf vom rock abschlagen. abslahen auf dem schlitten stehend, die überhangenden äste bei der wege…