ABSTREITEN

ABSTREITEN vb.  1 im (rechts-)streit, kampf abgewinnen erobern; auch bildl.: ⟨u1280⟩ de bosen soilden sich is ummer schamen,/ dat kome up si drissich quamen/ und ein enich man under in gereden/ de in den sege avestreden (Köln) chr. dt. städte 12,59. ⟨u1330/40⟩ îdoch dî brûdre G./ .. nâmin an sich .. volkis alsô vil,/ daz sî dî vestin in dem zil/ abstrittin den Nattangin Nicolaus v. Jeroschin kronike 13 287 S. 1670 Xemindo ihm dieselbe (krone) durch ein blutiges treffen wiederum .. abgestritten Francisci trauer-saal 1,5. 1680 daß der könig viel den Türcken abgestrittene oerter .. wieder abtretten .. sollte ders., uberzug 249. 1721 da Apollo dem Cupido seinen bogen abstreiten will Heräus ged. 223. ⟨1723⟩ wenn er 1000. rthlr. zu fordern hätte, und er solte sie einem gegner mit recht abstreiten Döhler mause-fallen (1724)b3^a. 1730 Philander, der in unsern hütten,/ der gantzen grossen schäfer-zunft,/ den preis im singen abgestritten Gottsched vers. 396. ⟨1791/2⟩ setze dich des himmels macht entgegen!/ streit ihm mutig deine sklavin ab! Bürger 2,104 W. 1835 das terrain, welches sie den .. freigeistern glücklich abstritten Dahlmann politik 1,210. 1854 der jüngling, der .. seine grundsätze dem leben schritt für schritt abstreitet Keller 16,38 F. 1861 die verwandten haben mir das durch erbschaft überkommene grundstück abgestritten W. Hoffmann wb. 1,65^a. ⟨1872⟩ dass der eigenthümer seine sache jedem abstreiten konnte, bei dem er sie traf Ihering kampf (1891)5. ⟨1920⟩ ich (kaiser) werde es (hilfeleistung) mir mit gewalt abstreiten lassen. ich werde ein saures gesicht machen Döblin Wallenstein (1970)244. 2 streitig machen, absprechen (z. b. eine eigenschaft ein recht, ein verdienst u. ä.) ⟨v1683⟩ daß .. ihrer tapffern ahnen verrauchte bilder .. ihnen .. als unwürdigen den .. adel abstreiten wolten Lohenstein Arminius (1689) 1,323^a. 1748 man sagt zwar, daß in Orleans das beste französisch gesprochen würde: aber die Pariser werden sich diesen ruhm wohl nicht wollen abstreiten lassen Lessing 4,7 L./M. ⟨v1769⟩ ich streite dir den größten fleiß nicht ab Gellert (1769)2,51. 1777 unsere urtheile über schönheit und häßlichkeit gründen sich auf empfindungen .. wir lassen uns auch diese empfindungen nicht abstreiten Lueder blumengarten 316. 1795 die madam ist eine frau doktorin. wer will ihr denn das abstreiten? Gotter schausp. 209. ⟨v1827⟩ ich streite .. den beiden Amerikanern ihr verdienst nicht ab Hauff 5,238 F. ⟨1898⟩ das fehlte so gerade noch, daß man dem armen .. Berlin auch seinen rathausturm als turm abstritte Fontane (1919)I 5,162 jub. ⟨1919⟩ ich war in meinem protokoll von der ansicht ausgegangen, daß die bona fides mir wenigstens nicht von vornherein abgestritten werden würde Klabund kunterbuntergang 339 Sch. ⟨1949⟩ wir wissen ja solche werte zu schätzen, wir haben sie in uns, sie sind uns nicht abzustreiten Seghers d. toten (1950)388. 1956 dabei hatte es .. nicht wenige gegeben, die ihm die würde eines bischofs hatten abstreiten wollen d. n. rundschau 179. 1960 er unterbrach mich sofort. er stritt mir das recht ab, hierüber mitzureden Böttcher strandhafer 159. 3 etwas bestreiten, leugnen, in abrede stellen: 1786 er hätte es einem ganzen koncilio abgestritten J. G. Müller Emmerich 1/2,278. 1823 sie hätte es (behauptung) dem bedienten auch in’s gesicht abgestritten Clauren christpüppchen 2,128. 1848 erst wollt’ er’s abstreiten, dann mußt’ er’s doch zugeben Alexis hosen (1846)2,1,78. ⟨1909⟩ da hatte Göde abgestritten, dass er schuld sei Löns Hansbur (Hann. o.j.)41. ⟨1911⟩ die im ersten eifer entschlüpfte, nachher wieder abgestrittene andeutung Halbe [1917]6,214. 1931 was er ihr tat, wie er ihr blut vergoß, wie er seine schuld abstritt Handel-M. hochzeit 422. ⟨1965⟩ das streite ich energisch ab Weiss ermittlung (1966)136. 1972 ich streite gar nicht ab, daß ich zu dieser zeit abends ’n lokal aufsuchte Kaul robe 94. 4 vereinzelte sonderverwendungen: ⟨1443⟩ (vgl. absagen B 6 b) alle persohnen, so uff denselben jarmarkt kummen, die sollent .. fry und sicher syn .., usgenomen .. ûnser und ûnser erben abgestriten vigent (erklärte feinde) abh. schweiz. recht 11(1905)171 G. — ausfechten: ⟨v1858⟩ durch berufung auf den vorerst abzustreitenden evictions-proceß in: Wurm wb. 1,94^b. — weidmänn. ‘abwehren’: 1897 abstreiten .. gleichbedeutend mit abschlagen und abkämpfen, und zwar speziell für schwarzwild der gebräuchlichste ausdruck Dombrowski waidmannsspr. ²16^b. ⟨1909⟩ drei hunde hatten ihn (keiler) gestellt. er stritt sie aber tapfer ab Löns Mümmelmann (1921)158.Huber