leugnen

leugnen  überwiegend -äu-; über die Hälfte von ca 550 Belegen in Bed bα  a eine Behauptung, einen (implizierten) Sachverhalt für nicht zutreffend, für nicht gegeben erklären  α eine Anschuldigung, einen Vorwurf als falsch, eine Forderung als nicht rechtmäßig zurückweisen, einen Tatbestand bestreiten; besonders im jur Zshg; auch absolut; gelegentlich in Vbdgn wie ‘sich aufs L. (ver)legen’; einmal in oxymorisch verrätselter Liebeserklärung ‘(etw) l-d gestehen’  die Gemeinde zu Nieder-Erlenbach läugnet schuldig zu seyn, der Gemeinde zu Dorckelweil das Heu von gewißen in letzterer Districkte gelegene .. Wießen abführen zu helfen DjG³4,190,14 RAnw [15.1.74]  Daß Herr Cordemann der Dem. Matizek einen Stoß versetzt habe, ist durch die Aussage zweyer Zeugen hinlänglich dargethan, fährt er fort zu läugnen, so läßt man die Zeugen ihre Aussagen an Eidesstatt .. bekräftigen GWBB15,34,17 TheaterKomm 7.3.00  war die Mutter äußerst zornig. Sie verwies ihm [Ferdinand, der im Verdacht steht, seinen Vater bestohlen zu haben], daß er .. seine liebevolle Mutter noch mit Läugnen, Lügen und Mährchen aufzuhalten gedenke GWB18,213,22 Unterhaltungen  [Arsir stellt Amenaide wegen eines in seinem Auftrag abgefangenen Briefs zur Rede:] Läugnest du das Blatt? | [Amenaide:] Ich habe nichts zu läugnen. [Arsir:] Ja, es ist | Von deiner Hand geschrieben GWB9,388 Tancred 620f DjG³4,212,1 RAnw [13.4.74] GWB21,306,25 Lj III 10 GWB43,254,21 Cell II 6 AA123,7 Werth² II GWB4,119 Was ich läugnend 1 uö  β eine die eigene Person betreffende (hypothetische) Aussage, Vermutung, Unterstellung oä abstreiten; häufig (rhetor) in negierten usuellen Vbdgn zum höflich zurückhaltenden Ausdruck von (einzugestehenden) Gefühlen, Meinungen, Bestrebungen wie ‘ich will/kann nicht l., daß .. ’; auch (in Berührung mit Bed b) ‘(sich) etw nicht l. können/dürfen’ iSv eingestehen, zugeben müssen  Denn wer läugnet es wohl, daß hoch sich das Herz ihm erhoben | .. Als man hörte vom Rechte der Menschen, das allen gemein sei, | Von der begeisternden Freiheit und von der löblichen Gleichheit! GWB50,232 HermDor VI 6  so geht in diesem Momente Erfreuliches und Unerfreuliches durch einander, wodurch mir, wie ich nicht läugnen will, doch etwas schwirbelig wird GWBB37,100,19 Knebel 25.6.23  Das Hellfeldische Haus haben wir wohlfeil genug gekauft; ich gönne es Döbereinern, aber ich leugne nicht, daß man es wohl selbst besitzen .. möchte GWBB27,1,10 Knebel 1.5.16  Einige graue Haare konnte er [der Major] nicht läugnen [verleugnen Var], und von Runzeln schien sich auch etwas eingefunden zu haben GWB24,266,2 Wj II 3  Wilhelm .. läugnete sich nicht, daß die Schönheit, die Jugend, die Anmuth der Gräfin einigen Eindruck auf ihn gemacht hatten GWB21,305,24 Lj III 10 GWBB13,185,11 Kirms 18.6.98 K GWB20,353,19 Wv II 13 GWB35,161,1 TuJ 1803 GWB42²,59,19 Vorschlag uö  γ ‘in jds eigene Seele l.’: einer Willensbekundung, Selbstaussage (aufgrund tiefer(er) psychologischer Einsichten) widersprechen  [Zuschauer:] ich verlange .. daß mir [auf der Bühne] wenigstens alles wahr und wirklich scheinen solle. [Anwalt des Künstlers:] Verzeihen Sie, wenn ich in Ihre eigne Seele läugne, und behaupte: Sie verlangen das keineswegs GWB47,258,4 ÜbWahrh u Wahrscheinlichk dKunstwerke   b eine Tatsache, einen allg anerkannten Sachverhalt in Abrede stellen, negieren  α für nicht vorhanden, für nicht existierend erklären; gelegentlich iSv in Frage stellen; häufig in rhetor Frage u (floskelhafter) Litotes (‘es ist nicht zu l., daß .. ’ uä) zur Bekräftigung eines Sachverhalts; einmal sprachrefl  [betr Flurschäden durch Wildschweine des herzoglichen Hofjagdreviers] Der Landkommissair .. ich glaube er hätte mir die Existenz dieser Creaturen völlig geläugnet wenn sie ihm nicht .. eine Reihe frisch gesetzter Bäume gleich die Nacht drauf zusammt den Pfälen ausgehoben und umgelegt hätten GWBB6,417,8 CarlAug 26.12.84  An keine Vereinigung [mit Schiller] war zu denken .. Niemand konnte läugnen, daß zwischen zwei Geistesantipoden mehr als Ein Erddiameter die Scheidung mache, da sie denn beiderseits als Pole gelten mögen GWBN11,16,15 GlücklEreign  Die nie geläugnete Insektenlehre hatte ich früher fleißig durchgeprobt GWBN13,20,15 Morph Plp  Alle Argumente sind nur Variationen eines ersten festgefaßten Meinungs-Thema, deswegen unsere Vorfahren so weislich gesagt haben: mit einem, der deine Principien läugnet, streite nicht GWBB35,256,20 Bachm 2.2.22 K  Redensarten, welche der Schriftsteller vermeidet .. Ich läugne nicht .. GWB41¹,118,15 Redensarten GWBB19,318,22 Voigt 1.5.07 GWBB1,207,12 Friederike Oeser 8.4.69 GWBN7,253 Morph Var  [ist augenfällig 155,27] GWB15¹,300 Faust II 11261 uö im polem Zshg der ‘Farbenlehre’ iSv (etw in seiner Wesensart) verleugnen, (durch einen methodisch unzulänglichen Ansatz) an einem Forschungsgegenstand Verrat begehen  die Natur, die er [Newton] läugnet GWBN2,199,8 FlP 419 mBez auf metaphysische Lehren, relig Dogmen uä: für nicht bestehend, inexistent erklären  Wer die Natur als göttliches Organ l. will, der leugne nur gleich alle Offenbarung GWBN11,163,7f MuR(810)  meine Vorarbeit zum Lucrez .. Durch die Wendung, den angefochtensten Theil seines Werks, das leidenschaftliche Läugnen der Unsterblichkeit, in’s Komische zu spielen, gewinnen wir unendlich GWBB34,133,18 Knebel [18.2.21]  [Secretär, über ein göttliches Wesen als Lenker irdischer Geschicke:] Wer wagt ein Herrschendes zu läugnen, das | Sich vorbehält, den Ausgang unsrer Thaten | Nach seinem einz’gen Willen zu bestimmen? GWB10,285 NatT 853  Napoleon, der ganz in der Idee lebte .. läugnet alles Ideelle .. und spricht ihm jede Wirklichkeit ab, indessen er eifrig es zu verwirklichen trachtet GWB42²,142,12 MuR(263) uö  β ‘jdm/einer Sache etw l.’ uä: iSv absprechen, streitig machen; überwiegend negiert  Du hast Vorzüge .. die dir niemand läugnen wird .. aber hier sprichst du wie gewöhnliche Menschen gewöhnlich GWB25¹,95,25 Wj III 3  Trier .. Die Stadt .. behauptet mehr geistliche Gebäude zu besitzen als irgend eine andere von gleichem Umfang und möchte ihr dieser Ruhm wohl kaum zu läugnen sein GWB33,163,17 Camp GWB30,85,18 ItR GWBB20,222,6 Knebel 25.11.08 uö(selten)  γ iSv (jdm etw) verschweigen, verheimlichen, verbergen  Wer ist Albert, sagte ich zu Lotten, wenns nicht Vermessenheit ist zu fragen .. Was soll ich’s ihnen läugnen, sagte sie .. Albert ist ein braver Mensch, dem ich so gut als verlobt bin AA26,14 Werth¹ I  → GWBab- GWBver- GWBweg- GWBunableugbar GWBungeleugnet GWBunleugbar  Syn GWBAbrede(in A. sein/stehen) zu bα GWBbestreiten GWBverleugnen GWBverneinen zu bβ GWBabsprechen GWBabstreiten GWBbestreiten GWBstreitig(s. machen) zu bγ GWBverbergen GWBverhehlen GWBverheimlichen GWBverleugnen GWBverschweigenMartina Eicheldinger M.E.